O Que é SEJAM DESCOBERTOS em Espanhol

• sean descubiertos
• se encuentren

Exemplos de uso de Sejam descobertos em Português e suas traduções para o Espanhol

Eles estão seguros desde que não sejam descobertos.
Estarán a salvo si no son descubiertos.

Antes que sejam descobertos pelas suas guarnições.
Antes de que los descubran desde sus puestos.

Têm de aprender depressa e bem para que não sejam descobertos no processo.
Deben aprender rápido y bien si no quieren ser descubiertos.

Observando sua resposta ao medicamento, é possível fazer os ajustes corretos na sua dosagem ou frequência de aplicação até que os melhores efeitos sejam descobertos.
Al observar su respuesta al medicamento, es posible hacer los ajustes correctos para su dosis o frecuencia de aplicación hasta que se descubren los mejores efectos.

Talvez que, até os 13 crânios lendários sejam descobertos, o seu real poder permaneça um mistério.
Quizás hasta que todos los 13 cráneos legendarios no sean descubiertos, su verdadero poder permanecerá en el misterio.

Os segredos só têm valor, se uma pessoa temer que sejam descobertos.
Los secretos solo son buenos si el tipo tiene miedo de que se descubran.

E o objetivo é permitir que as provas e os factos sejam descobertos de forma a levar-nos até ao suspeito mais lógico.
Y el objetivo es permitir que las pruebas y los hechos que se descubren sobre la marcha nos guíen hacia el sospechoso más lógico.

Os ouvintes podem estar certos de que não descansarão até que os culpados sejam descobertos e punidos?
Nuestros oyentes pueden estar seguros que usted continuará y no se detendrá hasta que los culpables sean encontrados y castigados?

A colaboração faz parte dos nossos objectivos porque permite que os artistas sejam descobertos pelos fãs dos artistas com quem colaboram e assim aumentar a sua base de fãs noutras regiões ou países.
La colaboración forma parte de nuestros objetivos porque permite que los artistas sean descubiertos por los fans de los artistas con los que colaboran y así aumentar su base de fans en otras regiones o países.

Quando os corpos entram em rigor total, ele tem cerca de 10 horas para os situar e fazer com que sejam descobertos.
Una vez que los cuerpos están en rigor mortis completo, tiene aproximadamente 10 horas para colocarlos y tenerlos descubiertos.

Se este processo for agora reaberto, espero sinceramente que os seus autores sejam descobertos e presos, porque de outro modo há o risco de mais derramamento de sangue e de isso ser visto como uma licença para cometer actos deste tipo.
Si este proceso se reabre, espero francamente que se encuentre y se detenga a los autores, puesto que, en caso contrario, el derramamiento de sangre podrá ser aún mayor y podría interpretarse como una licencia para cometer este tipo de actos.

As relações de Cristo, como mencionadas na Bíblia, são quase completamente negligenciadas até que nossos desejos sejam descobertos.
Sus relaciones, como se menciona en la Biblia, son pasadas por alto casi en su totalidad hasta que nuestras carencias son descubiertas.

Fará quase 2.000 anos antes que o corpo da escrava e seu bracelete sejam descobertos nas ruínas deste hotel barato.
Pasarán 2,000 años antes de que el cuerpo de la esclava y su brazalete sean descubiertos en las ruinas de este viejo hotel.

Uma nova mecânica de manipulação permite que personagens específicos para voltar ou avançar no tempo para alterar o estado dos elementos do jogo, ajudar jogadores a avançarem de um nível ou permitir que segredos sejam descobertos.
La nueva mecánica de manipulación del tiempo permite a personajes específicos avanzar o retroceder en el tiempo para cambiar el estado de elementos del juego, ayudar a los jugadores a progresar en un nivel o permitir que se descubran secretos.

Caso os defeitos relatados sejam descobertos e informados durante o prazo de garantia, a MT irá, a seu critério, reembolsar o valor da compra, substituir os equipamentos ou corrigir os defeitos através do fornecimento gratuito de peças de substituição e mão-de-obra.
En caso de que se encuentren los defectos descritos y se informe de ellos durante la vigencia de la garantía, MT, según estime, reembolsará el precio de compra, sustituirá el equipo o corregirá los defectos mediante piezas de repuesto y mano de obra gratuitas.

Desenvolva um ciclo de vida de gerenciamento de vulnerabilidades para garantir que novos pontos fracos em sua segurança sejam descobertos e atenuados rapidamente.
Desarrolle el ciclo de vida de la gestión de vulnerabilidades para asegurarse de que detecta rápidamente y corrige los nuevos puntos débiles de seguridad.

