Exemplos de uso de Será implementado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O projeto será implementado em três fases.
Produtividade- De acordo com o nível tecnológico que será implementado.
O projecto será implementado em 1991.
Um imposto adicional sobre as emissões de fontes fixas de poluição será implementado até 2017.
En 2017 se instaurará otro impuesto sobre emisiones de fuentes estacionarias de contaminación.Dois voos semanais será implementado a partir de janeiro.
Dos vuelos semanales serían implementados desde enero próximo.
As pessoas também se traduzem
O projeto será implementado em algumas lojas de roupa brasileiras durante 2011.
El proyecto está implementándose durante 2011 en tiendas brasileñas de ropa seleccionadas.Esses dados irãoinformar o modelo da via de assistência do projeto, que será implementado de forma experimental na Roménia.
Estos datos serán utilizados para establecer elmodelo de la vía de atención del proyecto, que se implementará en un proyecto piloto en Rumanía.Este regulamento será implementado a partir de 1 de maio de 2018.
Esta reglamentación se implementará a partir del 1 de mayo de 2018.A decisão inclui um projecto para a melhoria das condições nutritivas esanitárias das vítimas, que será implementado pela organização francesa, Action Contre la Faim.
La decisión incluye un proyecto de mejora de las condiciones sanitarias ynutritivas de las víctimas que será desarrollado por Action contre la faim.De resto, o programa será implementado através dos poderes e recursos existentes.
Por lo demás, el programa se aplicará mediante las potestades y recursos existentes.O conteúdo desse Website será implementado com o maior cuidado.
O projeto será implementado em 105 escolas, inicialmente, e, posteriormente, será estendido a todos os outros distritos.
El proyecto será implementado en 105 escuelas inicialmente y posteriormente se extenderá a todos los demás distritos.No entanto, não votei contra o relatório, porque o compromisso será implementado com celeridade e permitirá a rápida introdução das inovações necessárias.
No obstante,no he votado en contra del informe porque el compromiso se aplicará rápidamente y permitirá que Note que será implementado um acordo de tráfego especial no dia 17 de Fevereiro de 2018(2º dia do Ano Novo Lunar).
El acuerdo especial de tráfico se implementará el 24 de diciembre de 2017(víspera de Navidad) y el 31 de diciembre de 2017(víspera de Año Nuevo).Esse recurso quase certamente será implementado em todos os dispositivos iPad da Apple.
Esta característica casi seguramente se implementará en todos los dispositivos iPad de Apple.Este programa será implementado no pleno respeito pela adicionalidade das intervenções dos Fundos Estruturais.
Dicho programa se realizara respetando plenamente el carácter adicional de las intervenciones de los Fondos Estructurales.Quando ou como esta proibição será implementado continua a ser esboçado, … consulte Mais informação.
Cuándo o cómo esta prohibición será implementado sigue O Acordo Global será implementado na sua totalidade e portanto o diálogo político e os pilares da cooperação entrarão efectivamente em vigor.
El Acuerdo Global se aplicará en su totalidad y, por consiguiente, el diálogo político y los pilares de cooperación entrarán en vigor.Nos motores a gasolina, o EGR resfriado será implementado nos próximos anos para reduzir o consumo de combustível.
En los motores a gasolina, el EGR enfriado será implementado en los próximos años para reducir el consumo de combustible.Este processo será implementado após o garfo e o lançamento da rede, as datas mais precisas não estão estabelecidas neste momento.
Este proceso se implementará después de la horquilla y del lanzamiento de la red, las fechas más precisas no O conjunto dos links será implementado pelo Afiliado sob sua inteira responsabilidade.
El conjunto de los enlaces será establecido por el Afiliado bajo su única y completa responsabilidad.Automated I94s será implementado em cinco portos piloto a partir de abril 30, e, posteriormente, as portas restantes de entrada durante o próximo mês.
Automatizado I94s será implementado en cinco puertos piloto a partir de abril 30, y posteriormente en los puertos de entrada restantes en los próximos meses.Está a ser discutido agora e será implementado dentro do período de tempo discutido pelos vossos líderes.
O Objectivo 3 será implementado com flexibilidade suficiente de modo a ter em conta as consideráveis variedades de políticas, práticas e necessidades existentes nos diferentes Estados-Membros.
El Objetivo 3 se aplicará con flexibilidad suficiente para tener en cuenta la amplia gama de políticas, prácticas y necesidades existentes en los distintos Estados miembros.O encerramento através do suporte será implementado no prazo de 24 horas úteis, e o usuário receberá uma confirmação por e-mail.
Cerrar la cuenta vía Soporte será implementado dentro de las 24 horas hábiles y podrás recibir una confirmación vía e-mail.Este regulamento será implementado em todas as leis de privacidade locais por toda a UE e as regiões do EEE.
Este reglamento será implementado en todas las leyes de privacidad locales por toda la UE y las regiones del EEE.Gostaria de saber como será implementado na prática- um termo de compromisso é ótimo, mas a educação acompanhará isso? https: //t. co/ZmGLKX0Hs7?
Me pregunto cómo se implementará en el lugar-un compromiso es genial pero,¿viene con educación incluida?O novo programa será implementado pelo Instituto de Desenvolvimento Rural e pelos governos regionais e territoriais da RAAN e regiões autônomas do RAAS.
El programa nuevo será ejecutado por el Instituto de Desarrollo Rural y por los gobiernos regionales y territoriales de las regiones autónomas del RAAN y RAAS.Normalmente, seu navegador da web será implementado com uma barra de ferramentas de terceiros suspeita assim que esta aplicação invasiva ganha acesso ao seu sistema operacional.
Generalmente, el navegador web se implementará con una barra de herramientas de terceros sospechoso tan pronto como esta aplicación invasiva acceda a su sistema operativo.Especialmente, Primavera, se a lei será totalmente implementado. *.
