O Que é SIMULTANEAS em Português

• simultâneas
• simultaneamente

Exemplos de uso de Simultaneas em Espanhol e suas traduções para o Português

Hasta 5 Descargas simultaneas.
Até 5 downloads simultâneos.

Las visitas serán simultaneas(cada participante solo podrá escoger una actividad).
As visitas serão simultâneas(cada participante só poderá escolher uma única atividade).

Tipo a 12 mordazas simultaneas.
Tipo a 12 mordaças simultâneas.

Operaciones simultaneas y con conmutadores trasparentes con el Inmarsat y los demás satélite en Banda Ku.
Interruptores simultâneas e transparentes com Inmarsat e Operações Banda Ku outro satélite.

Varias conecciones PPPoE simultaneas.
Varias conexões PPPoE simultaneamente.

Las consolas virtuales proveen varias sesiones simultaneas en una misma máquina sin hacer nada complicado como configurar una red o correr X.
Os consoles virtuais fornecem várias sessões simultâneas na mesma máquina sem fazer nada complicado, como configurar uma rede ou executar o X.

Varias conecciones PPPoE simultaneas.
Várias ligações PPPoE simultaneamente.

Puede procesar hasta 8 líneas simultaneas, descartar los envases fuera de rango y retroalimentar el dosificador para mantener el peso medio establecido.
Você pode processar até 8 linhas simultâneas, descartar sachês fora da faixa e retroalimentar o dosador para manter o peso médio estabelecido.

Reconocimiento y liberación son simultaneas.
Reconhecimento e liberação são simultâneos.

El protocolo RFCOMM permite hasta 60 conexiones simultaneas(canales RFCOMM) entre dos dispositivos Bluetooth.
Suporta até 60 conexões simultâneas(canais RFCOMM) entre dois dispositivos Bluetooth.

Función POP, le perrmite dividir la pantalla en hasta 3 funciones simultaneas.
Perrmite Função POP vai dividir a tela em até 3 funções simultâneas.

Sin embargo, si la página hace múltiples solicitudes Ajax simultaneas, es buena idea que las acciones llamadas vía Ajax utilicen session.
No entanto, se a página fizer várias solicitações simultâneas de Ajax, é uma boa ideia que as ações chamadas pelo Ajax sejam chamadas session.

Lo que antes era posible verificar o analizar solamente por parte de un grupo estricto de clientes, hoy, a través de medios sofisticados, principalmente los de comunicaciones, puede ser objeto de consideraciones, simultaneas, a través de toda la aldea global.
O que antes era passível de verificação ou análises somente por parte de um grupo restrito de clientes, hoje, através de meios sofisticados, principalmente os de comunicações, pode muito bem ser objeto de considerações, simultâneas, através de toda a aldeia global.

Si la base de datos tiene un limite de 16 conexiones simultaneas, y en el curso de una sesión ocupada del servidor, 17 hilos intentan conectarse, uno no sera posible de hacerse.
Se o seu banco de dados tem um limite de 16 conexões simultâneas, e durante um momento de pico de acessos, 17 processos filhos tentarem se conectar, um deles não será capaz.

Esta opción establece el límite sobre el número de peticiones simultaneas que serán servidas.
Esta opção define o limite para o número de solicitações simultâneas que será servida.

Durante la jornada hubieron multiples talleres, clases simultaneas de yoga, masoterapia, OIDA terapia, arte, música en vivo y Eco feria, en donde destacaban el cuidado de la Madre Tierra, la vida saludable y la problemática del agua en la ciudad de Antofagasta.
Durante a jornada houve múltiplos workshops, classes simultâneas de ioga, massoterapia, OIDA terapia, arte, música ao vivo e Eco-feira, em que se destacavam o cuidado da Mãe Terra, a vida saudável e a problemática da água na cidade de Antofagasta.

Es altamente seguro ya que tiene clave de protección para la cámara mientras permite conexiones simultaneas para multiples observadores.
É altamente seguro, pois possui proteção por senha para câmeras, enquanto permite conexões simultâneas para vários espectadores.

Los trabajadores, que ahora se les conoce como los Saudi 194+, mantuvieron huelgas de hambre simultaneas y"protestas para detener el trabajo" contra sus compañías por violaciones laborales, maltratos y abusos por parte de sus empleadores.
Porém, Migrante International insistiu em seu relatório de 20 de julho de 2012: os trabalhadores conhecidos como os Saudi 194+ mantiveram greves de fome simultâneas e protestos contra suas empresas por violações trabalhistas, maus-tratos e abusos cometidos pelos patrões.

