O Que é SERÁ APLICADA UMA TAXA em Espanhol

• se aplicará una tarifa
• se aplicará un cargo
• se aplicará un recargo

Exemplos de uso de Será aplicada uma taxa em Português e suas traduções para o Espanhol

Tenha em atenção que será aplicada uma taxa de reembolso no valor de 7,50 EUR.
Tenga en cuenta que se le aplicará un recargo por reembolso de 7,50 EUR.

Se você aceitar pagamentos de clientes fora dos Estados Unidos, será aplicada uma taxa de 1%.
Si acepta pagos de clientes fuera de los Estados Unidos, se aplica una tarifa de 1%.

A cada encomenda será aplicada uma taxa, a título de participação nas despesas de envio e entrega.
Se aplicará un recargo en cada pedido en concepto de contribución a los gastos de envío y entrega.

Máximo de 2 horas permitida, após a 2ª hora será aplicada uma taxa adicional de dia completo.
Permitido máximo 2 horas, después de la 2ª hora se aplicará una tasa adicional de día completo.

Será aplicada uma taxa administrativa de £25 para os alunos que desejem mudar de curso.
Se aplicará un recargo de £25 por gastos de administración a aquellos estudiantes que deseen modificar su curso.

Para serviços não cobertos no contrato de serviço, será aplicada uma taxa de trabalho por hora.
Para los servicios no cubiertos en el contrato de servicio, se aplicará una tarifa por hora de trabajo.

Será aplicada uma taxa administrativa de £25 aos alunos que desejarem efetuar qualquer mudança no curso.
Se aplicará un recargo de £25 por gastos de administración a aquellos estudiantes que deseen modificar cualquier aspecto de su curso.

Se utilizar um cartão China UnionPay3 para aprovisionar a sua conta, será aplicada uma taxa de 3,8%.
Si usa su tarjeta China UnionPay 3 para financiar su cuenta, se aplicará una tarifa de 3.8%.

Após a 1:00 da noite, será aplicada uma taxa de dia inteiro e a sala será estendida para aquela noite.
Después de la 1:00 p. M. Se aplicará la tarifa de un día completo y la habitación se extenderá por esa noche.

Se utilizar um cartão de crédito ou débito2 para aprovisionar a sua conta, será aplicada uma taxa de 2,75%.
Si usa una tarjeta de crédito o débito 2 para financiar su cuenta, se aplicará una tarifa de 3.99%.

Também será aplicada uma taxa de câmbio(consulte a seção de Taxas em nosso Site para obter mais detalhes).
También se aplicará una comisión de cambio de divisa(consulte la sección Comisiones de nuestro sitio Web para obtener más detalles).

Caso seja verificado que um hóspede fumou em uma suíte, será aplicada uma taxa diária de $ 200.
Si se concluye que un huésped ha fumado en una suite o zona pública, se aplicará un cargo de 200 $ por día.

Será aplicada uma taxa de cancelamento igual ao valor do cartão eGfit, que será deduzida do saldo proporcionalmente em caso de reembolso ou reembolso parcial após a atribuição do cartão eGift.
Se aplicará una tarifa de cancelación equivalente al valor de la tarjeta regalo electrónica y se deducirá del saldo prorrateado si se produce un reembolso o reembolso parcial una vez concedida la tarjeta regalo electrónica.

Caso seja verificado que um hóspede fumou em uma suíte ou casa, será aplicada uma taxa diária de $ 200.
Si se concluye que un huésped ha fumado en una suite o villa, se aplicará un cargo de 200 $ por día.

Exemplo:“Caso o cliente atrasar o pagamento do aluguel, será aplicada uma taxa de 30% na tarifa mensal atrasada ao mesmo”, e outros tipos de artigos que determinem indenizações de pagamentos atrasados acima de 14.6% ou taxas de cancelamento altíssimas.
Ejemplo:“En caso el cliente atrase el pago del alquiler, será aplicada una tasa de 30% en la tarifa mensual del mismo”, y otros tipos de artículos que determinen indemnizaciones de pagos atrasados arriba de 14.6% o tasas de cancelación altísimas.

A idade mínima para alugar um carro é de 18 anos, para os motoristas abaixo de 25 anos, será aplicada uma taxa de jovens motoristas.
La edad mínima para alquilar un coche es de 18 años, para los conductores menores de 25 años se aplicará un cargo de conductor joven.

Observe que em locais operados por corporações nos Estados Unidos e no Canadá, será aplicada uma taxa de serviço de $ 10 e sua tarifa de locação original pode não estar mais disponível.
Recuerde que en las oficinas corporativas de los EE. UU. y Canadá se aplicará un cargo por servicio de 10 USD y su tarifa de alquiler original podría ya no estar disponible.

Se o seu item estiver fechado e selado e você desejar devolvê-lo, o comprador será responsável pela postagem para enviá-lo de volta e será aplicada uma taxa de reabastecimento de 15%.
Si su artículo no está abierto, está sellado y desea devolverlo, el comprador es responsable del franqueo para devolverlo y se aplica una tarifa de reposición del 15%.

