O Que é SER EXERCIDO em Espanhol

• ejercerse
• ser ejercido
• ejercitarse
• ser ejercitado
• el ejercicio
• hay que ejercer
• ser ejercida
• ser ejercidos
• ser ejercitados
• practicarse

Exemplos de uso de Ser exercido em Português e suas traduções para o Espanhol

Nenhum direito à armas tem que ser exercido.
Ningun arma deve ser ejercitado!

O primado pode ser exercido rotativamente.
Se puede ejercer el primado por rotación.

Quando o esporte todo o seu corpo pode ser exercido.
Cuando se practican deportes, se puede ejercitar todo el cuerpo.

Ora, o direito à dedução devia ser exercido dentro do prazo fixado, sob pena de caducidade.
Ahora bien, el derecho a deducir debe ejercitarse en el plazo establecido, bajo sanción de caducidad.

Pre�o de exerc�cioO pre�o espec�fico a que um contrato de op��o deve ser exercido.
El precio especificado al cual un contrato de opción debe ser ejercitado.

O seu direito de desistência pode ser exercido durante 14 dias após o dia em que receber o produto.
Su derecho de desistimiento puede ejercerlo durante 14 días desde el día en el que recibe el producto.

O papel de uma instância de desenvolvimento regional pode ser exercido a cinco níveis.
Un òrgano de desarrollo regional puede desempeñar su papel a cinco niveles.

O ministério do exorcismo deve ser exercido na estreita dependência do Bispo diocesano e, em conformidade com o can.
El ministerio del exorcistado debe ser ejercitado en estrecha dependencia del Obispo diocesano, y de acuerdo con el can.

Se o Tribunal não está em sessão, este poder deve ser exercido por seu Presidente.
Si el Tribunal no estuviere sesionando, esta facultad será ejercida por su presidente.

O controlo financeiro continuou, pois, a ser exercido pelo auditor financeiro interino da Agência e por um assistente.
Por consiguiente, el control financiero de la EMEA siguió recayendo en el interventor financiero provisional de la Agencia y en su ayudante.

Aptidões especiais †“”Que tipo de habilidades precisam ser exercido no trabalho?
Aptitudes especiales †“”¿Qué tipo de habilidades necesitan ser ejercitados en el trabajo?

O cargo de mestre passará, após 1417, a ser exercido por membros da Casa Real, tendo o primeiro sido o infante D. Henrique.
El maestro post, después de 1417, para ser ejercida por los miembros de la Casa Real, el primero fue el príncipe Enrique.

Não cabe à Comissão fazê-lo; a Comissão deve zelar por que o direito do titular da marca possa ser exercido.
Esto no le corresponde a la Comisión; la Comisión debe velar porque pueda ejercitarse este derecho del titular de la marca.

O direito de registrar uma reclamação pode ser exercido perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados.
El derecho a presentar una reclamación podrá ejercerlo ante la Agencia Española de Protección de Datos.

Como não há acesso direto à consciência humana, as tentativas para violentar a consciência das pessoas deve ser exercido através de outras violações.
Ya que no hay un acceso directo a la conciencia humana, los intentos para coaccionar la conciencia de la gente deben ser ejercidos mediante otras violaciones.

Seu cérebro é como um músculo e precisa ser exercido para tornar-se mais forte nas áreas onde você quer que ele funcione bem.
Tu cerebro es como un músculo y necesita ejercitarse para que sea más fuerte en las áreas en donde quieres que trabaje mejor.

Porque toda a gente pode reconhecer o direito à autodefesa. Trata-se, porém, de um direito que deve ser exercido com autodomínio total e rigoroso.
Todos reconocemos el derecho a la autodefensa, pero es un derecho que hay que ejercer con un autocontrol máximo y estricto.

Este direito pode ser exercido pelo utilizador, ou pelo seu representante legal, enviando o pedido para o seguinte endereço.
Los referidos derechos podrán ser ejercitados, bien por el usuario, bien por su representante, mediante la remisión de una solicitud escrita y firmada, a la siguiente dirección.

E mesmo esse investimento de autoridade no grupo, não deve ser exercido com autoridade pessoal.
Aun esta autoridad del grupo no debe ser ejercida como autoridad personal.

O controlo referido no primeiro parágrafo pode ser exercido diretamente pela autoridade de resolução ou indiretamente por uma pessoa ou pessoas nomeadas pela autoridade de resolução.
El control a que se refiere el párrafo primero será ejercido por la autoridad de resolución directamente o, de forma indirecta, por una persona o personas designadas por dicha autoridad.

