O Que é TIPO DE PROJECTOS em Espanhol

• tipo de proyectos
• clase de proyectos

Exemplos de uso de Tipo de projectos em Português e suas traduções para o Espanhol

Em que tipo de projectos têm eles competido?
¿En qué clase de proyectos han estado compitiendo?

Durante muitos anos a Coney Island tentou este tipo de projectos.
Durante muchos años Coney Island ha intentando esta clase de proyectos.

Este tipo de projectos precisa de apoio e de assistência financeira.
Proyectos como éste necesitan apoyo y también respaldo financiero.

Pode a Comissão informar-me se esse estudo está já concluído e que tipo de projectos serão financiados?
¿Puede comunicar la Comisión si se ha completado ya este estudio y qué clase de proyectos se financiarán?

Que tipo de projectos e de actividades no domínio das línguas são apoiados pelo programa?
¿Qué clase de proyectos lingüísticos y actividades reciben ayudas en el marco del programa?

Teremos de esperar algum tempo para descobrir que tipo de projectos foram financiados durante este curto espaço de tempo.
Tendremos que esperar algún tiempo para saber cuál es el tipo de proyectos financiados durante ese corto espacio de tiempo.

Este tipo de projectos conduz os estudantes a uma atitude de investigação em ciência.
Un proyecto como este inculca en los estudiantes un enfoque investigador hacia la ciencia.

Tudo isto pode ajudar os candidatos potenciais a terem uma ideia clara do apoio que lhes poderá ser concedido e para que tipo de projectos.
Esta lista puede ayudar considerablemente a los candidatos potenciales proporcionándoles una idea clara del importe de la ayuda que podrían recibir y para qué tipos de proyectos.

Segue-se uma descrição do tipo de projectos abrangidos pelos programasquadro na Rússia.
A continuación se resume el tipo de proyectos integrados en los programas marco de Rusia.

Uma escola pode participar em mais do que um projecto ou actividade Comenius, em função das dimensões e da estrutura da escola em questão, assim como do tipo de projectos ou actividades em que pretende participar.
Un centro escolar puede participar en más de un proyecto o actividad Comenius, dependiendo de su tamaño o estructura, así como del tipo de proyectos o actividades en que desee intervenir.

Este tipo de projectos inspirar-se-á amplamente no tipo de projectos comuns actualmente financiados.
Este tipo de proyecto será en gran medida una continuación de los proyectos conjuntos que se financian actualmente.

A Comissão elaborará um projecto de plano de trabalho definindo os objectivos em pormenor, o tipo de projectos e acções a empreender e os planos financeiros correspondentes.
La Comisión elaborará un esquema de plan de trabajo que defina, en forma detallada, los objetivos, el tipo de proyectos y las acciones que deberán llevarse a cabo y los correspondientes planes financieros.

O BEI concedeu a este tipo de projectos mais de 2 mil milhões de ECUs ao longo dos últimos cinco anos.
El BEI prestó para ese tipo de proyectos más de 2 000 millones de ECU en el transcurso de los últimos cinco años.

Por outro lado, INTERREG parece ter encontrado a sua principal justificação na dinâmica da colaboração interregional que suscitou, mais do que no tipo de projectos financiados para os quais se registam saldos relativamente elevados.
Por otra parte, INTERREG parece haber encontrado su principal justificación en la dinámica de la colaboración interregional que ha fomentado, más que en el tipo de proyectos financiados de los que quedan saldos bastantes altos.

No entanto, uma atitude muito liberal quanto ao tipo de projectos a serem financiados, desde que fosse observado um critério:- não podiam participar pescadores sem emprego.
Aunque el planteamiento en cuanto al tipo de proyectos que podían financiarse era muy liberal, debía cumplirse un criterio: no se admitía la participación de pescadores desempleados.

Os dados relativos aos Estados Unidos, Japão, Hungria e Polónia referem-sc aos«bancos comerciais», ou seja, um pequeno número de empresas que recebem depósitos do público cm geral e que concedem empréstimos para todo o tipo de projectos.
Los datos relativos a Estados Unidos, Japón, Hungría y Polonia hacen referencia a los«bancos comerciales», es decir, un reducido número de empresas que reciben depósitos del público en sentido amplio y que proporcionan préstamos para toda clase de proyectos.