Este sistema puede convertir su vehículo en un centro de comunicaciones totalmente móvil, con una capacidad de hasta 384 kilobits Simetricos y de 256 kilobits simetricos en modo streaming, la versatilidad de esta solución es la conectividad de internet y líneas de voz simultaneas, que permiten comunicación en movimiento rápido y sistema automático.
Este sistema pode transformar o seu veículo em um centro de comunicações móveis completamente, com uma capacidade de até 384 kilobits 256 simétrica e kilobits simétricas de streaming modo, a versatilidade desta solução é a conectividade à Internet e linhas de voz simultâneas, que permitem a comunicação movimento rápido e automático.

En el segundo andar, una galería exhibe una pantalla de 106 metros con proyecciones simultaneas de películas sobre el uso cotidiano del portugués, hay tótems que explican las varias influencias de otros pueblos y lenguas en la formación del idioma, una línea del tiempo que muestra la historia de la lengua en el Rincón de las Palabras, con juego electrónico didáctico sobre su origen y significado.
No segundo andar, uma galeria exibe uma tela de 106 metros com projeções simultâneas de filmes sobre o uso cotidiano do português, há totens que explicam as várias influências de outros povos e línguas na formação do idioma, uma linha do tempo que mostra a história da língua e o Beco das Palavras, com jogo eletrônico didático sobre a origem e o significado delas.

El foro será en inglés con traducción simultanea al castellano.
O fórum será em inglês com tradução simultaneamente em Espanhol.

Simultaneen poco diseños en uno o Combinar las texturas.
Combine alguns desenhos em um ou texturas de associação.

Solo ha sido un problema de traducción simultanea¡Ninja!
É só um simultanio problema tradução! Ninja!

Cada fertilización simultaneen con el vidriado.
Combine cada enfeite superior com a rega.

Con frecuencia la fundición simultanean con«las piedras líquidas».
Bastante muitas vezes a moldagem combina-se com"pedras líquidas".

Los simultaneen y aseguren por los alfileres, y luego cosan por una parte.
Combine eles e alfinete, e logo cosa a um partido.

Tipo de cambio Simultáneo No simultaneo No recíproco.
Tipo de troca Simultâneo Não simultâneo Não recíproco.

Pros: Velocidad de descarga rápida y ayuda simultanea de descarga.
Prós: Rápida velocidade de download e apoio simultâneo de download.

Para la creación de la intensificación ideal dos tipos simultanean.
Para criação de ideal que constrói duas associações de olhada.

Es necesario comprender el proceso de crecimiento y desarrollo del niño y sus experiencias de enfermedad y salud, es decir en el orden y desorden simultaneo.
É preciso compreender o processo de crescer e desenvolver da criança e suas experiências de doença e saúde, enquanto ordem e desordem simultaneamente.

Como usar o "simultaneas" em uma frase Espanhol

Acciones simultaneas arduino promociones bembos lima peru.

hay que hacer mГєltiples tareas simultaneas etc.

¿Lo simultaneas con la carrera de periodista, no?

Simultaneas los mismos hacia el sector empresarial institucional.

Soporta grabaciones simultaneas a múltiples grabadoras de CD/DVD.

Acciones simultaneas y continuas ejemplos huevo sorpresa youtube.

Había unas 3 partidas simultaneas en todo momento.

Y las tan típicas acciones simultaneas de sucesos.

Confidencial Página 24 16/02/04conexiones simultaneas de ese servidor.

Normalmente con 3 conexiones simultaneas suele ser suficiente.

Como usar o "simultâneas, simultaneamente" em uma frase Português

O evento prevê sessões plenárias, sessões simultâneas e mesas-redondas.

As ações são simultâneas, mas não interligadas.

As ações simultâneas realizadas no Brasil e na Argentina mobilizam um efetivo aproximado de mil policiais", declarou em nota.

Em seguida, a equipe Netflix, especificamente, adicionou a capacidade de fazer as chamadas sendfile assíncronas – reduzindo ainda mais o caminho de dados e permitindo conexões mais simultâneas.

Hoje, mesmo as placas de vídeo onboard podem mostrar 16 milhões de cores simultâneas com resoluções superiores a 1024×768, em praticamente qualquer computador caseiro.

Há uma ação e uma reação simultâneas na natureza.

Não é aconselhável utilizar simultaneamente o Biseptol com salicilatos, rifampicina, ciclosporina e varfarina.

Edite a chave https_max_threads para configurar o número de solicitações https simultâneas.

Além disso, o XM fornece MT4 MultiTerminal, que oferece uma maneira prática e conveniente de gerenciar várias contas simultaneamente a partir de uma única interface ( PAMM ).

No modo de texto, ela podia exibir até 25 linhas coloridas e no modo gráfico tinha uma resolução máxima de 640×350 em até 16 cores simultâneas!