O Que é SIMULTÂNEA em Espanhol

• simultánea
• simultáneamente
• concurrente
• simultanea
• al mismo tiempo
• simultáneo
• simultáneas
• simultáneos
• simultaneo

Exemplos de uso de Simultânea em Português e suas traduções para o Espanhol

Engenharia simultânea.
Ingeniería concurrentemente.

Máquinas de 5 eixos com boa dinâmica simultânea.
Máquina de 5 ejes con buena dinámica de conjunto.

Tradução simultânea e consecutiva.
Traducción simultábea y consecutiva.

Método de análise simultânea.
MÉTODO DE EXAMEN SIMULTÁNEO.

A edição simultânea via internet.
La edición simultánea a través de Internet.

Para o método de instalação simultânea.
Consulte el método de instalación conjunta.

Aumenta a excreção simultânea de Ca2+ e Mg2.
Al mismo tiempo aumenta la excreción del Ca2+ y Mg2.

Sem limites de largura de banda ou de conexão simultânea.
Sin ancho de banda o límites de conexión simultáneos.

Do Curso Tradução e Simultânea da Associação Alumni.
Del Curso Traducción e Interpretación de la Associação Alumni.

Mas quando as aves voam em grupo, há uma agradável aterrissagem simultânea.
Mas cuando los pájaros vuelan en bandada, sus aterrizajes son precisos y simultáneos.

Medição simultânea de múltiplos parâmetros com One ClickTM.
Mida múltiples parámetros de forma simultánea con One ClickTM.

Assistência de pessoal técnico para serviços de interpretação simultânea.
Asistencia de parte de personal técnico para los servicios de simultánea.

Avaliação de riscos simultânea à otimização de oportunidades de negócios.
Evaluar el riesgo y a la vez optimizar las oportunidades comerciales.

Possui uma nova geração de came de troca de ferramenta simultânea.
Tiene una nueva generación de cambio de herramienta de leva de forma simultánea.

Faça e receba chamadas de maneira simultânea de acordo com o seu número de agentes.
Haz y recibe llamadas en simultáneo de acuerdo a tu número de agentes.

Capacidade simultânea de usuários depende de hospedagem streaming Bitrate disponível.
La capacidad de los usuarios simultáneos depende del alojamiento de la velocidad de bits de streaming disponible.

Em casos individuais de utilização simultânea foi observado um bloqueio neuromuscular.
En casos individuales de uso concomitante, se ha observado un bloqueo neuromuscular.

A administração simultânea de fármacos potencialmente nefrotóxicos deve ser evitada, porque pode haver risco aumentado de toxicidade renal.
Debe evitarse la administración simultanea de sustancias activas potencialmente nefrotóxicas ya que puede haber un aumento del riesgo de toxicidad renal.

Temos 3 transportadores conectividade simultânea para garantir a melhor experiência.
Contamos con 3 carriers de conectividad simultáneos para garantizarte la mejor experiencia.

A utilização simultânea dos dois braços deve ser feita simetricamente e para um único sinal gestual.
La utilización de los dos brazos al mismo tiempo se hará de forma simétrica y para una sola señal gestual.

Desconhece-se qual é o efeito da administração simultânea de diferentes serotipos de neurotoxina botulínica.
Se desconoce el efecto de administrar concurrentemente diferentes serotipos de neurotoxinas botulínicas.

Uma reprodução e importação simultânea de ficheiros áudio no reprodutor de CDs/DVDs pode levar a limitações na reprodução ou no processo de importação.
Si reproduce y al mismo tiempo importa archivos de audio en el lector de CD/DVD, tanto la reproducción como la importación podrían verse limitadas.

A Opportunity Translations® aluga equipamentos de áudio e interpretação simultânea de alta qualidade e tecnologia de ponta para que o seu evento seja um sucesso!
¡Opportunity Translations® ofrece el alquiler de equipos de audio e interpretación simultanea de alta calidad y tecnología de punta, para que su evento sea exitoso!

Em caso de intervenção simultânea de diferentes regimes com finalidade regional.
En caso de intervención concomitante de varios regímenes de finalidad regional.

Esta coordenação deve permitir prevenir os riscos de acidentes resultantes da intervenção simultânea ou sucessiva dos vários participantes na construção, incluindo os trabalhadores in dependentes.
Esta coordinación debe permitir prevenir los riesgos de accidentes resultantes de las in­tervenciones simultáneas o sucesi­vas de los distintos participantes en la obra de construcción, incluidos los trabaiadores autónomos.

Estamos de acordo com a entrada em vigor simultânea das normas relativas à rotulagem dos ingredientes para ambas as categorias de bebidas.
Estamos de acuerdo en que las normas relativas al etiquetado de ingredientes puedan entrar en vigor al mismo tiempo para ambos grupos de bebidas.

Uma forma de transporte avançado equipamento simultânea, um dispositivo confiável para o painel automaticamente rastrear os rolos de borracha e uma estrutura de.
Forma transporte avanzada cambios simultáneos, un dispositivo confiable para el panel automáticamente rastrear los rodillos de goma y una estructura de presión de.

A sala teve uma grande participação e, desenvolveu-se d forma simultânea eletronicamente com a participação de"assistentes virtuais" em diferentes partes do mundo.
La sala contó con una asistencia importante y se desarrolló en forma simultanea electrónicamente con participación de“asistentes virtuales” de diferente partes del mundo.

Como usar o "simultânea" em uma frase Português

Será permitida a matrícula simultânea do aluno em até três cursos de formação específica.

Portanto, consomem conteúdos de forma simultânea, têm alto poder de compra e esperam uma contrapartida das organizações pela internet.

A montadora japonesa irá revelar o novo modelo no dia 16 de setembro, em apresentação simultânea em Detroit e Los Angeles, nos Estados Unidos.

Sem sucesso nessa frente tripla e simultânea, o país dificilmente voltará a crescer de maneira consistente.

Submeter o corpo-de-prova a 690 min sob ação da lâmpada, seguindo-se 30 min sob ação simultânea da lâmpada e aspersão de água deionizada.

Tradução consecutiva Grego Rio de Janeiro RJ | Tradução simultânea São Paulo SP Brasil Empresa tradução consecutiva Grego Rio de Janeiro RJ.

Isso claramente deixa o sistema operacional mais lento, já que ele começa com centenas de programas diferentes de forma simultânea.

Direito civil conteúdo 1 das pessoas direitos das obrigações pag 30 7 resumão direito civil 3 b) morte simultânea (comoriência ) – é quando duas.

Aquisição Simultânea de Cintigrafia Óssea e Cintigrafia Corporal com 131I após Terapêutica Ablativa – Protocolo Técnico Almeida A., Ferreira P., Neto J., Oliveira S.

Tablet e Doca veicular robustos, com imagem customizada de Android permitindo conexão simultânea do Tablet com a rede WiFi e a porta Ethernet da Doca Veicular.

Como usar o "simultánea, simultáneamente, concurrente" em uma frase Espanhol

Estos sistemas se pueden presentar simultánea oindividualmente.

Simultáneamente escribo poesía amorosa pero moderna.?

Simultáneamente desde 1947, otros Caproni Ca.

al revisar código concurrente hecho por otros.!

Este estado implica simultáneamente dos cosas:1.

Patentes, petirrojos, dice que simultáneamente dos.

, simultáneamente con los XIX Juegos Olímpicos.

25) Resolviendo simultáneamente las ecuaciones (4.

(B) WF-1000XM3 transmisión simultánea por Bluetooth I/D.

Puede aplicarse simultáneamente con otras vacunas.