O Que é SENTIMENTOS EXPRESSOS em Espanhol

• sentimientos expresados

Exemplos de uso de Sentimentos expressos em Português e suas traduções para o Espanhol

A este respeito, faço eco dos sentimentos expressos pelo Senhor Comissário Rehn.
A este respecto, me hago eco de los sentimientos expresados por el Comisario Rehn.

Muitos sentimentos expressos pelos participantes decorrem do impacto que o erro médico provocou em suas vidas.
Muchos sentimientos expresados por los participantes provienen del impacto que el error médico provocó en sus vidas.

Que adjetivos você poderia usar para descrever os sentimentos expressos por Oliver nesta passagem?
¿Qué adjetivos podrías usar para describir los sentimientos expresados por Oliver en este pasaje?

São os sentimentos expressos pelo Prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos, Card.
Son los sentimientos expresados por el Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, el Card.

A dança permite a expressão artística do corpo e potencia os sentimentos expressos pela música e pelos sons.
La danza permite la expresión artística del cuerpo y refuerza los sentimientos expresados por la música.

Os sentimentos expressos pelos acadêmicos são um caminho para repensar o ensino da SAE ao longo das séries.
Los sentimientos expresados por los estudiantes son como un camino para repensar la enseñanza de la SAE a lo largo de las series.

Não posso deixar de partilhar os sentimentos expressos maioritariamente pela vossa assembleia.
No puedo hacer otra cosa que coincidir con los sentimientos expresados por la mayoría del Pleno.

Ao implementar projetos de design, nossos designers analisaram cuidadosamente os pensamentos e sentimentos expressos pelo cliente.
Al implementar proyectos de diseño, nuestros diseñadores analizaron cuidadosamente los pensamientos y sentimientos expresados por el cliente.

Pessoalmente não partilho os sentimentos expressos nas laterações do Sr. Pearce, mas o meu grupo vai apoiar a alteração Ford.
Personalmente no comparto las opiniones manifestadas en la enmienda del Sr. Pearce pero mi grupo apoyará la enmienda Ford.

Agradeço ao Arcebispo Carroll pelos bons votos e gentis sentimentos expressos em vosso nome.
Agradezco al arzobispo Carroll los buenos deseos y los amables sentimientos que ha expresado en vuestro nombre.

Geralmente, os sentimentos expressos pelos participantes são que, no passeio, é uma experiência quase inexprimivelmente maravilhosa.
En general, los sentimientos expresados por los participantes son que, en el viaje, es una experiencia casi inexpresable y maravillosa.

Agradeço ao Cardeal Murphy-O'Connor os bons votos e os amáveis sentimentos expressos em vosso nome.
Agradezco al cardenal Murphy-O'Connor los buenos deseos y los amables sentimientos que me ha expresado en vuestro nombre.

Dirijo-me a Ela com os pensamentos e sentimentos expressos na oração que os meus irmãos Bispos compuseram, na conclusão da Fase de trabalho do Sínodo, em Roma.
A Ella me dirijo con los pensamientos y sentimientos expresados en la oración que mis hermanos Obispos compusieron al final de la sesión de trabajo del Sínodo en Roma.

Devemos reflectir sobre quais as acções a tomar para assegurar que a vontade e os sentimentos expressos por este Parlamento sejam devidamente respeitados.
Necesitamos estudiar qué acciones deben tomarse para garantizar que la voluntad y los sentimientos expresados por este Parlamento se respetan debidamente.

Os sentimentos expressos pelos usuários evidenciam atitudes positivas em relação ao PRC, e imensa satisfação em receber o remédio em casa, mesmo não recebendo aqueles prescritos, mas fora do programa.
Los sentimientos expresos por los usuarios evidencian actitudes positivas con relación al PMC, e inmensa satisfacción en recibir el medicamento en casa, aunque no recibiendo aquellos prescritos, pero fuera del programa.

Na verdade, farão muito para os evitar, e por conseguinte não posso concordar com os sentimentos expressos pelo senhor deputado Titford.
Lo cierto es que dichas propuestas contribuirán en buena medida a prevenirlos y, en consecuencia, no puedo estar de acuerdo con los sentimientos expresados por el Sr. Titford.

