O Que é SER EXERCITADO em Espanhol

• ser ejercitado
• ejercerse

Exemplos de uso de Ser exercitado em Português e suas traduções para o Espanhol

Os meus dedos tinham que ser exercitados, mais subtis.
Tenía que ejercitar mis dedos, volverlos más flexibles.

Algum cuidado deve ser exercitado para ventilar corretamente as áreas onde o cimento(FCS) tomando partido da fibra está sendo cortado;
Una cierta precaución se debe ejercitar para ventilar correctamente las áreas donde se está cortando el cemento(FCS) que echa a un lado de la fibra;

Este direito, no entanto, deve ser exercitado com discernimento.
Pero este derecho debe ejercerse con discernimiento.

Aquelas que têm a pele oleosa são um pimple ou uma acne mais inclinada que seja porque o cuidado apropriado deve ser exercitado.
Los que tienen piel aceitosa son más propensos a la espinilla o al acné que es porqué el cuidado apropiado debe ser ejercitado.

O cuidado deve ser exercitado se Clomid é administrado a uma mulher dos cuidados.
La precaución debe ser ejercitada si Clomid se administra a una mujer del oficio de enfermera.

Pesquisas mostram que o cérebro- assim como um músculo- deve ser exercitado para que permaneça altamente saudável.
Los investigadores han mostrado que el cerebro, como un músculo, debe ejercitarse para permanecer saludable.

Seu poder, então, pode ser exercitado através de nos a fim de que o que façamos produza frutos para Deus.
Entonces Su poder puede ser ejercido a través de nosotros, para que lo que hagamos sea un fruto para Dios.

Entretanto, o amor, por esta acepção, é algo que pode e deve ser exercitado por nós, a depender de querermos ou não.
Sin embargo, el amor, por esta acepción, es algo que puede y debe ser ejercitado por nosotros, dependiendo de querer o no.

O cuidado deve ser exercitado em considerar o uso de CBD nos pacientes com cancro, esquizofrenia, artrite reumatÃ3ide, ou esclerose mÃoltipla.
El cuidado debe ser ejercitado en la consideraciÃ3n de uso de CBD en pacientes con el cáncer, la esquizofrenia, la artritis reumatoide, o la esclerosis mÃoltiple.

Cada médico possui o direito de recesso previsto por lei, que pode ser exercitado dentro de 10 dias a partir da entrega do aparelho.
Cada médico dispone del derecho de receso previsto por ley, que podrá ejercerse dentro de los 10 días de la entrega del aparato.

O cuidado deve também afiada ser exercitado que os locais devem ter o índice, e não meramente parecer spammy com os resultados desfeitos dos motores de busca.
El cuidado debe también ser ejercitado afilado que los sitios deben tener contenido, y aparecer no simplemente spammy con los resultados desechados de los motores de búsqueda.

Assim como qualquer profissão que necessita ser exercitada para se adquirir a ideal experiência, também no campo da mediunidade o trabalho mediúnico deve ser exercitado, para que o médium se torne desenvolvido o suficiente, a fim de perder o medo desse fantasma que o persegue celeremente.
Así como cualquier profesión que necesita ser ejercitada para adquirir una experiencia idónea, en el campo de la mediunidad, los trabajos mediúnicos deben ser ejercitados para que el médium alcance un desarrollo suficiente y pierda el miedo de ese fantasma que le persigue aceleradamente.

Entretanto, o cuidado deve ser exercitado em todas as vezes seguir termos de Google Adsense de serviço.
Sin embargo, el cuidado se debe ejercitar siempre para seguir los términos de Google Adsense del servicio.

Dívida subordinada sob a forma de depósitos ou empréstimos Os instrumentos de dívida subordinada representam um direito de crédito subsidiário oponível à instituição emitente, o qual apenas pode ser exercitado depois de todos os créditos mais graduados( depósitos// empréstimos, por exemplo) terem sido satisfeitos, o que lhes confere algumas das características próprias das« acções e outras participações».
Deudas subordinadas en forma de depósitos o préstamos: Los instrumentos de deuda subordinada ofrecen un derecho subsidiario frente a la institución emisora que solo puede ejercerse cuando todos los derechos preferentes( por ejemplo, depósitos y préstamos) han sido satisfechos, lo que les da algunas de las características de las« acciones y otras participaciones».

Numa palavra,‘o direito de propriedade não deve jamais ser exercitado em detrimento da utilidade comum, segundo a doutrina tradicional dos Padres da Igreja e dos grandes teólogos'.
En una palabra:“el derecho de propiedad no debe jamás ejercerse en detrimento de la utilidad común, según la doctrina tradicional de los Padres de la Iglesia y de los grandes teólogos”.

