Exemplos de uso de Simultáneo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿El golpe de los relámpagos sería simultáneo?
Pulido simultáneo de 3 piezas por ciclo.
Polimento simultaneo de 3peças por ciclo.Incluyen siete categorías de instrumento simultáneo;
Sete categorias de instrumentos simultâneos incluem;Uso simultáneo de nitratos orgánicos.
Uso simultâneo do mesmo com nitratos orgânicos.¿Cuál es la ventaja de utilizar licencias de usuario de uso simultáneo?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Una barra hace el bloqueo simultáneo de las 2 ruedas de freno central.
Uma barra faz o travamento simultaneo das 2 rodas de travão central.En simultáneo con la fotografía, Ross asume una grande pasión: la miente.
Esto hace difícil su uso simultáneo con las lenguas habladas.
La comisión parlamentaria competente debe llevar a cabo un estudio simultáneo.
Primera lectura a Estudio simultáneo: función de los servicios de la Comisión.
Primeira leitura a Análise em paralelo: papel dos serviços da Comissão.Corriente del cortocircuito 4 A +Vout Cortocircuito simultáneo dos.
Corrente do curto-circuito 4 A +Vout Dois simultâneos procuram um caminho mais curto.En simultáneo con las investigaciones, está su actividad política dentro de la comunidad científica.
Em paralelo às pesquisas, há sua atuação política na comunidade científica.El servicio en la nube se vende mediante una suscripción por mes/técnico simultáneo.
O serviço em nuvem é vendido numa base de subscrição mensal/técnicos simultâneos.La Construcción de las paredes con el revestimiento simultáneo por sus planchas cerámicas o de silicatos fig.
Se deitando de paredes com o basco simultaneo deles por ceramico ou silikatnymi chapeia figo.Para el aumento simultáneo del ángulo de incidencia de todas las paletas el piloto usa la palanca llamada por el interruptor desmontable del paso.
Pelo aumentar simultaneo do canto do ataque de todo o piloto de laminas usa alavanca nomeada sbornym pelo interruptor de passo.Puedo acceder a centcom desde aquí y además participar en un simultáneo de Tetris.
Nuestro salón de ventas permite brindar un servicio simultáneo para 180 personas y atender en una misma mesa hasta 40 comensales.
Nosso salão permite oferecer um serviço simultaneo para 180 pessoas e atender até 40 comensais por mesa.¡GUIminer no solo es compatible con todos estos tipos de software para el minado de Bitcoin sino quepermite el uso simultáneo de diferentes mineros!
O GUIMiner não apenas suporta todos esses diferentes mineradores de Bitcoins,como também o uso de múltiplos mineradores ao mesmo tempo!Definición Español: Análisis simultáneo, en un microchip, de múltiples muestras u objetivos ordenados en un formato en serie.
Definição Português: Análises simultâneas, em um microship, de múltiplas amostras ou objetivos ordenados em um formato em série.Sin embargo, no es raro para los casos en que la hidradenitis afecta a varias glándulas sudoríparas,incluido el daño simultáneo de ambas axilas.
No entanto, não é incomum para os casos em que a hidradenite afeta várias glândulas sudoríparas,incluindo danos simultâneos às duas axilas.Recibimos el Espíritu Santo como regalo simultáneo a la remisión del pecado que recibimos cuando creemos en Jesús(Hechos 2:38).
Nós recebemos o Espírito Santo como um presente simultaneamente à remissão de pecados que recebemos quando cremos em Jesus(Atos 2:38).De esta manera, los tres aspectos de rigpa, como sus dos verdades, son siempre inseparables(dbyer-med)y de surgimiento simultáneo(lhan-skyes).
Desta maneira, os três aspectos de rigpa, assim como suas duas verdades, são sempre inseparáveis(dbyer-med)e surgem simultaneamente(lhan-skyes).El tratamiento simultáneo con moléculas que muestren una acción sobre el flujo renal, como por ejemplo diuréticos, debe estar sujeto a control clínico.
O tratamento concomitante com moléculas que tenham acção sobre o fluxo renal,(ex. diuréticos) deve ser sujeito a monitorização clínica.Cuán conveniente son tales acciones, juzgares difícil En dispositivos potentes,no es posible desactivar el uso simultáneo de varios programas.
Quão convenientes são tais ações para julgarduro Em dispositivos poderosos,a capacidade de usar vários programas ao mesmo tempo não faz sentido para desativar.Permite que hasta 5 dispositivos vean en simultáneo distintos videos guardados en el TS-853S Pro con transcodificación acelerada de hardware sobre la marcha.
Ele permite que até 5 dispositivos exibam simultaneamente diferentes vídeos armazenados no TS-853S Pro com o transcodificação acelerada por hardware.Principios activos cuya concentración plasmáticapuede verse alterada por dasatinib El uso simultáneo de dasatinib y un sustrato de CYP3A4 puede aumentar la exposición al sustrato de CYP3A4.
Substâncias activas cujas concentrações plasmáticaspodem ser alteradas pelo dasatinib O uso concomitante do dasatinib e de um substrato da CYP3A4 pode aumentar a exposição ao substrato da CYP3A4.Agregado acceso simultáneo a los archivos, entre el torrent client y software de Octoplus Samsung, ahora se puede usar los archivos durante su distribución.
Adicionado acesso simultáneo aos arquivos, entre o torrent client e software de Octoplus Samsung, agora se pode usar os arquivos durante sua distribução.Al permanecer enfocados en el surgir, morar y cesar simultáneo de los microsegundos de las apariencias puras de rigpa resplandeciente, necesitamos reconocer a la rigpa esencia.
Permanecendo focados no surgimento, permanência e desaparecimento simultâneos dos micro-segundos do aparecimento puro de rigpa-resplandecente, precisamos reconhecer rigpa-essência.El tratamiento simultáneo de glucosamina con tetraciclinas puede incrementar la absorción y concentraciones séricas de las tetraciclinas, pero la relevancia clínica de esta interacción es probablemente limitada.
O tratamento concomitante com glucosamina pode aumentar a absorção e a concentração sérica das tetraciclinas, embora a relevância clínica desta interacção seja provavelmente reduzida.Esto permite el trabajo simultáneo en el jardín, por ejemplo, el césped puede ser rociado mientras que la segunda manguera se usa para la pulverización.
Isso possibilita a realização de vários trabalhos ao mesmo tempo no jardim, por exemplo, a relva pode ser aspergida enquanto uma segunda mangueira é utilizada na pulverização.