Senhor Presidente, permita-me que comece por dizer que partilho os sentimentos expressos na proposta de resolução do Parlamento sobre a Bielorrússia, país sobre o qual partilhamos muitas preocupações.
Señor Presidente, permítanme que empiece diciendo que comparto muchos de los sentimientos expresados en su propuesta de resolución sobre Belarús, un país respecto al cual compartimos muchas de las mismas inquietudes.

Reiterando os sentimentos expressos pelo Papa João Paulo II, o Bento XVI encorajou os bispos indianos a"levarem adiante os esforços da Igreja para promover o bem-estar da sociedade indiana através da atenção constante para a promoção dos direitos fundamentais, direitos partilhados por toda a humanidade, e convidou os cristãos e os seguidores de outras religiões a aceitarem o desafio de afirmar a dignidade de cada pessoa humana.
Reiterando el sentimiento expresado por el Papa Juan Pablo II, el Pontífice animó a los obispos de la India"para continuar con los esfuerzos de la Iglesia para promover el bienestar de la sociedad india a través de una atención constante a la promoción de los derechos fundamentales, derechos que son compartidos por toda la humanidad, y pidiendo a los cristianos y a los seguidores de otras religiones el aceptar el desafío de afirmar la dignidad de toda persona humana.

Senhor Presidente, queria principiar por me associar muito estreitamente aos sentimentos expressos hoje pelo meu amigo e Vice-presidente da Comissão, Franco Frattini.
Señor Presidente, quisiera empezar sumándome plenamente a los sentimientos expresados hoy por mi amigo el Vicepresidente de la Comisión, el señor Frattini.

Gostaria de me fazer eco dos sentimentos expressos pela senhora deputada Banotti, que creio serem partilhados por muitas pessoas aqui presentes, de que a migração- imigração para o território da União Europeia- não é apenas inevitável, mas é desejável.
Quiero hacerme eco de los sentimientos expresados por la Sra. Banotti, que creo son compartidos por muchas personas aquí, que la migración- la inmigración dentro de la Unión Europea- no es solamente inevitable, sino también deseable.

Agradeço a D. Rino Fisichella, Magnífico Reitor da Pontifícia Universidade Lateranense, os sentimentos expressos no discurso com que desejou introduzir este encontro.
Agradezco a monseñor Rino Fisichella, rector magnífico de la Pontificia Universidad Lateranense, los sentimientos expresados en las palabras con las que ha introducido este encuentro.

Ao agradecer-lhe os sentimentos expressos, desejo renovar-lhe, também nesta circunstância, as minhas felicitações pela elevação à dignidade arquiepiscopal, que constitui uma manifestação de estima para com a sua pessoa e de apreço pela actividade do secular Tribunal da Rota Romana.
A la vez que le agradezco los sentimientos expresados, deseo renovarle, también en esta circunstancia, mis felicitaciones por la elevación a la dignidad arzobispal, que constituye una manifestación de estima a su persona y de aprecio por la actividad del secular Tribunal de la Rota romana.

O conceito de caridade inclui necessariamente uma manifestação efetiva dos sentimentos expressos, também pode ser expresso apenas em ações, mas raramente expresso apenas na forma verbal.
El concepto de caridad incluye necesariamente una manifestación efectiva de los sentimientos expresados, también puede expresarse solo en hechos, pero rara vez se expresa solo en forma verbal.

Tenho o prazer de reiterar os sentimentos expressos pelo Papa Paulo VI quando falou do apreço da Santa Sé pela actividade da Jugoslávia na'busca de melhor cooperação entre as nações, particularmente nas notícias relativas à paz, ao desarmamento e ao auxílio conveniente para o progresso dos povos.
Me complazco en reiterar los sentimientos expresados por el Papa Pablo VI cuando habló del aprecio de la Santa Sede hacia la acción de Yugoslavia en favor de mejor cooperación entre las naciones, particularmente en las cuestiones referentes a la paz, el desarme y la ayuda a los países en vías de desarrollo.

