O Que é TEM DE EVOLUIR em Espanhol

• tiene que evolucionar
• debe evolucionar
• ha de evolucionar

Exemplos de uso de Tem de evoluir em Português e suas traduções para o Espanhol

Tem de evoluir.
Tiene que evolucionar.

A V'Ger tem de evoluir.
V'Ger debe evolucionar.

A raça humana, para persistir, tem de evoluir.
Si la humanidad quiere continuar, tiene que evolucionar.

Ela tem de evoluir organicamente.
Se tiene que evolucionar orgánicamente.

Uma relação casual tem de evoluir, senão, morre.
Una relación informal tiene que crecer, o se muere.

A PAC tem de evoluir, é certo, mas reconheçamos as suas virtudes.
La PAC ha de evolucionar, por supuesto, pero reconozcámosle sus virtudes.

O seu conhecimento atingiu os limites deste universo e tem de evoluir.
Sus conocimientos abarcan los límites de este universo y debe evolucionar.

Sim. Um homem tem de evoluir com os tempos.
Sí, muchacho, hay que avanzar con los tiempos.

O emprego e a segurança social não são variáveis da concorrência, mas um direito fundamental individual de cada cidadão e a União Europeia tem de evoluir neste sentido.
El empleo y la seguridad social no son variables de la competencia, sino derechos individuales fundamentales de toda ciudadana y todo ciudadano, y la Unión Europea se debe desarrollar en esa dirección.

A Internet ainda tem de evoluir para esse objetivo que eu esperava: ser invisível.
Internet todavía debe evolucionar a ese objetivo… que esperaba, el de ser invisible.

Sempre refleti sobre o risco que uma relação afetiva tem de evoluir para o sequestro da subjetividade.
Siempre he pensado en el riesgo de que una relación de amor tiene que evolucionar con el secuestro de la subjetividad.

A PAC tem de evoluir: O desafio é melhorar a competitividade agrí­cola da UE nos mercados mun­diais, viabilizando uma política rural sustentável.
La PAC debe desarrollarse: el reto es aumentar la competitividad de la agri­cultura de la UE en mercados mun­diales y dirigirse al mismo tiempo hacia una política rural sostenible.

Acho que uma relação também tem de evoluir naturalmente.- Acho que não devemos forçar nada.
Yo creo que la relación tiene que evolucionar naturalmente no creo que pueda forzarse.

Não consigo abordar todas as questões por si levantadas, nem tal seria a minha pretensão, mas gostaria de retomar alguns conceitos-chave por si utilizados, pois estes constituem um indicador da direcção em que esta Câmara tem de evoluir.
No puedo ni quiero tratar todos los puntos que ha abordado usted, pero quisiera volver a algunas de las palabras clave que ha utilizado usted, porque determinan la dirección en que ha de evolucionar esta Cámara.

É difícil admitir, mas o nosso hóquei tem de evoluir, e com esses torneios, como em Liepaja, temos para onde ir não criarmos uma".
Es difícil de reconocer, pero nuestro hockey debe evolucionar, y como torneos, como en liepaja, estamos a dónde no вырастим".

O nosso fórum tem de evoluir para uma Assembleia Parlamentar Norte-Sul efectiva, com um verdadeiro impacto na orientação da nossa postura, por exemplo, face ao comércio mundial.
Nuestro foro debe convertirse en un Parlamento Norte-Sur que tenga verdadera repercusión en la orientación de nuestras actitudes frente a, por ejemplo, el comercio mundial.

A nossa agricultura tem de evoluir gradualmente e respondendo às dificuldades enfrentadas pelos nossos agricultores, que são intervenientes fundamentais não apenas em zonas rurais, mas também nas nossas cidades.
Nuestra agricultura tiene que evolucionar de forma progresiva y respondiendo a las dificultades a las que se enfrentan nuestros agricultores, que son los protagonistas no sólo en nuestras zonas rurales sino también en nuestras ciudades.