Como com todos os materiais de vitrificação, o cuidado deve ser exercitado ao segurar e ao transportar a folha do policarbonato a fim impedir riscos e dano às bordas da folha.
Como con todos los materiales de satinado, el cuidado debe ser ejercitado al manejar y transportando la hoja del policarbonato para prevenir rasguños y daño a los bordes de la hoja.

Os instrumentos de dívida subordinada representam um direito de crédito subsidiário sobre a instituição emitente, o qual apenas pode ser exercitado depois de todos os créditos mais graduados( depósitos/ empréstimos, por exemplo) terem sido satisfeitos, o que lhes confere algumas das características próprias das« acções e outras participações».
Los instrumentos de deuda subordinada ofrecen un derecho subsidiario frente a la institución emisora que sólo puede ejercerse cuando todos los derechos preferentes( por ejemplo, depósitos y préstamos) han sido satisfechos, lo que les da algunas de las características de las« acciones y otras participaciones».

A exploração é como um músculo, deve ser exercitada para se fortalecer.
La exploración es como un músculo. Se debe ejercitar para fortalecerla.

Em seguida, nossa existência e caminhada atual devem ser exercitadas e reforçadas.
En seguida, debemos ejercitar y fortalecer nuestra existencia y caminar actual.

O controle geral sobre a rede será exercitado de um centro de controle unificado.
El control general de la red se ejerce desde un centro de control unificado.

Os cavalos são exercitados no protocolo de exercício desejado;
Los caballos se ejercen en el protocolo de ejercicio deseado;

A finalidade do produto é exercitar o corpo e adicionar o interesse.
El propósito del producto es ejercitar el cuerpo y añadir interés.

Contagia-se a capacidade, se é exercitada com uma verdadeira perfeição.
Se contagia la capacidad si se ejercita con una verdadera perfección.

São um exercito de cantores.
Mi pequeña ejercito cantante.

Por acaso sou o exercito da salvação?
¿Acaso me veo como el ejercito de salvación?

Meus hobbies são exercitar, andar para ser realmente ativo.
Mis aficiones son hacer ejercicio, caminar para ser realmente activo.

Jovem é exercitar em uma bola de ginástica isolado no fundo branco.
Joven se ejercita en una pelota de gimnasio aisladas sobre fondo blanco.

No resto do ano, a pedida é se exercitar.
En el resto del año, la gente se dedic.

Atingir um alvo dessa maneira é exercitar a força espiritual.
Dar en el blanco de esta manera, es ejerc1tar la fuerza 1nter1or.

Como usar o "ser exercitado" em uma frase Português

Acorda pra vida, todos nós já nascemos com um dom, entretanto, ele precisa ser exercitado contínuamente, é o dom do amor.

Sendo assim, essa raça cão é mais adequada para famílias ativas porque deve ser exercitado diariamente.

O reconhecimento do estado de filiação é direito personalíssimo, indisponível e imprescritível, podendo ser exercitado contra os pais ou seus herdeiros, sem qualquer restrição, observado o segredo de Justiça.

Felizmente nosso poder de permanecer calmos pode ser exercitado e aperfeiçoado.

Falar o que pensamos é um direito sagrado, um princípio inviolável e deve ser exercitado mesmo.

A leitura desempenha um papel decisivo para a vitalidade do cérebro, como se fosse um músculo que necessita continuamente ser exercitado.

Aos poucos este ofício, transmitido de mães para filhas, passou a ser exercitado com matérias-primas como algodão, seda, viscose, náilon e elastano.

Para Hely Lopes Meireles[15], direito líquido e certo “é o que se apresenta manifesto na sua existência, delimitado na sua extensão e apto a ser exercitado no momento da impetração.

O ESE deve ser exercitado em modo normal de operação, conforme orientações contidas nos requisitos técnicos específicos de compatibilidade eletromagnética. 15.3.1.

Que me ensinaram novos valores, e me mostraram que o sorriso precisa ser exercitado para permitir a aproximação do nosso anjo.

Como usar o "ser ejercitado, ejercerse" em uma frase Espanhol

Puede ser ejercitado por (…) cualquier acreedor hipotecario.

a saber: deben ejercerse con carácter funcional.

Toda acción hade ejercerse por movimiento.

"La autonomía debe ejercerse con sensatez y conciencia.

La acción educativa debe ejercerse sobre estas vertientes.

El hombre interior requiere ser ejercitado (1 Tim.

Este derecho podrá ser ejercitado al vencimiento dela obligación.

Podrán ejercerse los derechos reconocidos por ley.

Pero este derecho debe ejercerse con discernimiento.

Debía ser ejercitado con sentimientos de constricción.