Exemplos de uso de Concurrentemente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingeniería concurrentemente.
Monitoreando una cantidad ilimitada de puertos serie concurrentemente.
Se desconoce el efecto de administrar concurrentemente diferentes serotipos de neurotoxinas botulínicas.
Desconhece-se qual é o efeito da administração simultânea de diferentes serotipos de neurotoxina botulínica.Utilizaremos inc para incrementar algunos números concurrentemente.
Vamos usar a função inc para incrementar números de forma concorrente.El número de equipos que se pueden conectar concurrentemente está limitado por el número de licencias Client Expansion.
O número de computadores que podem se conectar simultaneamente está limitado pelo número de licenças Client Expansion.Tiempo de aire le permiten tener unchat de vídeo con un máximo de 6 individuos concurrentemente.
Imagine un equipo de estos programadores trabajando concurrentemente-¡y quizás también simultáneamente en los mismos archivos!
Imagine uma equipa desses programadores a trabalhar simultaneamente- e até talvez em simultâneo nos mesmos ficheiros!Probablemente pueda convenceral fiscal para que te deje servir tus sentencias concurrentemente.
Posso tentar convencer oProcurador-Geral dos EUA a deixá-lo cumprir as suas sentenças, simultaneamente.Nuestra economía debe y puede apoyar concurrentemente ambas horas y producción más cortas adicionales de bienes y servicios.
Nossa economia deve e pode suportar simultaneamente ambas as horas e produção mais curtas de produtos e serviços adicional.Descargas sólo dos videos concurrentemente.
Descarga apenas dois vídeos simultaneamente.Concurrentemente, Ann Arbor había reservado 40 hectáreas(16 ha) con la esperanza de ser seleccionado como la capital del estado.
Ao mesmo tempo, Ann Arbor tinha reservado 40 acres(16 ele tem) na esperança de ser selecionado como a capital do estado.Los dos compuestos son anxiolítico estrechamente vinculado y de la producción yventajas nootropic concurrentemente.
Os dois compostos são anxiolytic estreitamente relacionado e do produto ebenefícios nootropic simultaneamente.Estoy convencido de que el pueblo, junto y concurrentemente, respaldará el acuerdo y hará posible que su enorme potencial se haga realidad.
Estou confiante que as pessoas, juntas e em simultâneo, apoiarão o acordo e permitirão a concretização do seu imenso potencial.Esto puede ascender a un mecanismo eficaz del cual elstanozolol podría aumentar la potencia de un esteroide concurrentemente usado.
Isto pode atingir um mecanismo eficaz em que ostanozolol poderia aumentar a potência de um esteróide simultaneamente usado.Concurrentemente, técnica de proceso de prensa de“metal exhibición 2013″, la exhibición para la última técnica de proceso de prensa de metal se contiene.
Simultaneamente,“metal imprensa processo técnica exibição 2013″, a exibição para a mais recente metal imprensa processo técnica é segurada.Esto puede ascender a un mecanismo eficaz del cual elstanozolol podría aumentar la potencia de un esteroide concurrentemente usado.
Isto pode ascender a um mecanismo eficaz na qual stanozololpoderia aumentar a potência de um esteróide usado simultaneamente.Todas las mediciones y valores de configuración se muestran concurrentemente en la pantalla, incluida una visualización gráfica de la forma de onda de salida.
Todas as medições e valores de configuração são exibidos simultaneamente na tela, incluindo uma exibição gráfica da forma de onda de saída.Esto puede ascender a un mecanismo eficaz del cual elstanozolol podría aumentar la potencia de un esteroide concurrentemente usado.
Isso pode equivaler a um mecanismo eficaz no qual o stanozololpode aumentar a potência de um esteróide usado concomitantemente.Este fenómeno toma lugar concurrentemente con la liberación del Espíritu de la Verdad para servicio en el planeta de autootorgamiento mortal de Micael.
Esse fenômeno ocorre simultaneamente com a liberação do Espírito da Verdade, para serviço no planeta em que ocorreu a auto-outorga mortal do Filho Michael.Las listas Best Sellers in Stores, Most Played by Jockeys yMost Played in Jukeboxes continuaron para ser publicadas concurrentemente en la nueva lista llamada simplemente Top 100.
Mais Vendidos em lojas, Mais ouvidos em Jockeys eMais Executados em Jukeboxes continuaram a ser publicados em simultâneo com o novo Top 100 chart.Y concurrentemente con la creación de mil servitales de tipo Orvonton, aparecerían en cada capital del superuniverso mil conciliadores de la séptima orden.
E, concomitantemente com a criação de mil Servidores orvontonianos, mil Conciliadores da sétima ordem devem aparecer em cada capital dos super- universos.La teoría del multiverso, por otro lado afirma la existencia de unnúmero infinito de universos alternativos cada uno de ellos evolucionando concurrentemente al nuestro.
A teoria do multiverso, por outro lado propõe a existência de um númeroinfinito de universos alternativos. Cada um deles evoluindo ao mesmo tempo que o nosso.Sustratos de la CYP3A4 con margen terapéuticoestrecho Telzir no debe administrarse concurrentemente con medicamentos de margen terapéutico estrecho que contienen fármacos que son sustratos del citocromo P450 3A4(CYP3A4).
Telzir não deve ser administrado concomitantemente com medicamentos com janela terapêutica estreita contendo substâncias activas que sejam substrato do citocromo P450 3A4(CYP3A4).Bill que Roberts comparó la toxicidad del methyltrienolone a la de tomar altas dosificaciones deAnadrol combinó con altas dosificaciones de Halotestin concurrentemente.
Bill que Roberts comparou a toxicidade do methyltrienolone àquela de tomar dosagens altas deAnadrol combinou com as dosagens altas de Halotestin simultaneamente.La soberanía de Dios fluirá concurrentemente con nuestro libre albedrío, de tal manera que nuestras libres decisiones siempre resultarán en llevar a cabo la voluntad de Dios(por“libre albedrío” queremos decir que nuestras decisiones no son coaccionadas por influencias externas).
A vontade soberana de Deus flui simultaneamente com o nosso livre-arbítrio de modo que o nosso livre-arbítrio sempre resulta na realização da vontade de Deus(por"livre-arbítrio" queremos dizer que nossas escolhas não são coagidas por influências externas).Bill Roberts comparó la toxicidad del methyltrienolone a la de tomar el alto ofAnadrol de lasdosificaciones combinado con altas dosificaciones de Halotestin concurrentemente.
Bill Roberts comparou a toxicidade do methyltrienolone àquela de tomar o ofAnadrol alto dasdosagens combinado com as dosagens altas de Halotestin simultaneamente.Escribanos posteriores pudieron haber añadido 200años para hacer que los jueces en jueces sirven uno tras otro en vez de concurrentemente de diversas regiones de Israel.
Uns escreventes mais atrasados podem ter adicionado 200anos para fazer os juízes nos juízes servir um após o outro em vez de simultaneamente das regiões diferentes de Israel.El que encajen todas esas variadas almas, que son las influencias más importantes en vuestra vida, es posible en el continuum,en donde todas las vidas suceden concurrentemente.
A confluência destas muitas almas que são as influências mais importantes na sua vida é possível no continuum,onde todas as vidas estão acontecendo simultaneamente.
