O Que é SER EXERCIDO em Inglês

• be exercised
• be exerted
• be carried out
• being exercised
• is exercised
• be wielded
• be practiced
• be performed

Exemplos de uso de Ser exercido em Português e suas traduções para o Inglês

Mas o bom trabalho deve ser exercido.
But the good work must be carried on.

O amor deve ser exercido com julgamento e sabedoria.
Love should be exercised with judgment and wisdom.

O direito de recurso pode ser exercido.
The right of appeal may be exercised.

O amor deve ser exercido com julgamento e sabedoria.
Love must be exercised with judgement and knowledge.

O seu direito de acesso pode ser exercido.
Your right of access can be exercised.

Deve ser exercido por profissional de saúde capacitado.
It must be done by trained health care professionals.

Nós ainda tinha esperança de que iria ser exercido.
We still had hopes that it would be exercised.

Seu direito de acesso pode ser exercido de acordo com a DPA.
Your right of access can be exercised in accordance with the DPA.

Quando o esporte todo o seu corpo pode ser exercido.
When do sports your whole body can be exercised.

Este direito pode ser exercido por e-mail ou telefone no prazo de duas semanas.
This could be done by email or telephone within a two-week period.

Um máximo de dois graus de pós-graduação pode ser exercido simultaneamente.
A maximum of two graduate degrees may be pursued concurrently.

Por fim, o quinto dilema: o papel a ser exercido pelo otorrinolaringologista frente ao problema.
Lastly, the fifth dilemma: the role ENTs have to play in the matter.

Um máximo de dois graus de pós-graduação pode ser exercido simultaneamente.
A maximum of two graduate degrees may be pursued concurrently. Time Limit.

Nenhum primado pode ser exercido às custas dessa plenitude católica da Igreja local.
No primacy can be exercised at the expense of this catholic fullness of the local Church.

Aptidões especiais –”Que tipo de habilidades precisam ser exercido no trabalho?
Special Aptitudes- What kind of skills need to be exercised in the job?

Grande cuidado deve ser exercido pelos que preparam receitas para as nossas revistas de saúde.
Great care should be exercised by those who prepare recipes for our health journals.

Se o Tribunal não está em sessão, este poder deve ser exercido por seu Presidente.
If the Tribunal is not in session, this power shall be exercised by its President.

Seu desempenho pode ser exercido estavelmente e com segurança durante o processo de rotação de alta velocidade.
Its performance can be exerted stably and safely during the process of high-speed rotation.

Há sempre um poder discricionário que pode ser exercido por nossos políticos eleitos.
There is always a discretionary power that can be exercised by our elected politicians.

Este dom deve ser exercido"com alegria", mesmo quando for penoso e exigir humildade e sacrifício próprio.
This gift must be exercised"with joy", even when it is painful and requires humility and self-sacrifice.

E mesmo esse investimento de autoridade no grupo, não deve ser exercido com autoridade pessoal.
Even this investment of authority in the group must not be exercised as personal authority.

O patriotismo de hoje tem que ser exercido de modo diferente do patriotismo de algumas décadas atrás.
Today, patriotism has to be exercised in a manner that is different from the patriotism of a few decades ago.

O direito à liberdade de expressão é garantido pela constituição brasileira de 1988, e pode ser exercido de diversas formas.
The right to freedom of expression is guaranteed by the brazilian constitution of 1988, and can be practiced by many different ways.

Constata-se que o direito deve ser exercido com função social, em face do princ.
It is verified that the right must be exercised with social function in the face of the principle of.

Todavia, estes dois organismos comunitários des centralizados de primeira geração constituem um bom exemplo de como o controlo pode ser exercido pelo Parlamento.
However, these two first-generation agencies are a good example of how control can be exerted by Parliament.

Além disso, como vendedor de opções você poderá ser exercido a qualquer momento durante a vida da opção.
Additionally, as an option seller, you may be exercised on at any time during the life of the option.

No início do século 21, esse controle pode ser exercido pelos recursos formadores de opinião, como a mídia, a burocracia e a escola, que são ferramentas básicas e indispensáveis à modelagem da estrutura social e dos modos de ser e de vir a ser..
In the early 21 century, control can be performed by opinion maker resources, such as the media, bureaucracy and the school, which are basic and indispensable tools for modeling of the social structure and modes of being and becoming.

A tese ocupa-se em responder como o direito de todos à saúde pode ser exercido no âmbito do novo paradigma introduzido pela carta magna.
The thesis aims to answer how the right of all to health can be practiced in the range of the new model introduced by the magna carta.

Uma das formas desse direito ser exercido é através da participação nos conselhos gestores da unidade de conservação.
A form of this right being exercised is through participation in the management councils of the conservation unit.

Como não há acesso direto à consciência humana, as tentativas para violentar a consciência das pessoas deve ser exercido através de outras violações.
Since there is no direct access to human conscience, attempts to coerce people's conscience must be exerted through other violations.

Como usar "ser exercido" em uma frase

Seria, pois, um direito personalíssimo que não pode ser exercido em nome de terceiro, mas, apenas, em nome próprio.

Razão pela qual o Direito só pode ser exercido pela Jurisprudência.

Este American Style Call difere do European Style Call no sentido de que o European Style Call só pode ser exercido na data de validade.

Agora e não pode ser exercido ou não.

O exame e a censura dos livros voltou a ser exercido pelo Santo Ofício, pelo Desembargo do Paço e pela autoridade episcopal.

Direito adquirido: o direito que pode ser exercido a qualquer instante, uma vez que j foi incorporado ao patrimnio de seu titular.

A gratidão é um atributo que deve ser exercido diariamente.

Afinal, o Governo é do PT, e por ele tem de ser exercido.

Estilo europeu Este tipo Procurar Negociação Binárias Novo Gama opção só pode ser exercido no momento da expiração.

Na Democracia, o poder deve ser exercido pelo povo, em nome do povo e com o povo.