Exemplos de uso de Será implementado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Productividad- según el nivel tecnológico que será implementado en esta.
Además de esto, será implementado el programa de educación para las Consultoras de Belleza Natura en estos países.
Além disso, será implementado o programa de educação para as Consultoras de Beleza Natura nesses países.El primer centro de datos fuera de los Estados Unidos será implementado esta semana en el Reino Unido.
O primerio centro de dados fora dos Estados Unidos será implementado no Reino Unido esta semana.Este reglamento será implementado en todas las leyes de privacidad locales por toda la UE y las regiones del EEE.
Este regulamento será implementado em todas as leis de privacidade locais por toda a UE e as regiões do EEE.En cuanto gana acceso a su sistema operativo,navegador web será implementado con la extensión del navegador.
Tão logo ele ganha acesso em seu sistema operacional,navegador da web será implementado com a extensão do navegador.Combinations with other parts of speech
El proyecto será implementado en 105 escuelas inicialmente y posteriormente se extenderá a todos los demás distritos.
O projeto será implementado em 105 escolas, inicialmente, e, posteriormente, Cuándo o cómo esta prohibición será implementado sigue siendo incompleta, … Lee mas.
Quando ou como esta proibição será implementado continua a Si esto será implementado ya en este momento se prevé la ley, el de los jóvenes de las minorías nacionales no habrá problemas.
Se isso será implementado assim, como já no momento em que prevê a lei, os jovens das minorias nacionais não terá problemas.Debe ser característico de la región, que será implementado por el proyecto de paisajismo propuesto.
Deve Automatizado I94s será implementado en cinco puertos piloto a partir de abril 30, y posteriormente en los puertos de entrada restantes en los próximos meses.
Automated I94s será implementado em cinco portos piloto a partir de abril 30, e, posteriormente, as portas restantes de entrada durante o próximo mês.El primer llamado del Natura Campus tendrá comotema la biodiversidad brasileña, y será implementado mediante una alianza con la FAPESP.
O primeiro edital do Natura Campus terá comotema a biodiversidade brasileira e será implementado em parceria com a FAPESP.Cerrar la cuenta vía Soporte será implementado dentro de las 24 horas hábiles y podrás recibir una confirmación vía e-mail.
O encerramento através do suporte será implementado no prazo de 24 horas úteis, e o usuário receberá uma confirmação por e-mail.En 2019,la UEM aprobó el sistema de cotas raciales para el vestibular, que será implementado a partir del Vestibular de Invierno de 2020.[1].
Em 2019,a UEM aprovou o sistema de cotas raciais para o vestibular, que será implementado a partir do Vestibular de Inverno de 2020.[4].El Proyecto Venus no será implementado por los líderes políticos de hoy ya que noson elegidos para cambiar las cosas sino para mantenerlas como están.
O Projecto Vénus não será instalado pelos líderes políticos de hoje que não Detras de escenas todo esta preparado y listo para un nuevo sistema, y esto será implementado cuando sea exactamente correcto presentarlo a ustedes.
Por trás das cenas está tudo preparado e pronto para um novo sistema, e será implementado quando for o momento certo de vos El tercero, Maestros Fuego de Jade será implementado en el Reino de Pruebas más adelante, y estará disponible en Sethraliss una vez que la actualización sea aplicada.
Por terceiro, Jadefire Masters Raid Strategy Guide será lançado no PTR mais tarde e estará disponível na Sethraliss quando a atualização for enviada.Por estos motivos,Hapag-Lloyd ha desarrollado el mecanismo Marine Fuel Recovery(MFR), el cual será implementado gradualmente a partir del 1 de enero de 2019.
Por esse motivo,a Hapag-Lloyd desenvolveu o mecanismo de recuperação de combustível marítimo(MFR), que será implementado gradualmente a partir de 1º de janeiro de 2019.El cambio será implementado solo en versiones classics(no Especiales Anuales) y esta todavia sujeto a la base de velocidad del servidor(día base/velocidad del servidor).
A alteração irá ser implementada apenas no Clássico(nem no especial de aniversário) e está naturalmente sujeita à velocidade do servidor(base dias/velocidade servidor).El alcance del trabajo incluye también la integración de módulo HFM de software de gestión empresarial(ERP)de Oracle, que será implementado en paralelo, más allá del apoyo inicial en el manejo y uso de la aplicación HFM.
O escopo do trabalho inclui também a integração do módulo HFM ao software de gestão empresarial(ERP)da Oracle, que será implantado em paralelo, além do suporte inicial na gestão e uso da aplicação HFM.Uno de ellos será implementado en el Canal Beagle, en el sector del Paso Brecknock, y el segundo en el sector del Falso Cabo de Hornos, acceso sur al Canal Beagle, a través del Canal Murray.
