Exemplos de uso de Ser pregada em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Bíblia inteira deve ser pregada.
A Palavra deve ser pregada e deve ser ensinada com demonstração de poder.
La Palabra debe predicarse y debe enseñarse con la demostración de poder.Já em 1826 a mensagem do advento começou a ser pregada na Inglaterra.
Desde 1826 el mensaje del advenimiento empezó a ser predicado en Inglaterra.Esta máquina pode ser pregada assim como visto, que faz a construção fácil e conveniente.
Esta máquina puede ser clavada así como A estrutura inteira é necessária para ser pregada no deck usando trilhos.
Se requiere que toda la estructura sea clavada a la plataforma usando rieles.
As pessoas também se traduzem
A caixa Correx não deve ser pregada e perfurada, e as mercadorias não devem ser danificadas por acidente durante o processo de embalagem.
Correx Box no debe ser clavado ni perforado, y los productos no deben dañarse por accidente durante el proceso de empaque.Para fazer isso, a Palavra de Deus deve ser pregada e o poder de Deus demonstrado.
Para hacer eso, la Palabra de Dios debe ser predicada y el poder de Dios demostrado.Pode ser pregada, furado, barbeado, cinzelado, rebitado, com propriedades de madeira e melhorar do que a madeira, a diversidade da cor.
Puede ser clavada, perforado, afeitado, cincelado, CE telhas de assoalho ao ar livre pode ser pregada, aplainadas, serrada e superfície pintada.
Exterior baldosas CE puede clavarse, planeado, aserrado y superficie pintada.Eu me lembro de ouvir umpregador dizer que essa promessa nunca deveria ser pregada aos incrédulos.
Recuerdo haber escuchado a unpredicador decir que esta promesa nunca debería ser predicada a los incrédulos.Telhas de assoalho ao ar livre pode ser pregada, aplainadas, serrada e superfície pintada.
Azulejos de piso al aire libre puede ser clavado, planeado, aserrado y superficie pintada.Ao entrar no terceiro milénio, estejamos conscientes da necessidade de nos empenharmos cada vez mais profundamente no dever de restabelecer a unidade plena e visível entre todos os discípulos de nosso Senhor Jesus Cristo,a fim de que a verdade salvífica do Evangelho possa ser pregada mais eficazmente aos Europeus de hoje.
Al entrar en el tercer milenio, somos conscientes de la necesidad de comprometernos cada vez más profundamente en la tarea de restablecer la unidad plena y visible entre todos los discípulos de nuestro Señor Jesucristo,para que la verdad salvífica del Evangelio se predique con mayor eficacia a los europeos de hoy.Aquí Queria dizer desse modo que a palavra ia ser pregada a todos os outros povos, pagãos e idólatras, e estes, acolhendo-a, seriam admitidos ao festim, em lugar dos primeiros convidados.
Quería decir de este modo, que la palabra iba a ser predicada De igual maneira, Miller a seus companheiros cumpriram a profecia a proclamaram a mensagem que a Inspiração predissera, mas não o teriam feito se tivessem compreendido completamente as profecias que indicavam o seu desapontamento eoutra mensagem a ser pregada a todas as nações antes que o Senhor viesse.
Del mismo modo, Miller y sus compañeros cumplieron la profecía y proclamaron un mensaje que la Inspiración había predicho que iba a Alta dureza das unhas de aço, pode ser pregada na parede do cimento, a pretensão de alvenaria é uma espécie de unhas de aço;
Alta dureza de clavos de acero, se puede clavar en la pared de cemento, el llamado clavo de mampostería es una especie de clavos de acero;Mas esta mensagem é uma parte do evangelho que só poderia ser pregada nos últimos dias, pois somente então seria verdade que a hora do juízo havia chegado.
Pero este mensaje A Boa Nova do Reino do nosso tempo deve ser pregada aos doentes, aos pobres, aos ricos, aos enfermos e a todos os habitantes da terra.
La buena nueva del Reino para nuestro tiempo, debe ser predicada a los enfermos, pobres, ricos, incapacitados y a todos los habitantes de la tierra.Quando a mensagem de justificação pela fé começou a ser pregada nesta denominação, 2 o inimigo ficou profundamente agitado, e fez um grande esforço para deter sua difusão.
Cuando el mensaje de justificación por la fe comenzó a ser predicado en esta denominación, 2 el enemigo se puso profundamente agitado, e hizo un gran esfuerzo para detener su difusión.Impresso nas cores vermelha e preta, com o distintivo‘M' da Herman Miller, a pesada caixa de papelão, reforçada com estrias de madeira,precisava apenas ser pregada novamente na parte de baixo do palete de madeira, após a retirada dos móveis, para se transformar na casinha que os jovens adorariam”, diz o texto de uma minuta do comunicado de imprensa.
Impreso en un diseño colorido en rojo y negro, presentando la‘M'distintiva de Herman Miller, el cartón duro, reforzado con tiras de madera,solo tenía que volver a clavarse O que não faz parte da Mensagem não deve ser pregado aqui.
Lo que no forma parte del Mensaje no debe ser predicado aquí.Na barra, que pode ser pregado por cima da porta.
En la barra, que puede ser clavado sobre la puerta.Pode ser pregado, perfurado e serrado.
Puede ser clavado, perforado y sierra.Ripas elementos devem ser pregado uniformemente.
Listones elementos se deben clavar de manera uniforme.Pode ser pregado e colado.
Puede ser clavado y pegado.A mensagem da salvação tem sido pregada em todos os séculos;
El mensaje de salvación ha sido predicado en todos los siglos;Ele também é pregada em muitas igrejas hoje.
Quando a Palavra é pregada do púlpito, o trabalho apenas começou.
Cuando la palabra ha sido predicada en el púlpito, la obra solo ha comenzado.