Quando necessitam de ir em busca de comida, os progenitores cobrem os ovos ou crias com folhas e ramos para evitar que sejam descobertos pelos predadores, algo que por vezes não é suficiente, resultando que algumas crias sejam capturadas por uma águia-real ou, no caso de ninhos baixos, por uma raposa ou outro carnívoro de tamanho médio.
Cuando necesitan ir en busca de comida, los padres cubren los huevos o polluelos con hojas y ramas para evitar que sean descubiertos por los depredadores, algo que a veces no es suficiente, terminando con alguno de los pollos capturado por un águila real o, en el caso de los nidos bajos, incluso un zorro u otro carnívoro de tamaño medio.

Ou seja, os morcegos podem não ser os hospedeiros reservatórios imediatos do SARS-CoV-2, a menos que CoVs quase idênticos de morcegos sejam descobertos futuramente.
Es decir, los murciélagos podrían no ser los huéspedes de reservorio inmediatos del SARS-CoV-2 a menos que se encuentren en el futuro coronavirus de murciélagos prácticamente idénticos.

Enquanto políticos responsáveis na Europa e em todos os Estados-Membros, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que estes actos de violência sejam descobertos e evitados a tempo.
Como responsables políticos en Europa y en todos los Estados miembros, debemos esforzarnos al máximo para que estos actos de violencia sean detectados e impedidos a tiempo.

Contudo, a abundância de objetos similares a Plutão nos limites do Sistema Solar poderia produzir uma lista maior de objetos que cumpram com esta definição à medida que sejam descobertos e discutidos.
Sin embargo, la abundancia de objetos similares a Plutón en los límites del sistema solar podría producir una lista mayor de objetos que cumplan con esta definición a medida que se vayan descubriendo y discutiendo.

Uma vez que as anormalidades são descobertas, testes adicionais podem ser necessários.
Una vez que las anomalías se descubren, pueden ser necesarias pruebas adicionales.

O padre Brown também reza para que situações injustas sejam descobertas.
El padre Brown también ora para que se descubran las situaciones injustas.

Sabes quantas espécies são descobertas todos os anos?
¿Sabes cuántas especies se descubren cada año?

Mas depois que as generalidades são descobertas e apresentadas, qualquer um pode usá-las.
Pero después de que las generalidades son descubiertas y presentadas, cualquiera puede usarlas.

Em mais de perseguido de plugins Jenkins são descobertas vulnerabilidades.
En más acosado de plugins de Jenkins se descubren vulnerabilidades.

Com mais pesquisas, partículas que são ainda menores podem ser descobertas.
Con más investigaciones es posible que se descubran partículas más pequeñas aún.

De que seremos descobertos a qualquer momento.
Que vas a ser descubierta en cualquier momento.

Duas cartas são descobertos, levando-os de todas as masmorras.
Se destapan dos cartas, tomándolas de cada mazmorra.

Também tenho medo que sejamos descobertos e mortos a tiros.
También, tengo mucho miedo de ser descubierta y muerta a tiros.

Os dispositivos de rede podem ser descobertos e agrupados automaticamente por critérios básicos.
Los dispositivos en red se pueden identificar automáticamente y agrupar según criterios básicos.

Como usar o "sejam descobertos" em uma frase Português

Estima-se que no Brasil, sejam descobertos aproximadamente 150 mil casos por ano.

Se o objetivo for apenas espionagem, até que sejam descobertos ou que decidam sair da vila, terão acesso aos fóruns comuns daquela vila.

A idéia com a GP Prep é dar mais do que uma oportunidade para que pilotos jovens sejam descobertos“.

Estima-se que, no Brasil, 12 mil novos casos da doença sejam descobertos por ano, sendo a maioria na região Sudeste do país.

Na base da indústria petrolífera está o conhecimento geológico que permite que o petróleo e o gás sejam descobertos e produzidos em quantidades comerciais.

Que nesse rio, que não é só de janeiro, sejam descobertos santos espíritos provocadores de cumplicidade transcendente às integrais distâncias.

Você tem segredos que você tem vergonha que sejam descobertos e façam você se sentir menos desejado ou amado?

A cada duas semanas, mudam de lugar, para evitar que sejam descobertos pelo exército colombiano.

Usuários temem que seus nomes e logins se tornem públicos e sejam "descobertos".

Tempo de vida longo: Os serviços devem existir por tempo suficiente para que sejam descobertos e utilizados até se obter confiança em seu comportamento.

Como usar o "se encuentren" em uma frase Espanhol

Hola lindas aminovias espero se encuentren bien.

Hola Cacharreros, esperamos se encuentren muy bien.

Sólo podrán sufragar quienes se encuentren empadronados.

que sus empleados se encuentren sin novedad.

deseo que se encuentren todas super bien!

También aquellas que se encuentren parcialmente cubiertas.

Bastará unas barras que se encuentren paralelas.

Comprobar que los huéspedes se encuentren satisfechos.

¡Cualquier sitio donde se encuentren niños cerca!

se encuentren operando alguna faena minera deberán.