O Que é TOMÁ-LA em Espanhol

• tomarla
• tomarlo
• tomándola

Exemplos de uso de Tomá-la em Português e suas traduções para o Espanhol

Apenas tomá-la.
Sólo tómalo.

Vou tomá-la de volta.
Estoy tomando de nuevo.

Não nos obrigue a tomá-la.
No nos obligue a cogerlo.

Vi-o tomá-la por trás.
Lo vi poseerte por detrás.

Então deixe-me tomá-la, mãe.
Entonces déjame hacerlo, mamá.

Devia tomá-la e ficar na cama.
Debería tomársela y quedarse en cama.

Acharei outro meio de tomá-la.
Encontraré otra manera de tomarlo.

Que pretende tomá-la por sua esposa.
Que pretende hacerla su esposa.

É importante que continue a tomá-la.
Es importante que continues tomándolas.

Posso tomá-la?
¿Puedo tenerla?

Vou tomá-la de uma vez por todas aqui.
Voy a reclamarla de una vez por todas aquí.

Não consigo tomá-la sozinho.
Y no puedo tomarlo yo solo.

Como teu corretor, aconselho-te a tomá-la.
Como tu corredor, te aconsejo que aceptes.

Você pode tomá-la com ou sem alimento.
Se puede tomar con o sin comida.

E cremos que um cristão tem o dever de tomá-la.
Y creemos que un Cristiano está obligado a tomarlo.

Você pode tomá-la com ou sem alimento.
Puede ingerirla con o sin comida.

Precisamos do teu batalhão para nos ajudar a tomá-la.
Necesitamos que su batallón nos ayude a tomarla.

E devemos tomá-la seriamente em consideração.
Y debemos tomarlo en serio.

A missão deles é tomar esta cidade e tomá-la rapidamente.
Su misión es tomar esta ciudad y hacerlo rápido.

Mas não pode tomá-la sem a sua ajuda.
Pero ella no puedo hacerlo sin su ayuda.

O único problema é que temos que continuar a tomá-la.
Lo único negativo es que tienes que seguir tomándola.

Começaram a tomá-la e a preocupação parou.
Empezaron a tomarla, y dejaron de preocuparse.

O seu médico informará a dose correta e quando tomá-la.
Su médico le indicará la dosis correcta, y cuándo tomarlo.

Ele deve ter decidido tomá-la subcutaneamente.
Debe haber decidido tomarlo subcutáneamente.

Se você é sensível à cafeína, não deve tomá-la depois das 16:00.
Los individuos sensibles a la cafeína no deben tomarlo pasadas las 16:00.

De modo que a Catrina continue a tomá-la, mas sem ter qualquer efeito.
Entonces Catrina seguirá tomándola, pero ya no surtirá efecto.

Contudo, cada vez que tomar a dose deve sempre tomá-la da mesma forma.
Sin embargo, debería tomarlo de la misma manera cada vez.

Temos de convencê-los a não tomá-la. Vai ser difícil afastá-los dela.
Tenemos uh… que convencerlos de no tomarlo, pero, ahah será difícil quitarselos.

O segundo melhor seria tomá-la toda na manhã.
El segundo mejor sería tomarlo todo por la mañana.