Isso inclui o Estado de direito, a democratização, o tipo de projectos da sociedade civil a que o senhor deputado se referia; e inclui a educação- um aspecto a que voltarei dentro em breve.
Ello incluye el estado de derecho, la democratización, el tipo de proyectos de sociedad civil a los que se refería su Señoría; e incluye la educación- una cuestión sobre la que volveré dentro de un momento.

Uma parte importante das actividades da Eurohinca dedica-se à divulgação dos diversos métodos construtivos de perfuração, e à cooperação com as principais engenharias na elaboração de todo o tipo de projectos de túneis.
Una parte importante de la actividad de Eurohinca se dedica a la divulgación de los distintos métodos constructivos de perforación, y a la colaboración con las principales ingenierías en la elaboración de todo tipo de proyectos de túneles.

Uma vez que se devia considerar cuidadosamente o tipo de projectos elegíveis, eu pediria uma abordagem firme, envolvendo cooperação com as instituições com experiência no domínio dos microcréditos.
Dado que conviene pensar con sumo cuidado qué tipo de proyectos reúnen los requisitos necesarios, exigiría un planteamiento firme, que incluyera la cooperación con las instituciones que tienen experiencia en el sector de los microcréditos.

Qualidade: metade das operações apresentaram taxas de rentabilidade económica superiores a 10% e três quartos das infra--estruturas de base essenciais ao desenvolvimento apresentaram taxas superiores a 6%, o que corresponde aos valores normais para este tipo de projectos.
Calidad: La mitad de las operaciones exhiben una tasa de rentabilidad económica superior al 10% y las tres cuartas partes de las infraestructuras de base(esenciales para el desarrollo económico) arrojan tasas de más del 6%, todo lo cual se sitúa dentro de los valores habituales para este tipo de proyectos.

LIFE, pelo tipo de projectos que financia, distingue-se dos outros instrumentos de investigação e desenvolvimento e de apoio aos investimentos estruturais que também participam na defesa do ambiente.
Por el tipo de proyectos que financia, LIFE se distingue de los demás instrumentos de investigación e innovación y de apoyo a las inversiones estructurales que también participan en la defensa del medio ambiente.

Por conseguinte, perante o malogro real e documentado dessas políticas, o problema é este: iremos nós continuar a financiar esse tipo de projectos, que, na realidade, reforçam regimes totalitários, regimes de facto criminosos e opressores dos direitos humanos?
En consecuencia, a la vista del fracaso concreto, comprobado de dichas políticas, la pregunta es:¿Seguiremos financiando ese tipo de proyectos que en realidad refuerzan unos regímenes totalitarios, unos regímenes de hecho criminales y opresores de los derechos humanos?

Chegou à conclusão que esse tipo de projectos exigia um desenvolvimento integrado a partir da fase de planeamento e que, após o início do funcionamento, não era possível calcular a quantidade de carvão consumido para o aquecimento urbano separadamente da necessária para a produção de energia.
El Tribunal ha comprobado que este tipo de proyectos exige un desarrollo integrado desde la fase de planificación y que, una vez operativos no se puede calcular la cantidad de carbón consumida para la calefacción de barrios por separado de la necesaria para la producción de energía.

Estas máquinas, juntamente com uma equipa de engenheiros e técnicos altamente qualificados, todos com vários anos de experiência em todo o tipo de projectos, tanto grandes como pequenos, estão a construir a reputação da Metalock, como líder de mercado em aplicações de maquinagem no local.
Estas máquinas, junto con un equipo de ingenieros y técnicos altamente capacitados, todos los cuales tienen muchos años de experiencia en todo tipo de proyectos, tanto grandes como pequeños, están creando para Metalock la reputación de líder de mercado en aplicaciones de mecanizado in situ.

Este tipo de projectos inspirar-se-á amplamente no tipo de projectos comuns actualmente financiados e fornecerá a base necessária para títulos académicos duplos ou comuns, criados e geridos por consórcios multilaterais de estabelecimentos do ensino superior da UE e dos EUA, inclusive bolsas para estudantes, docentes e pessoal.
Este tipo de proyectos se inspirará en gran medida en el tipo de proyectos conjuntos que se financian actualmente y apoyará las titulaciones dobles o conjuntas creadas y organizadas por asociaciones multilaterales de enseñanza superior de la UE y de Estados Unidos, incluidas las becas para estudiantes, profesorado universitario y personal.