E mesmo esse investimento de autoridade no grupo, não deve ser exercido com autoridade pessoal.
Incluso esta autoridad que se concede al grupo no debe ser ejercida como una autoridad personal.

Além disso, como vendedor de opções você poderá ser exercido a qualquer momento durante a vida da opção.
Asimismo, como vendedor de opciones, sus opciones pueden ser ejercidas en cualquier momento durante la vida de la opción.

Zerar a posição também previne contra os riscos associados a uma posição futura(ser exercido), caso tenha inicialmente vendido uma opção.
Compensar también previene el riesgo de que se le asigne una posición de futuros(que pueda ser ejercida) si usted originalmente vendió una opción.

Além disso, o poder da Comissão de dirigir injunções deve ser exercido em função da natureza da infracção verificada.
Por otra parte, la facultad de la Comisión de formular intimaciones debe ejercitarse en función de la naturaleza de la infracción observada.

Havia, porém, um impedimento: é que a lei dispunha que o magistério só poderia ser exercido por engenheiros formados pela Escola Central.
Pero había un impedimento: es que la ley establecía que la enseñanza sólo podía ser ejercida por ingenieros capacitados en la Escuela Central.

Para este efeito, é também valdes claras, que algo matemático pode ser exercido, denne Roulette é agora tempo para os números e probabilidades.
Para este propósito también es valdes claras, que algo matemático puede ser ejercida, denne ruleta es hora de que los números y probabilidades.

Considerando que o direito de residência só pode ser efectivamente exercido se for também concedido ao cônjuge e seus filhos a cargo;
Considerando que el ejercicio del derecho de residencia sólo se convierte en una posibilidad real cuando también se confiere al cónyuge y a sus hijos a cargo;

Considerando que o direito de residência só pode ser efectivamente exercido se for também concedido aos membros da família;
Considerando que el ejercicio del derecho de residencia sólo se convierte, en una posibilidad real cuando también se confiere a los miembros de la familia;

Considerando que o direito de residência só pode ser efectivamente exercido se também for concedido ao cônjuge e filhos a cargo;
Considerando que el ejercicio del derecho de residencia sólo se convierte en una posibilidad real cuando también se confiere al cónyuge y a sus hijos a cargo;

Sejam estabelecidas disposições práticas para assegurar que o direito de acesso à informação ambiental possa ser efectivamente exercido, tais como.
Se definan las modalidades prácticas necesarias para garantizar el ejercicio efectivo del derecho de acceso a la información medioambiental, tales como.

Como usar o "ser exercido" em uma frase Português

A remuneração varia entre R$ 1.700 e R$ 3.800 a depender do cargo a ser exercido.

Para quem faz venda coberta de opções, existem duas possibilidades: a) não ser exercido e b) ser exercido.

O olhar de desprezo e raiva vem da sensação de medo e impotência diante de mulheres que detêm um poder que o agressor julga inadequado ser exercido por elas.

Esse efeito demorado da absorção do ferro parece ser exercido pela carbonila qual apresenta a funçãeste do retardar a liberação do ferro.

O controle pode ser exercido mesmo à distância.

Daí a diversidade dos campos de atuação em que pode ser exercido.

Mas eu lhe digo que a criatividade é um dom a ser exercido cotidianamente, por todos.

Direito deregresso devendo ser exercido por açãoautônoma. 4.

Mas a criatividade é um dom a ser exercido cotidianamente, por todos.

O poder moderador a ser exercido pelos partidos será fundamental para a nossa jovem democracia.

Como usar o "ejercerse, ejercitarse, ser ejercido" em uma frase Espanhol

En cierta manera, comienza a ejercerse cierta presión.

¿Se puede ejercitarse con un bajo presupuesto?

El comercio sexual ha dejado de ser ejercido sólo en establecimientos.

podrá ser ejercido por los maestros senpena_do dos o 1as.

Ejercitarse en exceso puede traer consecuencias negativas.

La acción inquisitorial sólo podía ejercerse a posteriori.

Puede ser ejercido por un órgano especializado o por los magistrados.

Puede ser ejercido por otros que no sean el propietario.

Podrán ejercitarse a través del correo electrónico:derechos.

Contrato de opciones que puede ejercerse en.