O Que é SE APLICARÃO em Espanhol

• se aplicarán
• serán aplicables
• se aplican
• se apliquen
• se aplicará

Exemplos de uso de Se aplicarão em Português e suas traduções para o Espanhol

Nesse caso, as disposições do n. o 5 não se aplicarão.
En tales casos, no será aplicable lo dispuesto en el apartado 5.

Os seguintes termos especiais se aplicarão a certas Soluções.
Las siguientes condiciones especiales se aplican a ciertas soluciones.

No mesmo artigo estabelece-se, entretanto, que essas disposições não se aplicarão quando:.
No obstante, establece que dichas disposiciones no se aplicaran cuando:.

Estes Termos de Uso(Termos) se aplicarão ao seu uso de www. milkbooks.
Estos Términos de uso(Términos) aplicarán al uso que haga de www. milkbooks.

Sendo assim, algumas das isenções de responsabilidade e limitações não se aplicarão a você.
Por consiguiente, puede que algunas de las anteriores renuncias y limitaciones no sean aplicables en tu caso.

Entretanto, há duas exceções que se aplicarão a muitos dos nossos clientes:.
Hay, sin embargo, dos excepciones que se aplican a muchos de nuestros clientes:.

Como se aplicarão os três milhões de yuan dos títulos de dívida pública de construção económica?
¿Cómo utilizar los tres millones de yuanes provenientes del Empréstito Público para la Construcción Económica?

Sob reserva do disposto nos artigos 3o., 4o. e 5o., não se aplicarão quaisquer controlos ou formalidades:.
Salvo lo dispuesto en los artículos 3, 4 y 5, no se aplicará ningún control ni ninguna formalidad:.

Se outros termos forem fornecidos em conexão com sua utilização dos serviços, esses termos também se aplicarão.
Si se proveen otros términos en relación con su uso de los servicios, también se aplican esos términos.

Os termos desta Seção 7 se aplicarão apenas se você tiver se inscrito no Minecraft Realms.
Los términos de esta sección 7 se aplican si te has registrado en Minecraft Realms.

Esses são os termos e condições de garantia de produtos padrão que se aplicarão aos produtos da Barco.
Estos son los términos y las condiciones de la garantía estándar que se aplican a los productos de Barco.

Os termos deste Contrato também se aplicarão ao seu uso de qualquer aspecto do Serviço no futuro.
Los términos de este acuerdo también se aplican al uso de cualquier aspecto del servicio en el futuro.

Se você optar por não fazer arbitragem de acordo com este processo, as seções 9.2, 9.3 e 9.4 deste Contrato não se aplicarão a você.
Si usted se excluye conforme a este proceso, entonces la secciones 9.2, 9.3 y 9.4 de este Acuerdo no se aplican a usted.

As disposições do presente Artigo se aplicarão também às vítimas na medida em que sejam testemunhas.
Las disposiciones del presente artículo también serán aplicables a las víctimas en el caso de que actúen como testigos.

Ofertas e descontos especiais online poderão estar disponíveis no momento da extensão da licença os quais não se aplicarão à assinatura.
Otras ofertas especiales on-line y descuentos pueden estar disponibles en el momento de renovar la licencia que no se aplicará a la suscripción.

O artigo 42? do Tratado prevê que essas regras não se aplicarão senão na medida determinada pelo Conselho.
El artículo 42 del tratado prevé que estas normas no se aplicarían más que en la medida en que el Consejo lo determine.

Estas condições não se aplicarão a produtos especiais ou produzidos e/ou modificados de acordo que os requisitos individuais do Comprador.
Estas condiciones no se aplican a productos especiales y/o modificados de acuerdo con los requisitos individuales de cada Cliente.

Os descontos são válidos apenas até a data especificada e só se aplicarão às compras realizadas no Site.
Los descuentos solo son válidos hasta la fecha indicada y solo se aplican a las compras realizadas en el sitio web.

Mais, estas disposições não se aplicarão apenas ao Hemiciclo, mas também ao que se passa nos corredores!
¡Y encima no va a afectar solo a la Cámara, sino también a lo que ocurre en los pasillos!

O novo sistema será introduzido progressivamente, e as suas regras apenas se aplicarão às pessoas nascidas a partir de 1954.
El nuevo sistema se introducirá de forma gradual, y la nueva normativa se aplicará de forma íntegra sólo a los nacidos en 1954 y después.

Os custos de suporte normais se aplicarão a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam este hotfix específico.
Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califica para esta revisión específica.

