O Que é SE APLICA EXCLUSIVAMENTE em Espanhol

• se aplica exclusivamente
• se aplica únicamente
• se aplica solamente
• solo se aplica

Exemplos de uso de Se aplica exclusivamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Isto não se aplica exclusivamente a obras inerentemente colaborativas;
Esto no se aplica solamente a obras inherentemente colaborativas;

O relatório também apontou que essa tendência não se aplica exclusivamente a grandes empresas.
El informe también menciona que esta tendencia no solo se aplica a corporaciones grandes.

Nossa política se aplica exclusivamente aos sites listados acima.
Nuestra política de protección de datos se aplica exclusivamente a los sitios web enumerados anteriormente.

Além disso, exortou a Comissão a tornar claro que a recomendação em 2005 nesta área se aplica exclusivamente às vendas em linha de gravações musicais.
También pidió a la Comisión que dejase claro que la recomendación de 2005 en este ámbito se aplica exclusivamente a las ventas en línea de grabaciones de música.

Este aviso de privacidade se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Esta indicación aplica exclusivamente a la información contenida en este sitio Web.

O compromisso em prol do restabelecimento da comunhão plena e visível entre todos os baptizados não se aplica exclusivamente a alguns peritos em ecumenismo;
El compromiso en favor del restablecimiento de la comunión plena y visible entre todos los bautizados no corresponde solo a algunos expertos en ecumenismo;

Dos agentes locais, aos quais se aplica exclusivamente o parágrafo a do artigo 12o;
Los agentes locales, a los que se aplicara unicamente la letra a del articulo 12.

Desenvolvedores definir uma meta para criar um clone bonita e original do Blade famoso jogo Infinity, que se aplica exclusivamente para dispositivos iOS.
Desarrolladores fijado la meta de crear un clon hermoso y original de la Espada de juego de Infinity famoso, que se aplica exclusivamente a los dispositivos iOS.

Este aviso se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Este Aviso de Privacidad se aplica únicamente a la información recogida por este sitio de Internet.

Lembramos que esta Declaração de Privacidade se aplica exclusivamente às páginas Web da Schmitz Cargobull.
Le advertimos que la presente declaración de protección de datos aplica exclusivamente a las páginas web de Schmitz Cargobull.

Este aviso se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Esta notificación de privacidad se aplica exclusivamente a la información recogida por esta página web.

Para estes termos e condições e para todo o relacionamento jurídico entre a VICOM e seus parceiros de negócios, a lei da República Federal da Alemanha se aplica exclusivamente.
Para estos términos y condiciones y para toda la relación legal entre VICOM y sus socios comerciales, la ley de la República Federal de Alemania se aplica exclusivamente.

Esta política de privacidade se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Esta política de privacidad aplica solo a la información recogida en este portal.

Convém distinguir, por um lado, os casos que dependem, a um tempo, do direito nacional e do direito comunitário e. por outro, as situações em que se aplica exclusivamente o direito nacional.
Conviene distinguir, por un lado, los casos que dependen a la vez del Derecho nacional y el Derecho comunitario y, por otro lado, las situaciones en las que sólo es aplicable el Derecho nacional.

Esta política de privacidade se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Esta declaración de privacidad se aplica solamente a la información recopilada por WTC.

Mas mesmo que esta já estivesse em vigor e em aplicação, há que ler o seu artigo 51º, conservado de resto no projecto de Constituição, segundo o qual a Carta se aplica exclusivamente às instituições europeias e aos Estados-Membros.
Pero, incluso si estuviera ya en vigor y en aplicación, hay que leer su artículo 51, que por lo demás está recogido en el proyecto de Constitución, según el cual la Carta se aplica únicamente a las instituciones europeas y a los Estados miembros.

Esta política de privacidade se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Este aviso de privacidad se aplica solamente a información recopilada por este sitio web.

Na hipótese de ser esse o motivo do despedimento da demandante no processo principal, há que determinar se esse motivo se aplica indistintamente aos trabalhadores dos dois sexos ou se, pelo contrário, se aplica exclusivamente aos trabalhadores de um dos sexos.
En el supuesto de que ésta sea la razón del despido de la demandante en el asunto principal, es preciso determinar si esta razón se aplica indistintamente a los trabajadores de ambos sexos o, por el contrario, se aplica exclusivamente a uno de ellos.

Este aviso de privacidade se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Este Aviso de Privacidad se aplica únicamente a la información recogida por este sitio de Internet.

D a regulamentação nacional decorrente do código do trabalho(Decreto n.° 83/40 de 26 de Janeiro de 1983, alterado) por seu turno determina a duração do trabalho, que não compreende apenas os períodos consagrados à condução e se aplica exclusivamente aos condutores empregados por empresas de transporte.
D La reglamentación nacional surgida del código de tra­bajo (decreto n° 83­40 de 26 de enero de 1983 modifica­do) determina por su parte la duración del trabajo, que no abarca únicamente los períodos dedicados a la conduc­ción y se aplica exclusivamente a los conductores asalaria­dos de las empresas de transporte.

