O Que é TIPO DE PROGRESSO em Espanhol

• tipo de progreso
• tipo de avance

Exemplos de uso de Tipo de progresso em Português e suas traduções para o Espanhol

Que tipo de progressos?
¿Qué tipo de progresos?

Neste percurso, continuamos a ser acompanhados por clientes que, por sua vez, exploram as possibilidades deste tipo de progresso.
En ese viaje, nos siguen acompañando clientes que, a su vez, exploran las posibilidades de este tipo de avances.

Mas que tipo de progresso pretendemos?
Pero,¿qué tipo de progreso deseamos?

Bem, nós estávamos só dirigindo pelas redondezas, e pensamos que talvez poderiamos vir ver que tipo de progresso você estavam fazendo.
Bueno, solo manejábamos por aquí, y pensamos que tal vez podríamos pasar a ver que tipo de progreso estaban haciendo.

Que tipo de progresso é que tiveram?
¿Qué clase de progreso estaba consiguiendo?

Neste momento, há paz na região, mas ainda estamos distantes do tipo de progresso que poderá trazer uma prosperidade prolongada.
En estos momentos hay paz en la región, pero todavía estamos a cierta distancia del tipo de progreso que comportaría prosperidad a largo plazo.

Então, que tipo de progressos achas que fizeste, desde que.
Asi que,¿que clase de progreso sientes que haz hecho desde.

A Fé e a humildade, principalmente a coragem para dizer não a este tipo de progresso, estão nos corações de uma parcela muito pequena.
La Fe y la humildad, pero principalmente el valor para decir no a este tipo de progreso está en los corazones de un pequeño puñado de gente.

Que tipo de progresso visual será capaz de proporcionar: *.
Qué tipo de progreso visual podrás proporcionar: *.

Mas todas essas pessoas estão mais interessadas em alcançar algum tipo de progresso muito material, quer seja no canal direito ou esquerdo.
Pero toda esta gente está más interesada en conseguir cualquier tipo de progreso material, tanto si están en el lado derecho como el izquierdo.

Faremos o tipo de progressos pelos que se conhecem Hopkins.
Haremos la clase de progresos por los que se conoce a Hopkins.

Devemos ter confiança de que«é possível voltar a ampliar o olhar, e a liberdade humana é capaz de limitar a técnica, orientá-la e colocá-la ao serviço de outro tipo de progresso, mais saudável, mais humano, mais social, mais integral»(Enc. Laudato si', 112).
Debemos confiar en que«es posible volver a ampliar la mirada, y la libertad humana es capaz de limitar la técnica, orientarla y colocarla al servicio de otro tipo de progreso más sano, más humano, más social, más integral»(Enc. Laudato si', 112).

Isto permite o tipo de progresso que pretendemos.
Eso facilita el tipo de progreso que esperamos exista.

Relativamente a este assunto, senti-me animado com as palavras de Pascal Lamy na semana passada, durante a sua primeira conferência de imprensa como Secretário-Geral da OMC, porque penso que só falando claramente, em Hong-Kong, sobre a componente de desenvolvimento do ciclo de negociação de Doha é que efectuaremos o tipo de progressos que eu creio que muitos deputados deste Parlamento desejam que se façam em princípios de Dezembro.
En este sentido me dieron ánimos las observaciones que hizo Pascal Lamy la semana pasada, en su primera conferencia de prensa como Secretario General de la OMC, porque creo que solo hablando claro sobre la dimensión del desarrollo de la Ronda de Doha en Hong Kong veremos el tipo de progreso que creo que muchas de sus Señorías quisieran ver a principios de diciembre.

Que tipo de progressos achas que fizeste… desde que estás aqui?
Asi que,¿que clase de progreso sientes que haz hecho desde que estas aqui?

Além de uma fuga em uma prisão de Barcelona, não se efetuou nenhum tipo de progresso antes da polícia sufocar a revolta na Catalunha e no resto do país.
Además de una fuga en una prisión de Barcelona, no se efectuaron ningún tipo de progresos antes de que la policía sofocase la revuelta en Cataluña y el resto del país.

Que tipo de progressos achas que fizeste… desde que estás aqui, camarada?
Asi que,¿que clase de progreso sientes que haz hecho desde que estas aqui, amigo?

Sabemos que a América, juntamente com os Estados fundamentalistas, tem impedido todo o tipo de progressos e que as normas constantes do Programa de Acção do Cairo sobre saúde reprodutiva estão longe de serem cumpridas.
Sabemos que los EE.UU., junto con los Estados fundamentalistas, impidieron que se efectuara cualquier tipo de progreso, y que los requisitos del Programa de Acción de El Cairo sobre salud reproductiva están lejos de cumplirse.

Talvez seja um tipo de progresso o facto de concordarem com a soberania absoluta do sec. XIX, embora seja pena que continuem a discutir sobre o resultado da Batalha de Boyne em 1690!
Tal vez constituya una forma de progreso el hecho de que estén de acuerdo sobre la soberanía absoluta de tipo decimonónico, aunque sea una lástima que sigan discrepando acerca del resultado de la batalla del Boyne en 1690!

Tornaria também claras as nossas expectativas, o tipo de progresso que queremos apoiar no Afeganistão em domínios como a governação, o desenvolvimento e os direitos humanos.
También dejaría claras nuestras expectativas, el tipo de progreso que queremos apoyar en Afganistán en ámbitos como la gobernanza, el desarrollo y los derechos humanos.

Uma vez que este tipo de progresso, no que respeita aos direitos dos trabalhadores, é mais que salutar, a União tem a obrigação de garantir que os Estados transpõem correcta e integralmente as disposições da directiva.
Teniendo en cuenta que este tipo de avance en los derechos de los trabajadores resulta extremadamente beneficioso, la Unión debe velar por una correcta y completa incorporación de las obligaciones de la directiva en todos los Estados miembros.