Interrogo-me sobre se, porventura, os direitos fundamentais não se aplicarão aos cidadãos europeus, mas apenas à eurocracia.
Me pregunto si, tal vez, es posible que los derechos fundamentales no se apliquen a los ciudadanos europeos, sino sólo a la eurocracia.

Não deixe de participar, contribuindo pelo menos com sugestões, você auxilia na evolução do Sistema, e os benefícios se aplicarão diretamente a você!
No se pierda, contribuyendo por lo menos sugerencias, ayuda en la evolución del sistema y los beneficios se aplican directamente a usted!

As reduções ou exclusões referidas no n. o 1 só se aplicarão se o incumprimento estiver relacionado com:.
Las reducciones o exclusiones contempladas en el apartado 1 sólo serán aplicables si el incumplimiento se refiere a:.

Se o seu certificado de envio por push do MDM tiver sido criado no iOS Developer Enterprise Program, as seguintes situações se aplicarão:.
Si su certificado push para MDM se creó en el seno del programa iOS Developer Enterprise Program, se aplican las siguientes situaciones:.

Quaisquer actualizações ou alterações não se aplicarão aos passatempos que estejam a decorrer aquando das alterações.
Cualquier actualización o enmienda no se aplicará a aquellas promociones que se encuentren ya en curso en el momento de producirse los cambios.

Se você quiser implementar uma Modificação, como definido abaixo, os termos desta Seção II e da Seção III a seguir também se aplicarão a você:.
Si desea implementar una Especificación, según lo definido más adelante, los términos del presente Artículo II y del siguiente Artículo III también regirán para usted:.

As leis da Inglaterra e do País de Gales se aplicarão a quaisquer disputas decorrentes de ou relacionadas aos Termos ou ao uso do nosso Website.
Se aplicará la legislación de Inglaterra y País de Gales a cualquier conflicto derivado de o relacionado con estas Condiciones o con el uso de nuestro sitio web.

Nesse caso, toda referência pessoal será removida de modo irrecuperável, razão pela qual as obrigações relativas ao cancelamento da proteção de dados não mais se aplicarão.
En este caso, cualquier referencia personal se elimina irreversiblemente, por lo que las obligaciones de cancelación de protección de datos ya no serán aplicables.

As derrogações apenas se aplicarão a utilizações industriais, especializadas e institucionais em que as tonelagens tenham sido declaradas e tidas em conta nos estudos de avaliação do risco.
Esto únicamente se aplicará a usos industriales e institucionales en los que se hayan declarado los tonelajes y se hayan considerado en la evaluación de riesgos.

Como usar o "se aplicarão" em uma frase Português

No entanto, o Facebook destacou que as novas regras não se aplicarão à paródia ou à sátira.

No entanto, se ele morrer, as leis do casamento já não se aplicarão à mulher. 3Portanto, enquanto o marido estiver vivo, se ela se casar com outro homem, cometerá adultério.

Apenas aos pedidos efetivamente formulados e aceitos não se aplicarão eventuais alterações .

O E-Credit pode ser usado para comprar viagens futuras e os termos e condições de upgrade com milhas não se aplicarão a esses bilhetes.

Segundo o diretor de Posturas da Semusb, as penalidades pelo fato de os notificados não terem atendido ao prazo de 10 dias só se aplicarão após os dez dias finais, totalizando 30.

Apenas aos pedidos concluídos e aceitos não se aplicarão eventuais alterações de preço.

Não se aplicarão, em sua plenitude, os requisitos postos para uma petição inicial.

Apenas aos pedidos efetivamente formulados e aceitos não se aplicarão eventuais alterações posteriores de preço.

Se não existirem condições adicionais aplicáveis a estas Solicitações de Feedback, esses Termos se aplicarão integralmente a todas as Solicitações de Feedback que você fornecer.

Como usar o "se aplican, se aplicarán, serán aplicables" em uma frase Espanhol

Los barnices generalmente se aplican sobre madera.

Para ello, se aplicarán los siguientes párrafos.

Las mismas reglas serán aplicables para las rondas posteriores.

En tal caso, se aplicarán dichos otros términos.

En particular serán aplicables los principi05 de legalidad.

sólo a ésta serán aplicables las fracciones anteriores.

00R57 se aplican para HITACHI EH3500 Camiones.

Código del Bonus anticipate Se aplican TyC.

Serán aplicables las normas sobre ampliación.

se aplicarán las consumen con gran intensidad.