O Que é SE DEVOLVE em Espanhol

• se devuelve

Exemplos de uso de Se devolve em Português e suas traduções para o Espanhol

Como se devolve um favor desses?
¿Cómo devuelve un favor como ese?

End use, do contrário, se devolve um erro.
End use, de lo contrario, se devuelve un error.

Se devolve um erro na célula 4D View Pro se:..
Se devuelve un error en la celda 4D View Pro si:.

(devolve o resultado do método- se devolve um resultado).
(devuelve el resultado del método- si devuelve un resultado).

Escuta, se devolveres o boneco, tudo será perdoado, sim?
Escucha, devuelve el muñeco y todo será perdonado,¿bien?

Se nenhum elemento do documento tiver a ID especificada, se devolve um valor nulo.
Si ningÃon elemento del documento tiene la ID especificada, se devuelve un valor nulo.

Não se devolve o carro, não deixam a tua bolsa, nem o teu dinheiro.
No regresan el auto. No dejan tu cartera. No dejan tu dinero.

Se for omitido numCol, se devolve a coluna Ãonica colIni.
Si se omite numCol, se devuelve la columna Ãonica colIni.

Só achei que do mesmo jeito que se enche o tanque- quando se devolve o carro.
Solo imaginé que, ya sabes, de la misma manera que llenas el depósito de gasolina cuando devuelves el coche a alguien.

Esta descrição se devolve em formato Texto ou XML dependendo do valor passado no parâmetro formatDescr.
Esta descripciÃ3n se devuelve en formato Texto o XML dependiendo del valor pasado en el parámetro formatDesc.

A única coisa que notamos no fim do ano é que se devolve muito dinheiro aos Estados-Membros.
Lo único que observamos a final del ejercicio es que se devuelven grandes sumas de dinero a los Estados miembros.

A cadeia se devolve por padrão da forma"RGB(vermelho, verde, azul)", sintaxes reconhecida pelos motores de renderização SVG.
La cadena se devuelve por defecto de la forma"RGB(rojo, verde, azul)", sintaxis reconocida por los motores de renderizaciÃ3n SVG.

Se nenhuma subseção intersecta a range ou o elemento, se devolve um objeto null, pode passar em targetObj:.
Si ninguna subsecciÃ3n intersecta el rango o el elemento, se devuelve un objeto null, puede pasar en targetObj:.

Nota de compatibilidade: É possível obter a mesma informação utilizando o comando existente Record Number, e provando se devolve -3.
Nota de compatibilidad: es posible obtener la misma informaciÃ3n utilizando el comando existente Record Number, y probando si devuelve -3.

Pense-se na qualidade de vida que melhora quando se devolve o tempo às pessoas e ele deixa de ser tempo de ansiedade.
Y pensar en la calidad de vida que mejora cuando le devuelves tiempo a la gente y les quitas ansiedad.

Nota: o parâmetro contArray não é suportado para os campos texto ou imagem associados aos índices de palavras chaves(neste contexto, se devolve vazio).
Nota: el parámetro contArray no es soportado para los campos texto o imagen asociados a los índices de palabras claves(en este contexto, se devuelve vacío).

Se não se chega a um acordo, se anula a venda e se devolve automaticamente o dinheiro ao Usuário.
Si no se llega a un acuerdo, se anula la venta y se devuelve automáticamente el dinero al Usuario.

E ainda:"Do mesmo modo que se devolve a moeda a César, assim se restitui a Deus a alma iluminada e impressa pela luz do seu rosto.
Y también:«Del mismo modo que se devuelve al César la moneda, así se devuelve a Dios el alma iluminada e impresa por la luz de su rostro.

Se este certificado não é válido(vencido ou revogado), a variável sistema OK toma o valor e se devolve o erro 901"Certificado servidor inválido".
Si este certificado no es valido(vencido o revocado), la variable sistema OK toma el valor y se devuelve el error 901"Certificado servidor invalido".

Se não for definida nenhuma seção para o indiceSeção especificado, o comando devolve um objeto indefinido(não se devolve nenhum erro).
Si no se define ninguna secciÃ3n para el indiceSeccion especificado, el comando devuelve un objeto indefinido(no se devuelve ningÃon error).

Se o valor apontado é modificado no servidor pelo método, o valor modificado se devolve ao cliente para atualizar a variável correspondente do lado do cliente.
Si el valor apuntado es modificado en el servidor por el método, el valor modificado se devuelve al cliente para actualizar la variable correspondiente del lado del cliente.

Os dados resultantes salvados na entidade serão a combinação(a"fusão") de todas as modificaçÃμes não concorrentes(se forem aplicadas modificaçÃμes ao mesmo atributo, a operação de salvar falha e se devolve um erro, mesmo com o modo de fusão automatica).
Los datos resultantes guardados en la entidad serán la combinaciÃ3n(la"fusiÃ3n") de todas las modificaciones no concurrentes(si se aplicaron modificaciones al mismo atributo, la operaciÃ3n de guardado falla y se devuelve un error, incluso con el modo de fusiÃ3n automática).

