Exemplos de uso de Se implementará em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El plan se implementará a partir de enero 2016.
La interfaz del portal de la red de colecciones se implementará en 2018.
Se implementará una estrategia de difusión eficaz.
Esta reglamentación se implementará a partir del 1 de mayo de 2018.
También definimos una plataforma de gestión en suministros, que se implementará en 2019.
Combinations with other parts of speech
El plan se implementará a partir de enero 2016.
A implementação do plano irá começar em Janeiro de 2016.Quién sabe, tal vez esta actualización se implementará en un futuro cercano?
¿Este cambio se implementará para todos los vuelos internacionales?
Essa alteração vai ser implementada para todos os voos internacionais?Permitir el diseño de un SRECS adecuado para la función relacionada con la seguridad que se implementará.
Permissão de projeto de um SRECS adequado à função relacionada à segurança a ser implementada.Esta sección se implementará en la medida que lo permita la ley.
Especificando los requisitos funcionales de cada función relacionada con la seguridad que se implementará.
Especificação dos requisitos funcionais de cada função relacionada à segurança a ser implementada.Esta es una propiedad que se implementará en la próxima versión.
Esta Que se implementará por primera vez en nuestro desarrollo para el parque comercial en Lleida.
A ser implementada em nosso parque de varejo em Lleida pela primeira vez.Queda por ver cómo y cuándo se implementará esta opción para los usuarios.
Resta ver como e quando esta opção será implementada para os usuários.También se implementará asistencia comercial y de administración de cuentas con socios estratégicos de cooperación.
Também serão implementadas assistência comercial e de gerenciamento de contas com parceiros estratégicos de coopração.Esta característica casi seguramente se implementará en todos los dispositivos iPad de Apple.
Esse recurso quase certamente será implementado em todos os dispositivos iPad da Apple.Se implementará otra línea entre la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional Salgado Filho y la Estación del Aeropuerto Trensurb.
Outra linha será implantada entre o Terminal 1 do Aeroporto Internacional Salgado Filho e a Estação Aeroporto do Trensurb.Inicio de sesión del usuario: la tarea se implementará cuando el usuario inicie sesión en el sistema.
Logon do usuário- A tarefa será implementada quando o usuário entrar no sistema.Los casos de uso no describen ninguna funcionalidad interna(oculta alexterior) del sistema, ni explican cómo se implementará.
Casos de uso não descrevem nenhum comportamento interno do software,nem fazem explanações de como o software será implementado.Cualquiera de sus ideas se implementará cualitativamente con la ayuda de esta utilidad.
Qualquer uma das suas ideias será implementada qualitativamente com a ajuda deste utilitário.Nos reservamos el derecho a cambiar las Comisiones de forma oportuna, lo que se implementará según la sección 2.2.
Reservamo-nos o direito de alterar as Taxas de tempos em tempos, que serão implementadas de acordo com a Seção 2.2.El acuerdo especial de tráfico se implementará el 24 de diciembre de 2017(víspera de Navidad) y el 31 de diciembre de 2017(víspera de Año Nuevo).
Note que será implementado um acordo de tráfego especial no dia 17 de Fevereiro de 2018(2º dia do Ano Novo Lunar).Estos datos serán utilizados para establecer elmodelo de la vía de atención del proyecto, que se implementará en un proyecto piloto en Rumanía.
Esses dados irãoinformar o modelo da via de assistência do projeto, que será implementado de forma experimental na Roménia.Me pregunto cómo se implementará en el lugar-un compromiso es genial pero,¿viene con educación incluida?
Gostaria de saber como será implementado na prática- um termo de compromisso La plataforma,que también va a ser usada por el personal del banco, se implementará en la comunidad de agentes de Barclays a lo largo de los próximos meses.
A plataforma,que também También se implementará un diálogo para solicitar la activación de huellas digitales para acceder a páginas web HTTP sin cifrar.
Uma caixa de diálogo também será implementada para solicitar a ativação da impressão digital para acessar páginas HTTP não criptografadas.Generalmente, el navegador web se implementará con una barra de herramientas de terceros sospechoso tan pronto como esta aplicación invasiva acceda a su sistema operativo.
Normalmente, seu navegador da web será implementado com uma barra de ferramentas de terceiros suspeita assim que esta aplicação invasiva ganha acesso ao seu sistema operacional.Este proceso se implementará después de la horquilla y del lanzamiento de la red, las fechas más precisas no se establecen en este momento.
Este processo será implementado após o garfo e o lançamento da rede, as datas mais precisas não estão estabelecidas neste momento.Por la forma en que se implementará esta práctica en la empresa, su reputación, así como la coherencia del trabajo del equipo, depende en gran medida.
Da forma como esta prática será implementada na empresa, sua reputação, bem como a coerência do trabalho da equipe, depende em grande parte.La nueva solución se implementará en 1100 sucursales inicialmente, con la posibilidad de abarcar la totalidad de la gran red nacional de 1400 sucursales de Posten Norge.
A nova solução deve ser implementada em 1.100 filiais inicialmente, com potencial de abranger toda a robusta rede nacional de 1.400 filiais da Posten Norge.