Pegando no que acaba de dizer, pergunto-lhe, Senhor Presidente em exercício do Conselho, se não considera que os sentimentos expressos na pergunta colocada padecem de ingenuidade e contêm insinuações e generalizações baratas, bem como, diria eu, críticas dirigidas ao pessoal dos serviços de segurança nos nossos aeroportos, que efectua um trabalho muito válido?
Volviendo a lo que acaba de decir el Presidente en ejercicio,¿considera que los sentimientos expresados en esa pregunta son simplistas e incluyen insinuaciones, generalizaciones baratas y, diría yo, críticas al apreciado personal de seguridad de nuestros aeropuertos?

Assim, sem embargo de reservas ao Tratado, oponho-me sobretudo aos sentimentos expressos pela maioria da câmara, que, infelizmente, continua a não aprender a lição dos factos e a insistir em abordagens que só podem conduzir a mais frustrações.
Así, pese a las reservas al Tratado, me opongo sobre todo a los sentimientos expresados por la mayoría de la Asamblea, que, por desgracia, sigue sin aprender la lección de los hechos e insistiendo en planteamientos que sólo pueden propiciar más frustraciones.

Gostaria de dizer à senhora deputada Magdalene Hoff que o sentimento expresso pelo nosso colega de agradecimento pela sua dedicação ao Parlamento Europeu é compartilhado por todos nós.
Quisiera decir a la Sra. Magdalene Hoff que el sentimiento expresado por nuestro colega de agradecimiento por su dedicación al Parlamento Europeo es compartido por todos nosotros.

Exercício do essencial, é pintura de mão, de gesto e de sentimento expressos no suporte;
Ejercicio de lo esencial, es pintura de la mano, del gesto y del sentimiento expresados en el soporte;

Quem jamais ouviu falar de outro sentimento expresso por homens bons ou ruins, a não ser de aversão e indignação pelo diabo?
¿Quién ha oído de otro sentimiento que sea expresado por hombres buenos u hombres malos que no sea el aborrecimiento e indignación hacia el diablo?

Senhora Presidente, concordo plenamente com o sentimento expresso pelo senhor deputado Harbour, no ano passado, no seu relatório, bem como pelos três outros deputados que elaboraram relatórios complementares.
(EN) Señora Presidenta, estoy completamente de acuerdo con el sentimiento que expresaba el Sr. Harbour en su excelente informe el pasado año, junto con el de otras tres Señorías que fueron ponentes de informes relacionados.

Como usar o "sentimentos expressos" em uma frase Português

Geralda disse… Eduardo Jr., seus sentimentos expressos em frases, em versos, em canções, seja como for, faz bem aos corações.

Essa tal simplicidade tem muito mais do que podemos ver, ela é uma quantidade enorme de sentimentos expressos de forma minimalista para nossos olhos.

Clique e confira mais uma dica para a prova de linguagens ligado a sentimentos expressos pelos personagens sobre os gêneros textuais.

John Chang Yik, Presidente da Conferência Episcopal, os amáveis sentimentos expressos em vosso nome.

Ela notou todos os meus sentimentos expressos através da música e se emocionava verdadeiramente com a história contada pelas notas e acordes do violino.

Ocorrências iatrogênicas com medicação em unidade de terapia intensiva: condutas adotadas e sentimentos expressos pelos enfermeiros.

Cores opostas, idéias contrárias, sentimentos expressos nas mais variadas formas descortinam-se nesse meu último bordado.

Uma chuva de sentimentos expressos em cada página.

Porque o que sai da boca é tão somente sentimentos expressos em PALAVRAS.

Acresce dizer que a capa está muito linda, espelha muito bem o rodopiar de sentimentos, expressos nas poesias.

Como usar o "sentimientos expresados" em uma frase Espanhol

eran los sentimientos expresados antes de la firma.

▼ Resumir y reflejar los sentimientos expresados por el interlocutor.

¿Piensas que es fácil sentirse identificado con sentimientos expresados en ella?

Comparto al 100% todos tus sentimientos expresados en este comentario.

Otras sobrecogen por la profundidad de los sentimientos expresados con sencillez.

·Desaprobar valores, actos o sentimientos expresados por el grupo.

Los sentimientos expresados en versos son como flores en primavera.

Pero ¡cuán diferentes son los sentimientos expresados hoy!

Estos son algunos de los sentimientos expresados ​​por pacientes suicidas.

Años después, podía identificar algunos sentimientos expresados en canciones.?