O Que é TANTAS QUESTÕES em Espanhol

• tantas preguntas
• tantas cuestiones
• tantos temas
• tantos problemas
• tantos asuntos

Exemplos de uso de Tantas questões em Português e suas traduções para o Espanhol

Levanta tantas questões.
Hay muchas preguntas.

Minha mente está repleta de tantas questões.
Mi mente esta llena de tantas preguntas.

Há tantas questões por responder.
Hay muchas preguntas sin respuesta.

Ainda existem tantas questões.
Todavía hay muchas preguntas.

Há tantas questões por responder.
Quedaron muchas preguntas sin responder.

Portanto, causa tantas questões.
Por lo tanto, causa tantas preguntas.

Deixou tantas questões não respondidas.
Eso dejó muchas preguntas sin contestar.

Estou surpreendido por ver-te a colocar tantas questões.
Me sorprende que hagas tantas preguntas.

Mas temos tantas questões.
Pero tenemos muchas preguntas.

Tantas questões que estas páginas tentam responder.
Tantas preguntas a las cuales estas páginas tratan de responder.

Por que coloco tantas questões agora?
¿Por qué me planteo tantas preguntas ahora?

Há tantas questões que os gays devem enfrentar, mas oHIV é um dos mais significativos.
Hay tantos problemas que los hombres homosexuales deben enfrentar, pero el VIH es uno de los más importantes.

Você reflete e questiona sobre tantas questões.
Ustedes se preguntan y preguntan sobre muchos temas.

Na minha vida, há tantas questões e respostas que de algum modo parecem erradas.
En mi vida hay tantas preguntas y respuestas que de alguna forma parecen estar mal.

Quem é que consegue dormir quando existe tantas questões estranhas?
¿Quién puede dormir cuando hay tantas preguntas irritantes?

Foram apresentadas tantas questões, que apenas responderei a algumas específicas.
Se han formulado tantas preguntas que solo voy a responder a algunas muy específicas.

Esta desonestidade tem que desaparecer, essa é a primeira coisa e em segundo lugar, há tantas questões que precisam ser corrigidas.
Esta deshonestidad tiene que desaparecer, eso es lo primero; y lo segundo es que hay muchos asuntos que han de corregirse.

Não há tantas questões grandes e importantes na vida que colocam uma pessoa antes de uma escolha séria.
No hay tantas preguntas grandes e importantes en la vida que pongan a una persona antes de una elección seria.

Senhora Presidente, congratulo-me por ver tantas questões de saúde na ordem dos trabalhos desta noite.
Señora Presidenta, me siento muy alentado al ver tantos temas relativos a la salud en el orden del día de esta noche.

Outras tantas questões que pressupõem uma pré-harmonização, antes de podermos verdadeiramente eliminar sem perigo os controlos nas fronteiras.
Todos temas que suponen una armonización previa antes de que puedan suprimirse verdaderamente sin peligro los controles en las fronteras.

A Comissão estará no seu papel se considerar que o seu parecer, que aborda tantas questões institucionais, deve ser completado num ponto ou noutro.
La Comisión cumple con su papel, si, sobre tal o cual punto, considera que debe completar su dictamen, que trata de muchas cuestiones institucionales.

Nós vamos gerar tantas questões for necessárias até que você entenda o conceito, até você dar 10 respostas certas seguidas.
Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.

Inserir todas as informações, números e senhas pode ser uma dor, e também há tantas questões de segurança de compartilhamento de dados confidenciais de suas contas bancárias.
Introducir toda la información, números y contraseñas pueden ser un dolor, y también hay tantos problemas de seguridad de intercambio de datos confidenciales de sus cuentas bancarias.

Este consenso sobre tantas questões importantes contrasta bastante com a percepção geral de que os economistas raramente concordam em alguma coisa.
Este consenso en torno de tantas cuestiones importantes parece contradecir la percepción general de que los economistas rara vez se ponen de acuerdo.

Há tantas questões que não poderiam surgir em um relacionamento onde duas pessoas estão na mesma página, em comparação com a das pessoas que não são.
Hay muchas cuestiones que no se presentan en una relación en la que dos personas están en la misma página en comparación con la de las personas que no son.

(DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário, há tantas questões envolvidas neste acordo, que somos de algum modo obrigados a concentrar-nos para destacar os mais importantes.
(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, hay tantos temas en este acuerdo que usted tiene que concentrarse un poco con el fin de seleccionar los más importantes.

Foram levantadas tantas questões durante o debate que poderíamos falar longamente sobre eles, mas foi, decerto, manifestada grande preocupação em relação aos programas sociais.
Se han planteado tantas cuestiones durante el debate, que podríamos pasar mucho tiempo hablando de ellas, pero, desde luego, se ha expresado mucha preocupación por los programas sociales.

Mas o paradigma aqui é: criaremos tantas questões quantas as necessárias até que compreendam o conceito, até resolverem corretamente 10 exercícios seguidos.
Pero aquí el paradigma es: Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.

Numa altura em que tantas questões se colocam sobre o funcionamento, sobre as orientações e sobre o futuro da União, não era nada que prejudicasse a autoridade da Comissão ou a democracia parlamentar.
En un momento en que se plantean tantas cuestiones sobre el funcionamiento, las orientaciones y el futuro de la Unión, esto no habría perjudicado ni a la autoridad de la Comisión ni a la democracia parlamentaria.

No entanto, gostaria de dizer, de uma vez por todas, que há tantas questões ainda por resolver, por exemplo relativamente à responsabilidade ambiental, que não se põe sequer a questão de levantar a moratória.
Sin embargo, me gustaría decir de una vez por todas que quedan tantas cuestiones por resolver, por ejemplo con respecto a la responsabilidad medioambiental, que no es cuestión de levantar la moratoria.

Como usar o "tantas questões" em uma frase Português

Tantas questões são difíceis de responder sem se retomar as origens.

Bom, já viram que os temas são muitos e que justificam tantas questões.

Donde, o terceiro princípio. 3) Considerar os elementos de um filme como outras tantas questões. (Lógica figurativa) A análise figural não hesita em recolocar questões primitivas.

Idem para outras tantas questões em nossas vidas.

This is us - Racismo e obesidade Poderia ser mais um drama familiar, se não fosse pelo fato de trazer tantas questões latentes e importantes da sociedade.

dos quais tenho saudades que me transtornam por não encontrar respostas a tantas questões que atestam meu coração.

O exame cobra muito que o candidato seja minimamente informado, por isso faz tantas questões de atualidades.

Elementos estranhos que são introduzidos na liturgia como, por exemplo: palmas para Jesus[1], apresentação de visitantes[2] e tantas questões a mais.

Diante de tantas questões, chamamos um time de especialistas para discutir sobre “Arquitetura Funcional” e a nova forma de pensar os espaços pós-pandemia.

A NOVA ONDA MORIANA EM VOGA Não entro no mérito de tantas questões jurídicas, mas a nova cultura/postura do juiz Sérgio Moro se fez expandir.

Como usar o "tantas preguntas, tantos temas, tantas cuestiones" em uma frase Espanhol

¡Había tantas preguntas que quería hacer!

Probablemente sea uno de tantos temas a explorar.?

Tantos temas que bombardean sus sentidos.?

Tantos temas planteados con brillantez y elegancia.

De guita y varias otras tantas cuestiones "familiares".

Pero hay tantos temas que siempre debemos comprar.

Puedes proponer tantos temas a trabajar como desees.

Tantas preguntas que jamás serán respondidas.

estos estudios plantean casi tantas cuestiones como responden.

¿Se pueden hacer tantas preguntas seguidas?