O Que é REMETER em Espanhol

• remitir
• enviar
• hacer referencia
• devolver
• se refieren
• remite
• remitirnos
• referirse a
• remeter
• haga referencia
• devuelva
• remitirá
• remita

Exemplos de uso de Remeter em Português e suas traduções para o Espanhol

Frutas remeter projeto caneca de café.
Fruta remite diseño taza de café.

Se quiseres embalar e remeter connosco?
¿Si quieres embalar y despacharte con nosotras?

Estou a remeter essas questões a Zane Littleton.
Me estoy refiriendo a las preguntas a Zane Littleton.

Página inicial gt; Lista de Produto gt; Frutas remeter projeto caneca de café.
Home gt; Lista de Productos gt; Fruta remite diseño taza de café.

Frutas remeter projeto caneca de café Imagens & Fotos.
Fruta remite diseño taza de café Imágenes & Fotos.

Pela sua presença no mundo, podem ser sinal e remeter para Cristo.
Por su presencia en el mundo, pueden ser señal y referencia de Cristo.

Este URL aparenta remeter para um vídeo desfragmentado.
Parece que esta URL se refiere a video desfragmentado.

Quanto à responsabilização, gostaria de remeter para o ponto 18.
Respecto de la imposición de responsabilidad, quisiera hacer referencia a la sección 18.

Era tempo de remeter decises delicadas para mais tarde.
Ya era hora de posponer decisiones delicadas a ms tarde.

Se tentamos puxar o nosso ponto de referência em torno de nós, perdemos porque ele foi transferido e nunca podemos remeter a ele.
Si tratamos de distancia nuestro punto de referencia en todo con nosotros, lo hemos perdido porque se ha movido y no podemos hacer referencia a ella.

O tema devia remeter à infância.
El tema debería referirse a la infancia.

Remeter informação sobre os nossos produtos e serviços por meios eletrónicos.
Remitirle información de nuestros productos y servicios por medios electrónicos.

De Roma pode lutar, eu remeter as misérias reservadas para.
De Roma puede luchar, me remito las miserias reservados para.

Queria remeter para o modelo neerlandês de solução de litígios no domínio dos cuidados de saúde lançado recentemente.
Me gustaría hacer referencia al modelo holandés de resolución de conflictos en asistencia sanitaria que se ha lanzado recientemente.

Quais são os produtos que poderemos remeter novamente para o nível nacional?
¿Qué productos podemos volver a transferir al ámbito nacional?

Gostaria de remeter para um pequeno parágrafo sobre a política energética europeia.
Quiero mencionar un pequeño párrafo sobre la política energética para Europa.

Pode igualmente impor sanções e remeter um caso para o Tribunal de Justiça.
Puede también imponer sanciones y presentar un asunto ante el Tribunal de Justicia.

Finalidade: Remeter informação comercial dos nossos produtos e a newsletter periódica.
Finalidad: Remitirle información comercial de nuestros productos y la newsletter periódica.

As Secretarias de Segurança Pública dos Estados e do Distrito Federal poderão remeter suas informações criminais para a base de dados do Ministério da Justiça.
Las Secretarías de Seguridad Pública de los Estados y del Distrito Federal podrán enviar sus informaciones criminales para la base de datos del Ministerio de Justicia.

Poderá ainda remeter a questão para um tribunal de jurisdição competente.
También puede referirse al asunto frente a un tribunal en una jurisdicción competente.

Apenas e não se estende a informação que possa ter submetido em outros sites ou plataformas sociais geridas for outras entidades ou organizações para as quais poderemos remeter.
Exclusivamente y no abarca la información que usted pueda enviar en otros sitios web o plataformas sociales gestionadas por otras entidades u organizaciones a las que podemos hacer referencia.

Eles então passam a remeter o pagamento através do formulário.
Luego proceden a remitir el pago a través del formulario.

Se quiserem remeter este relatório à Comissão dos Direitos da Mulher terão de encontrar outro argumento.
Si se quiere devolver el informe de la Sra. Van Dijk a la Comisión de Derechos de la Mujer, cabe buscar otro argumento al efecto.

Por conseguinte, há que remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância.
Por lo tanto, procede devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia.

A Comissão decidiu remeter parcialmente para as Autoridades italianas o projecto de aquisição da GS pela PROMODES e pela SCHEMAVENTUNO, a fim de procederem a uma investigação aprofundada.
La Comisión decidió devolver parcialmente a las autoridades italianas el proyecto de adquisición de GS por PROMODES y SCHEMAVENTUNO para que lo analicen detalladamente.

Competências cognitivas, portanto, remeter para as competências que tornam possível para nós know.
Habilidades cognitivas tanto, se refieren a las habilidades que hacen posible que nosotros know.

Temos também de remeter para os relatórios da OCDE, que referem claramente os riscos de megamergers neste sector.
Debemos también remitirnos a los informes de la OCDE, que ponen de relieve los riesgos de las megafusiones en este ámbito.

Os termos surfcasting ou beachcasting remeter mais especificamente ao surf pesca da praia por vazamento no surf em ou perto da costa.
Los términos o surfcasting beachcasting se refieren más específicamente a la pesca de surf de la playa de fundición en la superficie o cerca de la costa.

Todas as candidaturas devem remeter à ILE um pequeno excerto da tradução que será avaliado por um especialista independente.
Todos los candidatos deben enviar a ILE un breve extracto de la traducción, que será evaluado por un experto externo.

Como usar o "remeter" em uma frase Português

O mote da campanha é composto por rapidez em “um clique” para remeter que é fácil e rápido fazer a diferença na vida de alguém.

Roupas bem cortadas, harmônicas quanto à combinação de tecidos, cores e acessórios costumam remeter à imagem de alguém considerado estiloso.

E até a luminária pode remeter à sua coroa 😉 2.

caixotes poderiam remeter para a Higiene Urbana.

Apesar de conceito de comum remeter ao comunismo, é no contexto mais recente que ele ganha proeminência.

Assim a moda retro, principalmente as bolsas estilo retro consistem em remeter a objetos e formatos do passado que marcaram época.

E temos que remeter o PIB ao seu lugar de variável instrumental, sombra, ao cuidado dos ministros das Finanças, não mais o de variável central da acção política.

João, cuja singela arquitectura nos parece remeter para as centúrias quinhentistas.

Por favor, me envie para que eu possa remeter a você o artigo do Brueggemann.

E tem o poder de remeter para o estigma da anormalidade tudo o que ela não abarca.

Como usar o "remitir, enviar, hacer referencia" em uma frase Espanhol

Recomendamos remitir las planillas con suficiente anticipación.

¿Será necesario enviar misioneros todavía hoy?

Indicar edad, referencias, pre-tensiones y remitir fotografía.

Para remitir newsletters: nombre y correo electrónico.

No sueles hacer referencia dónde los compras.

Más para más informes enviar pregunta.

algo que pueda hacer referencia a calidad.

Los vientos empezarían a remitir este viernes.

La Web podrá remitir determinada información (p.

Cada cooperativa pudo enviar cuatro representantes.