Exemplos de uso de Simultâneos em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Até 5 downloads simultâneos.
Chinês intérprete de fábricadispositivo de tradução rápida tradutor de idiomas simultâneos.
Termo Definição simultâneos Engenharia.
Reconhecimento e liberação são simultâneos.
Reconocimiento y liberación son simultaneas.Corrente do curto-circuito 4 A +Vout Dois simultâneos procuram um caminho mais curto.
É possível ter até 10 usuários de teste simultâneos.
Puedes tener hasta 10 cuentas en simultáneo.Modos de operação Explosivos/narcóticos simultâneos, explosivos somente, narcóticos somente.
Eles estão relacionados com o número de jogadores simultâneos.
Están relacionados con la cuenta de jugador concurrente.O DRD permite obter dados de medição simultâneos de espectroscopia mecânica e dielétrica.
El DRD le permite obtener simultáneamente datos de medición del espectroscopio mecánico y dieléctrico.Achas que estas pessoas morreram de ataques cardíacos simultâneos?
¿Esta gente murió por tener un infarto al mismo tiempo?Suporte para três monitores simultâneos, um conectores DVI dual-link, HDMI e DisplayPort 1.2.
Soporte para tres monitores en simultaneo; uno dual-link con conectores DVI, HDMI y Displayport 1.2.Os relâmpagos seriam simultâneos?
¿El golpe de los relámpagos sería simultáneo?Centenas de jogadores simultâneos lutará pela supremacia em enormes mapas estratégicos.
Cientos Suporta quatro monitores simultâneos;
Soporte para cuatro monitores en simultaneo;Usuários simultâneos de 1 zaragata 512 sem fio exteriores do ponto de acesso de Cisco da garantia do ano.
Usuarios concurrentes de 1 del año de la garantía de Cisco jaléo 512 inalámbricos al aire libre del punto de acceso.Sete categorias de instrumentos simultâneos incluem;
Incluyen siete categorías de instrumento simultáneo;Como o mapa de aranha não dá prioridade a informações específicas, é um organizador gráfico ideal para mostrar forças concorrentes oueventos simultâneos.
Dado que el mapa de araña no da prioridad a información específica, es un organizador gráfico ideal para mostrar fuerzas en competencia oeventos concurrentes.Todos os textos foram apresentados com gestos internacionais simultâneos, como uma espécie de valor comunicativo acrescentado.
Todos los textos se presentaron con gestos internacionales al mismo tiempo, como una especie de valor comunicativo añadido.Os pacotes ACK são geralmente parados e atrasados pelas uploads simultâneos.
Los paquetes ACK se detienen y retrasan por una carga simultánea.A última tendência para executar vários jogadores simultâneos"ataques" até é um hit, sem pegar um disco lançados pelo adversário.
El final de los jugadores tienden a ejecutar simultáneamente varios"ataques" hasta que uno se golpea sin la captura de un disco lanzado por el oponente.Os resultados dos ensaiosdevem ser comparados com controlos negativos simultâneos.
O nível Alto lhe oferece um máximo de oito ragdolls simultâneos; o Médio reduz esse número para quatro; e o Baixo desabilita todos os ragdolls.
El valor Alto te da un máximo de 8 cuerpos articulados a la vez, el Medio reduce ese número a 4 y el Bajo desactiva los cuerpos articulados por completo.Quando existirem dados aceitáveis de controlos positivos provenientes de experiências efectuadas recentemente no mesmo laboratorio,estes podem ser utilizados em vez de controlos positivos simultâneos.
Si existen resultados aceptables de controles positivos procedentes de experimentos efectuados en fecha reciente en el mismo laboratorio,pueden utilizarse en lugar de un control positivo simultaneo.Na verdade, poucas paginas web no mundo têm o nível de transações,usuários simultâneos e interoperabilidade deste portal altamente transacional.
De hecho, pocos sitios en el mundo tienen el nivel de transacciones,usuarios concurrentes e interoperabilidad de este portal fuertemente transaccional.Tentar ter 24 insights simultâneos em nossa mente é muito difícil se fizermos isso de maneira abstrata, não só conceitualmente, mas também não conceitualmente.
Tratar de mantener en mente veinticuatro entendimientos simultáneamente, en forma abstracta, es muy difícil, tanto conceptualmente sino también no conceptualmente.Você pode adicionarrecursos de suporte assistidos para mais técnicos simultâneos e para dispositivos móveis, adicionando assinaturas Splashtop SOS à sua conta.
Se pueden añadirfunciones de soporte asistido para los técnicos más concurrentes y para dispositivos móviles añadiendo la suscripción Splashtop SOS a su cuenta.Embora protestos localizados fossem comuns nos anos anteriores,uma onda sem precedentes de protestos simultâneos e tumultos eclodiram em todo o país.
Las protestas a pequeña escala eran habituales en años anteriores, sin embargo,las protestas y los disturbios estallaron simultáneamente en todo el país a partir de enero de 2011.Um interrogator BraggMETER de quatro canais coleta dados simultâneos de 22 sensores de tensão e de 18 sensores de temperatura para um total de 40 sensores FBG.
Un interrogador BraggMETER de cuatro canales recopila simultáneamente datos de 40 sensores FBG(22 sensores de deformación y 18 de temperatura).Acetaminophen: Risco aumentado de efeitos renais adversos com os anticoagulantes simultâneos a longo prazo do uso, thrombolytics: Pinta prolongada, risco aumentado de sangramento.
Acetaminophen: Riesgo creciente de efectos renales adversos con los anticoagulantes concurrentes a largo plazo del uso, thrombolytics: Pinta prolongada, riesgo creciente de sangría.