Este aviso de privacidade se aplica exclusivamente às informações recolhidas por este site.
Esta notificación de privacidad se aplica exclusivamente a la información recogida por esta página web.

Obviamente que isto se aplica exclusivamente no domínio de competência da legislação comunitária, mas essa é uma esfera de competência significativa, e, no futuro, toda a legislação terá de ser em conformidade com a referida Carta.
Aunque este punto se aplica solo en el ámbito de competencia del derecho de la Unión Europea, se trata no obstante de un ámbito fundamental, ya que en lo sucesivo toda la legislación europea tendrá que respetar dicha Carta.

Esta política de privacidade se aplica exclusivamente às informações coletadas por nosso site.
Esta política de privacidad se aplica exclusivamente a las informaciones recolectadas por nuestro sitio web.

Tudo isso se aplica exclusivamente à aparência, dando a impressão de um verdadeiro banho no"Meincraft".
Todo esto se aplica exclusivamente a la apariencia, dando la impresión de un baño real en la"Meincraft".

O critério da selectividade é também satisfeito quando o regime se aplica exclusivamente a uma parte do território do Estado-Membro(como acontece com todos os regimes de auxílios sectoriais e regionais).
También se cumple el criterio de selectividad cuando el régimen se aplica exclusivamente a una parte del territorio o de las actividades económicas de los Estados miembros(este es el caso de todos los regímenes de ayudas regionales y sectoriales).

Esta política se aplica exclusivamente às informações que coletamos neste Site e em e-mail, texto e outras mensagens eletrônicas entre você e este Site.
Esta política se aplica únicamente a la información que recopilamos en este sitio web y al e-mail, texto y otros mensajes electrónicos entre usted y este sitio web.

Uma segunda quotização que se aplica exclusivamente à quota B. Esta é fixada anualmente a um nível situado entre 30% e 37,5% do preço de Intervenção.
Una segunda cotización que se aplica exclusivamente a la cuota B, y se fija, cada año, dentro de una banda comprendida entre el 30 y el 37,5% del precia de intervención.

Esta definição de diagnose se aplica exclusivamente em análises das informações diagnósticas obtidas de exames do organismo completo executados por mãos espertas de diagnosticadores eletroacupunturais.
Esa definición de diagnosis aplicase exclusivamente en el análisis de las informaciones diagnósticas obtenidas de exámenes del organismo completo ejecutados por manos expertas de diagnosticadores electroacupuncturiales.

Esta protecção não se aplica exclusivamente à Internet. Aplica-se também à publicidade na comunicação social, que deve ser decente, compatível com valores morais e não atentar contra o direito dos jovens à inocência.
Esta protección no solo se aplica a Internet, se aplica también a los medios que lo anuncian, que deberían ser decentes, seguir valores morales y no atentar contra el derecho a la inocencia de los jóvenes.

O processo de consulta não se aplica exclusivamente ou necessariamente quando estejam envolvidos fundos comunitários, mas, de uma forma mais geral, quando a corrupção constitua um obstáculo ao desenvolvimento do país.
El procedimiento de consulta no se aplica exclusivamente cuando se ven afectados fondos de la CE, sino, de manera más general, cuando la corrupción constituye un obstáculo importante al desarrollo del país.

Como usar o "se aplica exclusivamente" em uma frase Português

O expediente interno se aplica exclusivamente às atividades realizadas na sede administrativa, não se aplicando às demais atividades públicas municipais.

Por enquanto, analistas garantem que o fortalecimento se aplica exclusivamente às megaempresas.

Art. 7º O processo seletivo se aplica exclusivamente ao Coordenador de Polo "Bolsista".

A dignidade não é algo que se aplica exclusivamente ao ser humano cultural cristã e jusnaturalista e à autonomia do indivíduo na filosofia moderna.

No entanto, esse significado da imagem do sonho não se aplica exclusivamente.

“Este STF adotou a orientaçãeste por qual a dita súmula se aplica exclusivamente de modo a ESTES cargos administrativos, nãeste incidindo a propósito do cargos e funções políticas.

O RER se aplica exclusivamente a UC em que o estudante tenha sido reprovado por nota.

Art.2º – O disposto no art. 1º se aplica exclusivamente para o caso de deixar saltar o passageiro.

Este artigo se aplica exclusivamente aos motores 1.8 (F3N e F3P).

Como usar o "solo se aplica, se aplica solamente, se aplica únicamente" em uma frase Espanhol

Solo se aplica para transacciones comerciales a partir de 2.

Esta se aplica solamente a algunos sectores y grupos de empleados.

Se aplica únicamente para vehículos particulares nuevos comercializados por Mazda.

Esta política de privacidad se aplica solamente a nuestras prácticas en línea.

La declaración de privacidad se aplica únicamente a este sitio.

Esto quiere decir que solo se aplica al articulo 3.

La crema se aplica solamente sobre la piel limpia y seca.

Se aplica únicamente sobre bienes inmuebles de naturaleza URBANA.

Este método solo se aplica si te encuentras conectado actualmente.

Sin embargo, eso solo se aplica a profesionales.