Nota: se as impressoras se manejam utilizando um servidor de impressão(spooler), se devolve a rota de acesso completa(em Windows) ou o nome do spooler(em Mac OS).
Nota: si las impresoras se manejan utilizando un servidor de impresiÃ3n(spooler), se devuelve la ruta de acceso completa(bajo Windows) o el nombre del spooler(bajo Mac OS).

Se a seleção de entidade original ou o parâmetro seleçãoEntidade estiver vazio, ou se a entidade for Null, se devolve uma seleção de entidade vazia.
Si la selecciÃ3n de entidad original o el parámetro seleccionEntidad  está vacío, o si la entidad es Null, se devuelve una selecciÃ3n de entidad vacía.

O verdadeiro Desemboque fica à margem esquerda do rio Grande, a noroeste de Ibiaraci-MG. In Quilombo do Campo Grande- História de Minas que se Devolve ao Povo, de Tarcísio José Martins, sócio correspondente de IHGMG, Editora Santa Clara, Contagem-MG, agosto de 2008 Obs.
El verdadero Desemboque se encuentra en la orilla izquierda del Río Grande, al noroeste de Ibiaraci MG. In-Quilombo do Campo Grande- Historia de la Minería Devuelve que el pueblo de Tarcísio José Martins, miembro correspondiente de IHGMG, Editorial Santa Clara, Contagem-MG, agosto de 2008.

Se desejar acessar as propriedades do objeto usando a notação de objetos, primeiro deve inicializá-lo usando o comando New object, do contrário se devolve um erro de sintaxe Uso avançado.
Si desea acceder a las propiedades del objeto usando la notación de objetos, primero debe inicializarlo usando el comando New object, de lo contrario se devuelve un error de sintaxis. Uso avanzado.

Nota: Se o tipo de codec s olicitado é o mesmo que o tipo original da imagem, não se realiza nenhuna conversão e a imagem se devolve"tal qual"(exceto quando se utiliza o parâmetro compressao, ver a continuação).
Nota: si el tipo de codec s olicitado es el mismo que el tipo original de la imagen, no se efectÃoa ninguna conversiÃ3n y la imagen se devuelve"tal cual"(excepto cuando se utiliza el parámetro compresion, ver a continuaciÃ3n).

Se durante a sessão, se alcançar o número de licenças correspondentes ao número de conexões 4D Mobile autorizadas em 4D Server, se devolve uma mensagem de erro ao servidor Wakanda.
Si durante la sesión, se alcanza el número de licencias correspondientes al número de conexiones 4D Mobile autorizadas en 4D Server, se devuelve un mensaje de error al servidor Wakanda.

Quando o comando OBJECT Get format se aplica a objetos de tipo data, hora ou imagem(formatos definidos como constantes), a string que se devolve corresponde ao cÃ3digo caractere da constante.
Cuando el comando OBJECT Get format se aplica a objetos de tipo fecha, hora o imagen(formatos definidos como constantes), la cadena que se devuelve corresponde al cÃ3digo del carácter de la constante.

Se semáforo devolve FALSE, isto significa que o semáforo não existe, mas também significa que o semáforo foi criado para o processo no qual a chamada for realizada.
Si semaforo devuelve FALSE, esto significa que el semáforo no existe, pero también significa que el semáforo ha sido creado para el proceso en el cual la llamada se ha efectuado.

Como usar o "se devolve" em uma frase Português

Não se devolve um filho simplesmente do nada, principalmente tendo 13 anos de idade.

Animais Noturnos – Dublado / Legendado Sinopse: A trama se devolve ao longo da leitura do manuscrito de um livro, enviado pelo autor à ex-mulher, de quem se separou há 20 anos.

Apresenta, agora, a segunda edição de QUILOMBO DO CAMPO GRANDE, justificando o novo subtítulo HISTÓRIA DE MINAS QUE SE DEVOLVE AO POVO.

Com a micropavimentação, a operação é a de um retoque do asfalto, e pouquíssimo tempo depois se devolve a pista à população.

Também se deve tomar o chimarrão até o fim, fazendo a cuia "roncar", ou seja, jamais se devolve a cuia sem terminar de beber.

Nessa etapa se devolve os lipídios, dando movimento e alinhamento natural aos fios.

Se o julgado houver sido impugnado apenas em parte, só no tocante a esse parte se devolve o conhecimento ao STF ou STJ.

BARBOSA Amortização é o valor pelo que se devolve quando é efetuado algum pagamento referente a uma dívida.

Chegarão à conclusão que de tudo que se retira da Natureza e nem tudo se devolve, os quais se transformam e voltam sim transformados contra nós.

Se existir, a função SE devolve a mensagem "Ocorreu um erro".

Como usar o "se devuelve" em uma frase Espanhol

La gran furgoneta se devuelve con el tanque lleno y se devuelve igual.

El dinero se devuelve directamente por transferencia bancaria.

Cuando se devuelve el motor, el motor puede invertirse.

Así, pensarán ellos, se devuelve el equilibrio al universo.

No se devuelve dinero solo cambios por tallas.

Si algo no se devuelve nunca, son los libros.

range: cuando se devuelve filas dentro de un rango.

Éste se devuelve obligatoriamente siguiendo un calendario de pagos.

lo que usted haga se devuelve tarde o temprano.

30 Días antes del Surfcamp se devuelve 100%.