Então, Sara, que tipo de progressos… tu achas que fizeste desde que estás aqui?
Asi que, Sara,¿que clase de progreso sientes que haz hecho desde que estas aqui?

Para podermos alcançar algum tipo de progresso, é realmente necessário que a União se organize internamente, que coopere estreitamente com as Nações Unidas e com o seu Secretário-Geral, bem como com os Estados Unidos, que têm demonstrado uma energia inesgotável na busca de uma solução para este conflito.
Para alcanzar alguna forma de éxito, se necesita que la Unión, realmente, se coordine internamente, que colabore estrechamente con Naciones Unidas-y con su Secretario General- y con Estados Unidos, que ha demostrado una fuerza inagotable para intentar resolver este conflicto.

Houve uma época na Igreja em que qualquer tipo de progresso era considerado obra do Diabo e, assim as coisas eram feitas em nome de Deus, para suprimir a novidade.
Hubo una época en la Iglesia en que cualquier tipo de progreso se consideraba obra del diablo, y así se hacían las cosas en nombre de Dios para suprimir los nuevos conocimientos.

Olha que tipo de progresso tem o Tarantino, por exemplo, ou o progresso que Derrida e Deleuze tem com seus pontos de vista sobre a necessidade da esquizomassa, o progresso de Negri e Yardt com sua proposta de mutilar as pessoas até o ponto que possam ser exploradas e voluntariamente convertidas em uma espécie de seres virtuais que vivem em computadores, ou olhar para os pós-humanistas.
Mira qué tipo de progreso tiene Tarantino, por ejemplo, o el progreso que Derrida y Deleuze tienen con sus puntos de vista sobre la necesidad de la esquizomasa, el progreso de Negri y Hardt con su propuesta de mutilar a la gente hasta tal punto que pueda ser explotada y voluntariamente convertida en una especie de seres virtuales que viven en computadoras, o mirar a los post-humanistas.

Então, que tipo de progressos achas que fizeste… desde que aqui estás, Lyle?
Asi que,¿que clase de progreso sientes que haz hecho desde que estas aqui, Lyle?

Enquanto buscam por esse tipo de progresso, Obama e seus assessores poderiam ganhar alguma coisa com a experiência de 15 anos de outro americano na região.
Mientras se alcanza esta clase de progreso, Obama y sus consejeros podrían aprender algo de los 15 años de experiencia de otro norteamericano en la región.

Mas a orientação da economia favoreceu um tipo de progresso tecnológico cuja finalidade é reduzir os custos de produção com base na diminuição dos postos de trabalho, que são substituídos por máquinas.
Pero la orientación de la economía ha propiciado un tipo de avance tecnológico para reducir costos de producción en razón de la disminución de los puestos de trabajo, que se reemplazan por máquinas.

Ilusão e implementar algum tipo de progresso ou de algum tipo de liberdade, além e contra o Cristianismo, o"jugo suave"Cristo, regozijando está sujeito a um retorno impressionante e desastrosa do paganismo e da barbárie, que tem o seu início na corrupção dos costumes e nas mitologias de antropocentrismo renascentista.
La ilusión y de aplicar algún tipo de progreso o algún tipo de libertad, allá y en contra del cristianismo, el"dulce yugo"Cristo, regodeo está sujeto a un impresionante y desastroso retorno del paganismo y la barbarie, que tiene sus inicios en la corrupción de las costumbres y en las mitologías de antropocentrismo renacentista.

Há dois tipos de progresso tecnológico a este respeito.
Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.

Como usar o "tipo de progresso" em uma frase Português

Exportar produtos frescos A qualidade é essencial para qualquer tipo de progresso.

Eu prefiro ser um “reacionário” a abraçar esse tipo de “progresso”! às Sou pentecostal de carteirinha.

Uma evolução feita de passos em falso e de espíritos quebrados, mas, ainda assim, algum tipo de progresso.

Encontramo-nos diante de um tipo de progresso que, ao mesmo tempo, espalha ruína.

Ou seja, existe apenas um tipo de progresso: o controle cada vez maior da humanidade sobre as forças da natureza.

Falando sobre "O Relatório MacNeil / Lehrer", argumentou, "acreditamos que esse tipo de progresso precisa ser recompensado e encorajado".

As regiões mais distantes dos grandes centros que ainda não experimentaram este tipo de ´progresso´ o ambicionam muito.

Embora não se diga isso abertamente, tende-se a admitir como certo que qualquer mudança representa algum tipo de progresso.

Afiliado Back Office e relatórios: Verifique se o corretor oferece algum tipo de progresso sistema de monitoramento para seus afiliados.

Nesse país parece que tudo é feito para atravancar qualquer tipo de progresso, é incrível.

Como usar o "tipo de progreso, tipo de avance" em uma frase Espanhol

Orientación sobre qué tipo de progreso VE se debe priorizar sería de gran ayuda, por ejemplo.

Se estará verificando si hay algún tipo de avance en el caso.

¿Qué tipo de progreso queremos para nuestros hijos?

Al final de cuentas, en este año del Bicentenario, debemos pregunatrnos como sociedad chilena ¿qué tipo de progreso queremos?

Es una lastima notar que no hay ningún tipo de progreso en los comentarios, cada vez mas peleas, siempre lo mismo.

Me parece muy bien cualquier tipo de avance tecnológico.

" "Simplemente, qué tipo de avance hizo Meng Hao?!

El influencer percibió cierto tipo de progreso dentro del país.

Por su parte, los pilotos también buscan algún tipo de avance en este sentido.

"Creemos que ese tipo de progreso debe ser recompensado y alentado", dijo.