O fórum Partilhar pontos de vista, criar projectos e cooperar para o sucesso, foi organizado em 2 e 3 de Julho, e reuniu as pessoas activas na matéria, fornecendo-lhes a oportunidade de trocar ideias de projectos, encontrar parceiros e ficar com uma ideia mais clara do tipo de projectos que poderiam obter financiamento.
El foro«Compartir perspectivas, crear proyectos, cooperar en aras del éxito» se celebró los días 2 y 3 de julio y reunió a personas activas en el sector, proporcionándoles la ocasión de intercambiar ideas de proyectos, encontrar socios y hacerse una idea más clara del tipo de proyectos que podrían obtener financiación.

Quero dizer-lhe também que, se houver alguma dúvida sobre este tipo de projectos, a Comissão e o Tribunal de Contas podem sempre confirmar, nos termos do Regulamento Financeiro, qual a utilização dada aos fundos que a Comunidade concede.
Quiero decirle también que si surgiera una duda respecto de ese tipo de proyectos, la Comisión y el Tribunal de Cuentas pueden comprobar siempre la utilización de los fondos que la Comunidad concede, y esto con arreglo al Reglamento financiero.

Gostaria de dizer- secundando o que salientaram alguns dos intervenientes no debate, como os senhores deputados Savary e Caudron- que não podemos paralisar as capacidades e a presença da União Europeia, que são imprescindíveis, em relação às tecnologias do espaço sob o pretexto de que determinado tipo de projectos podem ser projectos com uma dupla utilização.
Quiero decir-coincidiendo con lo que han señalado algunos intervinientes, como los Sres. Savary y Caudron- que no podemos paralizar la necesaria capacidad y presencia de la Unión Europea en lo que respecta a las tecnologías del espacio so pretexto de que cierto tipo de proyectos pueden ser proyectos de doble uso.

As funções deste coordenador consistirão em prestar assistência aos promotores do projecto no que diz respeito ao financiamento e à avaliação e também em promover o desenvolvimento sincronizado dos dois lados da fronteira no caso dos projectos transeuropeus, bem como em efectuar os diferentes procedimentos administrativos que acompanham este tipo de projectos.
Este coordinador tendrá por cometido asesorar a los promotores del proyecto en cuanto a la financiación y a la evaluación y también impulsar el desarrollo sincrónico de un lado y otro de la frontera cuando se trate de proyectos transeuropeos, así como de efectuar los distintos trámites administrativos que acompañan este tipo de proyectos.

Como usar o "tipo de projectos" em uma frase Português

Este tipo de projectos será desenvolvido pelos parceiros, como a Agência Regional de Energia e Ambiente ou a Agência Regional para o Desenvolvimento da Investigação, Tecnologia e Inovação.

Por fim, importa situar este tipo de projectos em relação às publicações cientificas da responsabilidade de centros de investigação e outras instituições académicas e/ou profissionais.

Conto com eles para outro tipo de projectos em que o ambiente seja o mais natural para todos.

Aproximar a cidade ao rio não precisa obrigatóriamente deste tipo de projectos, isto é desculpa de quem quer continuar à sombra do sistema e a "mamar" o dinheiro dos contribuintes.

Jorge Padinha, director Comercial da Fox Media Portugal, explica que este é o tipo de projectos que traz maior satisfação.

Este tipo de suspensão é quase um «dado adquirido» neste tipo de projectos para otimização do rebaixamento e altura ao solo.

Se querem revitalizar a economia local daquela terra é com este tipo de projectos que o devem fazer.

SWCP: Temos visto algumas ilustrações suas de Star Wars.Em que tipo de projectos estão incluídas?

As zonas rurais têm também potencialidades significativas nesta matéria e podem recorrer ao FEADER, que disponibiliza meios financeiros de apoio a esse tipo de projectos de inovação.

Mal posso conter a curiosidade para ver que tipo de projectos sairão da inspiração de "ir à Lua"! :)

Como usar o "tipo de proyectos" em uma frase Espanhol

¿Qué tipo de proyectos utilizan esta herramienta?

Ideal para todo tipo de proyectos modernos.

¿En qué tipo de proyectos trabaja Educo?

¿Qué tipo de proyectos son más interesantes?

¿Sobre qué tipo de proyectos estás trabajando?

¿Qué tipo de proyectos están realizando allí?

Ideal para todo tipo de proyectos electrónicos.

Ut: ¿Qué tipo de proyectos por ejemplo?

Este tipo de proyectos transmiten esta voluntad".

¿Qué tipo de proyectos buscamos para GoteoEuskadi?