Observe que em locais operados por corporações nos Estados Unidos e no Canadá, será aplicada uma taxa de serviço de $10 e sua tarifa de locação original pode não estar mais disponível.
Tenga en cuenta que en las oficinas corporativasde EE.UU. y Canadá se aplicará una tarifa por servicio de 10 USD y su tarifa original de alquiler por día podría ya no estar disponible.

Se, durante o procedimento, o sujeito passivo tiver prestado, por outra forma que não oralmente, informações falsas para efeitos de liquidação fiscal, será aplicada uma taxa especial(sobretaxa fiscal).
Si durante el procedimiento el sujeto pasivo ha presentado información falsa, de forma no verbal, a efectos de la liquidación tributaria, se impondrá un gravamen especial(recargo fiscal).

Note que em caso de cancelamento, não comparência ou alteração, será aplicada uma taxa de serviço de 10% em cima da penalização.
En caso de no presentarse en el hotel y de cancelación o modificación de la reserva, el establecimiento aplicará un suplemento de servicio del 10% además de la penalización correspondiente.

Se você nos informar que o produto não é adequado entre 15 e 31 dias após o recebimento do pedido, será aplicada uma taxa de reabastecimento de £ 9,99 por item.
Si nos informa que el producto no es adecuado entre 15 y 31 días después de recibir su pedido, se aplicará una tarifa de reposición de £ 9.99 por artículo.

Em caso de não comparecimento ou reemissão de cupom para o primeiro voo(voo a partir do País de origem), será aplicada uma taxa de USD125, exceto no caso de doença ou morte do passageiro ou de membro de sua família.
En caso de que no se muestre o se vuelva a emitir el primer cupón de vuelo(vuelo desde el país de origen), se aplicará un cargo de USD 125, a menos que se deba a la enfermedad o muerte de un pasajero o de su familia.

É aplicada uma taxa de administração.
Se aplica una tarifa de administración.

É aplicada uma taxa por item.
Se aplica una tarifa por artículo.

Para a criança é aplicada uma taxa de cama extra.
En caso de que se alojen niños, se aplica un suplemento por cama supletoria.

Pode ser aplicada uma taxa de administração.
Se puede aplicar una tarifa de administración.

Note que é aplicada uma taxa de limpeza extra de EUR 15 por dia.
Se aplica un suplemento de limpieza adicional de 15 EUR por día.

O Conselho determinará igualmente os produtos em relação aos quais poderá continuar a ser aplicada uma taxa zero sem que tal disposição provoque distorções de concorrência entre os Estados-membros.
El Consejo también determinará a qué productos se podrá seguir aplicando el tipo nulo sin que esta medida provoque distorsión de la competencia entre los Estados miembros.

Como usar o "será aplicada uma taxa" em uma frase Português

Para fidelização das inscrições será aplicada uma taxa de inscrição de 50€.

Caso você tenha urgência, podemos encurtar esse prazo mas será aplicada uma taxa adicional sobre o valor total do projeto.

Se pretender cancelar entre 10 e 2 dias antes da chegada, será aplicada uma taxa de 100% do valor correspondente à tarifa da primeira noite.

No caso de alterações de reserva (como por exemplo alteração de nome, campus ou tamanho do quarto) será aplicada uma taxa administrativa, segundo os valores anunciados em baixo.

Quando o valor supera um milhão de euros (ou dois milhões se se tratar de um casal) será aplicada uma taxa marginal de 1%.

Será aplicada uma taxa de 50% da taxa diária de quarto para hóspedes que façam o check-out após o horário padrão, às 12h00.

SERÁ APLICADA UMA TAXA DE PENALIZAÇÃO DE 4000 EUR PELA ENTREGA NÃO AUTORIZADA DO VEÍCULO DE ALUGUER NUM PAÍS QUE NÃO SEJA O DE ORIGEM DO ALUGUER.

Será aplicada uma taxa "Advisory Exchange Rate" na conversão de euros para reais em transações enviadas somente de Portugal para o Brasil.

Políticas Será aplicada uma taxa para partidas antecipadas.

Para valores inferiores será aplicada uma taxa de 5.00€ (cinco euros) para despesas administrativas. 6.1.

Como usar o "se aplicará un cargo, se aplicará un recargo, se aplicará una tarifa" em uma frase Espanhol

En caso contrario, se aplicará un cargo por limpieza de 50€.

Se aplicará un cargo por servicio del 25% en todos los tratamientos.

Se aplicará un cargo por pago atrasado de $ 25.

Si prefieres el envío Urgente mediante CorreosExpress24h, se aplicará un cargo adicional.

COM, se aplicará un cargo mínimo de Euro 50.

A partir de ahí se aplicará un recargo del 3%.

También se aplicará un cargo por paquete extragrande.

1 También se aplicará un cargo por paquete extragrande.

Se aplicará un cargo diario por cada conductor adicional.

Una vez aprobados, se aplicará una tarifa adicional.