Um deles será implementado no Canal de Beagle, no setor do Passo Brecknock, e o segundo no setor do Falso Cabo Horn, acesso sul do Canal de Beagle, através do Canal Murray.Los Profesores Baltazar D'Andrade Guerra y Rodrigo Althoff de Unisul de Brasil presentaron suconcepto de prototipo de un sistema fotovoltaico automatizado que será implementado en el campus de su Universidad para propósitos de desarrollo de capacidades y de investigación.
Os professores Baltazar d'Andrade Guerra e Rodrigo Althoff, da UNISUL(Brasil),apresentaram o conceito do protótipo de um sistema fotovoltaico automático, que será implementado no campus da UNISUL visando a capacitação e pesquisa.A partir de 2010, será implementado un nuevo Sistema de Gestión de Desempeño(SGD), que sustituirá a los diferentes métodos de evaluaciones utilizados individualmente por las empresas hasta el año 2009.
A partir de 2010, será implementado o novo Sistema de Gestão de Desempenho(SGD), que substituirá os diferentes métodos de avaliação utilizados individualmente pelas empresas até 2009.Estados Unidos, una nación amiga clave, está apoyando esta iniciativa mediante la asignación de US$5 millones para apoyar el programa"Cacao para la Paz", que será implementado por la Agencia para el Desarrollo Internacional y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
Os Estados Unidos, nação parceira essencial, apoiam o esforço destinandoUS$ 5 milhões ao programa"Cacau para a Paz", que será implantado pela Agência para o Desenvolvimento Internacional e o Departamento de Agricultura dos EUA.Cuándo o cómo esta prohibición será implementado sigue siendo incompleta, pero varios gobiernos de la Unión Europea se reunieron con funcionarios de Seguridad Nacional para discutir el tema el viernes pasado.
Quando ou como esta proibição será implementado continua a Como resultado inicial de los trabajos, está en estructuración una Política integrada de Gestión de personas para las empresas Eletrobras y,en 2010, será implementado el plan de Carrera y Remuneración(PCR) y el nuevo Sistema de Gestión del Rendimiento(SGD), unificados.
Como resultado inicial dos trabalhos, está em estruturação uma Política Integrada de Gestão de Pessoas para as empresas Eletrobras e,em 2010, serão implementados o Plano de Carreiras e Remuneração(PCR) e o novo Sistema de Gestão de Desempenho(SGD), unificados.El Programa será implementado conjuntamente por el Gobierno y la UNODC, y complementará las actividades relacionadas que están siendo llevadas a cabo por la ComisiÃ3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala(CICIG) y el Sistema de la IntegraciÃ3n Centroamericana(SICA).
O programa será implementado pelo governo, em parceria com o UNODC, e complementa atividades realizadas pela Comissão Internacional contra a Impunidade na Guatemala e pelo Sistema de Integração Centro-Americano.En los motores a gasolina, el EGR enfriado será implementado en los próximos años para reducir el consumo de combustible.
Nos motores a gasolina, o EGR resfriado será implementado nos próximos anos para reduzir o consumo de combustível.El sistema contará con enlaces de datos adecuados para la comunicación entre todos los escalafones(operación simultánea en redes), para de esta forma facilitar la respuesta ante cualquier amenaza o agresión gracias a una elevada movilidad táctica yapoyo logístico independientemente de los distintos entornos en los que será implementado.
O sistema disponibilizará enlaces de dados apropriados para comunicação entre todos os escalões(operação em rede simultânea), agilizando a resposta a qualquer ameaça ou agressão através da alta mobilidade tática e apoio logístico,independente dos diversos ambientes onde será implantado.Un programa antisísmico preventivo será implementado en Perú, principalmente en las zonas urbanas sensibles, con el objetivo de preparar a la población ante posibles movimientos telúricos de gran intensidad, anunció este miércoles el presidente Alan García.
Um programa de prevenção contra terremotos será implantado no Peru, principalmente nas regiões urbanas sensíveis, com o objetivo de preparar a população diante de possíveis movimentos telúricos de grande intensidade, anunciou nesta quarta-feira o presidente Alan García.El éxito del modelo, las lecciones aprendidas y los desafíos serán compartidos como referencia para la implementación que se está haciendo en Europa,y en breve será implementado en América del Norte", comenta Rosana Zini, gerente de infraestructura América Latina del Grupo Solvay.
O sucesso do modelo, as lições aprendidas e os desafios 
