O Que é SIMULTÂNEO em Espanhol

• simultáneo
• mismo tiempo
• simultáneamente
• concurrente
• simultaneo
• la vez
• simultánea
• simultáneos
• simultáneas
• simultanea

Exemplos de uso de Simultâneo em Português e suas traduções para o Espanhol

Foi simultâneo.
Pujaron a la vez.

Criativo é simplesmente simultâneo.
Creative is simply simultaneous.

Teste simultâneo de várias portas seriais.
Pruebas simultáneas de numerosos puertos serie.

Foi comprado em simultâneo com.
En realidad, fue adquirido junto con.

Raramente existem os três no mesmo doente em simultâneo.
Raramente se presentan los tres a la vez en el mismo paciente.

Monitoramento simultâneo de trânsito e pedestres;
Monitoreo de tránsito y peatones simultaneamente;

Estará a fazer muitos projetos em simultâneo?
¿Está en demasiados proyectos juntos?

Tipo de troca Simultâneo Não simultâneo Não recíproco.
Tipo de cambio Simultáneo No simultaneo No recíproco.

Como funciona a licença de uso simultâneo?
¿Cómo funcionan las licencias simultáneas?

Têm existido sempre em simultâneo, mantendo-se um ao outro sob controlo.
Siempre han existido en tándem, controlándose el uno al otro.

Carregue na tecla Windows + R em simultâneo.
Seleccione la tecla Windows + R en forma simultánea.

Nenhum envio simultâneo ou múltiplo e sem reimpressões sem consultar primeiro.
Sin envíos simultáneos o múltiples y sin reimpresiones sin consultar primero.

Utilizar a Dock para trabalhar em mais apps em simultâneo.
Usar el Dock para trabajar con varias apps en forma simultánea.

O ataque foi simultâneo contra aqueles que estavam orando em línguas.
El ataque era todos a la vez contra aquellos de nosotros que estábamos orando en lenguas.

Tron Legacy, e 3 jogos de xadrez online em simultâneo.
El legado de Tron, y tres juegos de ajedrez en línea simultaneamente.

O uso simultâneo de uma anti-hormona estrogénica com Halotestin não apresentará nenhum benefício.
El uso concurrente de un anti-estrógeno con Halotestin no presentará ninguna ventaja.

Observação: O jogo proíbe ganhos de Jackpot simultâneo.
Nota importante: el juego prohíbe las ganancias de jackpots simultáneas.

Tratamento simultâneo de mirtazapina com paroxetina, amitriptilina, ou risperidona ou lítio.
Tratamiento concomitante de mirtazapina con paroxetina, amitriptilina, o risperidona o litio.

Introduzido no capilar com a amostra, o simultâneo.
Insertado en el capilar con la muestra, el simultáneo.

Suporta saída de canal estéreo de áudio duplo simultâneo com combinação de analógico + PCMo ou I2S + PCM.
Soporta salida de canal estéreo audio dual concurrente con la combinación de análogos + PCMo o I2S + PCM.

Deste modo, você e três outros amigos serão capazes de jogar em simultâneo.
De esta forma, tú y tres amigos más podrán jugar en forma simultánea.

O treinamento do operador da máquina é simultâneo à instalação e comissionamento, portanto, o pessoal deve estar sempre disponível.
La capacitación del operador de la máquina es concurrente con la instalación y la puesta en servicio, por lo tanto, el personal debe estar disponible en todo momento.

Prós: Rápida velocidade de download e apoio simultâneo de download.
Pros: Velocidad de descarga rápida y ayuda simultanea de descarga.

Nunca poderemos saber a posição e velocidade do átomo em simultâneo.
Nunca sabremos completamente cual es la posición y la velocidad de un átomo en forma simultánea.

Utilize a melhor gama de ferramentas em simultâneo com o laser!
¡Utilizar en paralelo la mayor variedad de herramientas para el láser!

Ora, as duas medidas estão interligadas e devem funcionar em simultâneo.
Estas dos medidas están, por tanto, relacionadas entre sí y deben adoptarse en tándem.

Utilize o laser e mais duas ferramentas mecânicas em simultâneo numa máquina.
Utilice el láser, más dos herramientas mecánicas en paralelo, en una sola máquina.

Adicione até 4 fluxos de câmera IP e suporte Garmin Helm TM simultâneo.
Añade hasta 4 secuencias de cámaras IP y asistencia Garmin Helm TM de forma simultánea.

Utilize o laser e no máximo duas ferramentas mecânicas em simultâneo numa máquina.
Utilice el láser, más dos herramientas mecánicas en paralelo, en una sola máquina.

Felizmente, as tecnologias inteligentes têm vindo a desenvolver-se em simultâneo.
Afortunadamente, la tecnología inteligente se ha desarrollado paralelamente en el tiempo.

Como usar o "simultâneo" em uma frase Português

Não deve utilizar SILDENAFIL FARMOZ em simultâneo com quaisquer outrostratamentos orais ou locais para a disfunção eréctil.

O diagnóstico servirá também para a CGE mapear riscos e selecionar atividades para o acompanhamento simultâneo, bem como para a realização de ações preventivas de orientação e capacitação.

A Islândia adiantou-se frente à Áustria e, praticamente em simultâneo, a Hungria marcou.

Para além disso, ainda há quem tenha de trabalhar em simultâneo e acompanhar os filhos nas atividades escolares e lúdicas.

Parte integrante do nosso quotidiano, personagem de Cinema, o Táxi exerce em simultâneo um papel essencial nas deslocações urbanas e nas nossas representações urbanas.

Monitoramento simultâneo e em tempo real de milhares de dispositivos, hardwares e aplicativos associados ao sistema, assim como o envio de notificações ao menor sinal de desaceleração de desempenho.

Na Comic Con Portugal, existem muitas atividades e momentos a decorrer em simultâneo, pelo que o melhor é mesmo embarcar na experiência do maior evento de Cultura Pop do País.

Em simultâneo com a execução deste sábio que você precisa seguir a seguinte dieta: durante o dia a beber pelo menos 8 copos de água fervida.

Alavancada pela campanha Step Out, o lançamento simultâneo ocorreu em sete fusos horários diferentes (veja todas na parte de baixo desta matéria).

Cerca das 22H00, procedeu-se ao cumprimento da tradição ‘a queima do Guy Fawkes’ (Bonfire), em simultâneo com a gigântica - ‘fireworks display’ - exibição de fogo-de-artifício.

Como usar o "simultáneo, simultáneamente" em uma frase Espanhol

Simultáneo nexium precio costco de poner esto.

Uso simultáneo con otras vacunas Inmunocomprometidos 54.

Los juegos serán en simultáneo desde las 18.

El uso simultáneo con doxorrubicina aumenta la cardiotoxicidad.

Simultáneamente escribo poesía amorosa pero moderna.?

Pudieron visitarse en simultáneo seis espacios diferentes.

000€ en caso de fallecimiento simultáneo del cónyuge.

¿Sería posible trabajar simultáneamente ambos aspectos?

(Argentina) simultáneo con los Estados Unidos.

5 Funciones empresariales simultáneamente para varias órdenes.