O Que é SE APLICARÃO em Inglês

• will apply
• shall apply
• be applied
• would apply
• be applicable

Exemplos de uso de Se aplicarão em Português e suas traduções para o Inglês

As disposições da cláusula 2.3 acima se aplicarão.
The provisions of clause 2.3 above shall apply.

As habilidades da gramática se aplicarão a tudo que ele faz.
The skills of grammar will apply to everything he does.

Mas, com a directiva, ninguém deixará de saber quando e como elas se aplicarão.
But under the Directive everyone will know when and how they apply.

Os seguintes termos especiais se aplicarão a certas Soluções.
The following special terms apply to certain Solutions.

As disposições[sobre esgotamento dos recursos internos] do parágrafo anterior não se aplicarão quando.
The provisions regarding the exhaustion of means of internal recourse shall not apply when.

Tenha em atenção que se aplicarão termos e condições padrão.
Keep in mind that standard terms and conditions will apply.

As disposições do parágrafo anterior não se aplicarão quando.
The provisions of the preceding paragraph shall not be applicable when.

Por favor, note que se aplicarão custos adicionais se os hóspedes fumarem nos quartos.
Please note charges apply if guests smoke in rooms.

Nem todas as permissões especiais se aplicarão a todos os objetos.
Not all of the special permissions will apply to all objects.

Se você comprar mercadorias ou serviços da Fluke, nossos Termos e Condições de Venda se aplicarão.
If you purchase goods or services from Fluke, our Terms and Conditions of Sale will apply.

Significa os termos e condiçÃμes que se aplicarão a vocÃa quando faz um pedido usando o Site.
Means the terms and conditions which will apply to you ordering goods using the Site.

J2.2 As instruções de regata incluirão também as instruções seguintes, que se aplicarão quando apropriado.
J2.2 The sailing instructions shall include those of the following that will apply.

Sobre o preço final, não se aplicarão descontos adicionais Club Zenit, colectivos, etc.
No additional discounts(Zenit Club, groups, etc.) will be applied to the final improved price.

Ao sair do site do Walt Disney World, termos de uso e políticas de privacidade diferentes se aplicarão.
Once you leave the Walt Disney World website, different terms of use and privacy policy will apply.

A versão do Mercosul venceu porque o texto afirma que se aplicarão os termos nacionais existentes.
The MCS version won because the text states that existing national terms will apply.

As modificações não se aplicarão com caráter retroativo e entrarão em vigor a partir da data de sua publicação.
Changes will not be applied retroactively and will take effect from the date of publication.

Ao sair do site do Walt Disney World, termos de uso e políticas de privacidade diferentes se aplicarão.
Once you leave the Disney Cruise Line website, different terms of use and privacy policy will apply.

Novas regras de validação se aplicarão para comprovar a coerência dos dados para evitar possíveis erros.
New validation rules are applied to check the coherence of the data and prevent possible errors.

Esses são os termos e condições de garantia de produtos padrão que se aplicarão aos produtos da Barco.
These are the standard products warranty terms and conditions that will apply to for Barco's products.

As disposições acima se aplicarão conforme adequado à responsabilidade da SurveyMonkey perante você por despesas fúteis.
The above will apply accordingly to SurveyMonkey's liability to you for futile expenses.

O Conselho acordou genericamente em determinados princípios que se aplicarão ao emitir e cumprir um MEOP.
The Council broadly agreed on certain principles which will apply when issuing and executing an EEW.

Se vocÃa usar qualquer de nossos outros produtos e serviços, termos e condiçÃμes diferentes se aplicarão.
If you use any of our other products and services, different terms and conditions will apply.

Factores não só serão específicos por país, como também se aplicarão a nível de sector e a nível de empresa nos próprios países.
Countryspecific but will also apply at sectoral level and company level in the countries themselves.

Os descontos não se aplicarão a(10) ou mais pessoas viajando juntas no mesmo voo da United por exemplo, viagem em grupo.
Discounts may not apply to(10) or more people traveling together on the same United Flight i.e., group travel.

Nós não podemos agrupar duas ordens distintas realizadas separadamente, e cada um dos se aplicarão os custos de envio.
We can't group together two distinct orders performed separately, and each of it will apply the shipping costs.

Os n°s 1 e 2 não se aplicarão aos efluentes domésticos, nem às injecções efectuadas nas camadas profundas, salgadas e inutilizáveis.
Paragraphs 1 and 2 shall apply neither to domestic effluents nor to discharges injected into deep, saline and unusable strata.

Geral 1.1 Estes termos e condições padrão de venda(os"Termos e Condições") se aplicarão a qualquer venda pela PIAB AB, Reg.
General 1.1 These standard terms and conditions of sale(the"Terms& Conditions") shall apply to any sale by PIAB AB, Reg.

Evidentemente que se aplicarão então as regras dos regimes associados de apoio ao mercado por exemplo, quotas de produção, direitos de plantação, etc.
Of course, the rules of the coupled market support regimes will apply e.g. production quotas, planting rights, etc.

Ao solicitar uma estadia de mais de 12 semanas(3 meses) na residência Shakujii-Koen International House, se aplicarão as seguintes taxas.
When applying for a stay longer than 12 weeks(3 months) at the student house a special rate is applied.

Os custos de suporte normais se aplicarão a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam este hotfix específico.
The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for this specific hotfix.

Como usar "se aplicarão" em uma frase

AS GARANTIAS, SE AS HOUVER, RELATIVAS A TAL SOFTWARE SÓ SE APLICARÃO TAL E COMO ESTIVER EXPRESSAMENTE FIXADO NO ACORDO DE LICENÇA A APLICAR.

As nossas garantias irão assegurar que as desactivações da Internet se aplicarão exclusivamente a criminosos reais, como os terroristas ou os distribuidores de pornografia infantil, e não aos utilizadores comuns.

AS RENÚNCIAS, EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE SOB ESTES TERMOS NÃO SE APLICARÃO NA EXTENSÃO PROIBIDA PELA LEI APLICÁVEL.

Um collar fixa a banda dentro da qual as taxas de juro se aplicarão (p.e. 5%-7%), por um determinado período de tempo.

Essas regras se aplicarão somente dentro do tópico em questão.

Tenha em mente que os controle dos pais que você possa ter estabelecido diretamente com o seu Distribuidor não se aplicarão aos Serviços da Fox.

Quando FORCESEEK for especificado com parâmetros de índice, as diretrizes e restrições a seguir se aplicarão.