Penso que esse instrumento tem de evoluir, e as prioridades financeiras e orçamentais da União Europeia têm de se aproximar da dimensão oriental da Política de Vizinhança, que deverá incluir a República da Moldávia e também a Ucrânia.
Considero que dicho instrumento debería evolucionar y que las prioridades financieras y presupuestarias de la Unión Europea tendrían que avanzar hacia la dimensión oriental de la Política de Vecindad, que debería incluir también a la República de Moldova y a Ucrania.

Temos de evoluir, Bill.
Hay que evolucionar, Bill.

Temos de evoluir.
Tenemos que evolucionar.

Tive de evoluir.
Tuve que evolucionar.

Temos de evoluir.
Hemos de avanzar.

Sim, temos de evoluir para uma economia de mercado.
Sí, debemos evolucionar hacia una economía de mercado.

Tivemos de evoluir para sobrevivermos.
Tuvimos que evolucionar para sobrevivir.

Tinham de evoluir sob o regime de princípio que lhes foi imposto.
Debían evolucionar bajo el régimen de principio que les fue impuesto.

Penso que teremos de evoluir também.
Supongo que tendremos que evolucionar.

Acho que todas as relações têm de evoluir.
Supongo que todas las relaciones tienen que evolucionar.

Homo habilis, a morfologia maxilar teria de evoluir rapidamente em apenas 200 000 ou 300 000 anos.
Homo habilis la morfología maxilar debería haber tenido que evolucionar rápidamente en apenas 200.000 ó 300.000 años.

Temos de evoluir e acho que a nossa evolução intelectual pode ser baseada nos pioneiros psicadélicos.
Tenemos que evolucionar, y yo creo que nuestra evolución intelectual tal vez se predique en base a nuestros pioneros psicodélicos.

Temos de evoluir de uma ética estreita, baseada numa religião ortodoxa, para uma ética de cariz social.
Debemos pasar de una ética constreñida, basada en la religión ortodoxa, a una ética social amplia.

Como usar o "tem de evoluir" em uma frase Português

O PSDB tem de evoluir pra isso, essa será minha defesa dentro do partido.

Os recursos adicionados à especificação do ECMAScript subjacente ao JavaScript significam que o TypeScript tem de evoluir com ele.

Tem de evoluir no fundo do court e ganhar mais consistência para dar o salto no circuito.

Força Penafiel :) o clube do nosso coração Continua com este bom trabalho boa vitoria, mas para subirmos esta equipa tem de evoluir muito.

Ora, por um lado, eu concordo que o Português não é uma língua morta e que, como tal, tem de evoluir.

Mas enfim, o jogo tem de evoluir, mudanças acontecem vc querendo ou não, é so questão de se adaptar.

Naturalmente que os testes tem de evoluir e só são comparáveis dentro do próprio ano.

E aqueles que escolhem a comodidade da ignorância, contribuem para a deterioração do direito que a alma tem de evoluir.

Em tempo de Google Maps, redes sociais e uma infinidade de sites especializados em informações sobre as condições do trânsito, a CET tem de evoluir.

Não desisto de ter esperanças de que esta situação tem de evoluir.

Como usar o "ha de evolucionar, debe evolucionar, tiene que evolucionar" em uma frase Espanhol

El Ego-Centrismo ha de evolucionar hacia la periferia proximal (o prójimo) en un ritmo cada vez más consciente, transparente y benéfico.

Vladimir Dotel" Ilegales" ve merengue debe evolucionar y diversificarse SANTO DOMINGO.

Sin embargo esa sociedad, como el propio ser humano, como lo complejo, ha de evolucionar hacia lo uno, a conformar diversidades, sin uniformar.

¿Hacia dónde debe evolucionar esta actividad?

Lacoste debe evolucionar hacia arriba, aportando además un valor añadido.

- ¿Cómo deciden qué Pokémon debe evolucionar y cuándo?

Pero Victor aún tiene que evolucionar más en esta acertadísima senda.

Ahora, la UE ha de evolucionar o morirá, opina el ex ministro Josep Borrell.

¿Es quizás hacia donde debe evolucionar la sala?

La educación tiene que evolucionar y no quedarse estancada en lo tradicional.