O Que é TOMÁVAMOS em Espanhol

• tomábamos
• tomamos
• tomar
• tomaríamos
• tomabamos

Exemplos de uso de Tomávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

Tomávamos café.
Tomábamos café.

Quando os miúdos se deitavam, tomávamos um banho.
Y cuando los niños se dormían, nos dábamos un baño.

Tomávamos brunch juntos.
Nos comíamos el almuerzo juntos.

Lembro-me muito bem, tomávamos chá e ela mandou-me embora.
Recuerdo muy bien, tomábamos té y ella me echó fuera.

Tomávamos café e conversávamos.
Tomábamos café y hablábamos.

Armstrong tomava o que tomávamos todos, a maioria do pelotão.
Armstrong tomaba lo que tomábamos todos, la mayoría del pelotón.

Tomávamos café de vez em quando.
Tomamos café un par de veces.

Comíamos batata frita e tomávamos Coca depois da aula. O que houve?
Comíamos patatas y bebíamos Coca en la escuela,¿qué te pasó?

Tomávamos"cocktails" no Grande Salão.
Tomaremos cócteles en el Gran Salón.

Eu estava estava pensando que tomávamos umas bebidas e ríamo-nos.
Yo estaba estaba pensando que tomaríamos unos tragos y nos reiríamos.

Tomávamos medidas. Talvez não fossem as melhores medidas, mas tomávamos medidas.
Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.

Ela baixou do Éter quando tomávamos a segunda chávena de chá.
Se ha presentado desde el más allá mientras tomábamos la segunda taza de té.

Enquanto tomávamos as nossas cervejas, lembrei-me de outro tipo de gajo na casa dos 20 anos.
Mientras tomábamos cerveza del pico recordé otro tipo de veinteañeros.

Pela primeira vez comecei a pensar sobre como tomávamos decisões.
Y por primera vez empezaba a pensar acerca de cómo tomábamos decisiones.

Julguei que tomávamos estas decisões juntos.
Creí que tomábamos estas decisiones juntos.

Às vezes, antes de ir trabalhar… a minha mãe e eu tomávamos num barco na baía.
Algunas veces antes que iba a trabajar… mi madre y yo tomabamos un bote de remos en la bahía.

Juemin e eu tomávamos sempre as decisões juntos.
Juemin y yo siempre tomamos las decisiones juntos.

Digo-te o seguinte, porque não me encontras onde tomávamos uns copos depois do trabalho?
Te diré que--¿Por qué no nos reunimos donde acostumbrábamos tomar un trago después del trabajo?

Quase os tomávamos por polacos, em especial porque geralmente tinham nomes polacos.
Prácticamente los considerábamos polacos, especialmente porque la mayoría tenía nombres polacos.

Os barris estavam com gasolina, assim tomávamos um copo de água ou dois ao dia.
Llenó todos los barriles con gasolina así que tomábamos una taza de agua o dos al día.

Sempre tomávamos as precauções necessárias mas não sabíamos que a CIA o espionava de perto.
Siempre tomábamos las precauciones necesarias, pero ig norábamos que la CIA lo vigilaba estrechamente.

Quando o Belly e eu éramos mais novos, tomávamos grandes doses de LSD regularmente.
Cuando Belly y yo eramos jovenes ingeriamos regularmente grandes cantidades de LSD.

Tomávamos cocaína, drogávamo-nos, e quando estávamos com miúdas, o Jackie gostava de dar em duas ao mesmo tempo.
Tomábamos cocaína, nos drogábamos y cuando estábamos con chicas a Jackie le gustaba tirarse a dos al mismo tiempo.

Todos perseguiam os coelhos, e depois tomávamos o chá nos campos das colheitas.
Todo el mundo estaba persiguiendo conejos, y luego tomamos nuestro té en los campos de cosecha.

Cada vez que tomávamos uma cidade a caminho de Nanking, novos oficiais testavam suas espadas com os soldados chineses vencidos.
Siempre que tomábamos una ciudad en camino a Nanjing, nuevos oficiales probaban sus espadas con los soldados chinos vencidos.

Fazíamos tudo juntos, arrumávamos tudo… tomávamos todas decisões juntos. E então ele teve um derrame.
Hacíamos todo juntos, arreglábamos todo juntos, tomábamos decisiones juntos y entonces tuvo un ataque cardíaco.

Todas as tardes, tomávamos chá e discutiamos alterações.
Así que cada tarde, tomábamos el té y discutíamos cambios.

Quando era atleta do time olímpico da Alemanha Oriental… tomávamos esteróides à vontade. Como aqui se toma limonada.
Cuando era atleta del equipo olímpico de Alemania Oriental… tomábamos esteroides anabólicos tan libremente… como aquí se toma limonada.

Se eu tivesse 15 minutos, tomávamos chá com biscoitos, eu falava, você ria-se e lá íamos nós.
¿Con qué? Con 15 minutos, tomaríamos té, comeríamos bizcochos yo hablaría, usted se reiría, y nos iríamos.

Bem sei que dissemos que tomávamos os dois comprimidos, mas devias tomá-los tu e depois disparares para o meu coração.
Sé que dijimos que ambos debían tomar las píldoras pero creo que tú deberías tomar las píldoras y entonces dispararme en el corazón.

Como usar o "tomávamos" em uma frase Português

Na noite de São João nós tomávamos Daime a noite toda.

Ao raiar do dia, tomávamos o pequeno-almoço na cama no seu quarto.

Levamos as frutas para o bungalow e ali mesmo tomávamos café.

Enquanto tomávamos o café com leite, uma outra funcionária do hotel aparece com alguns pães amassados e croissant. Ótimo.

Ao final sentávamos na calçada da venda de “Seu Chico” e tomávamos um refresco aguardando o suor sair.

Quando tomávamos, uma latinha de Coca Cola, em tempos atrás, se prestássemos atenção, veríamos histórias brilhantes e emocionantes, nelas impressas.

Se eu soubesse tinha lá ido ter contigo e tomávamos um cafezinho... * se estava Milk Woman 10:27 da tarde É verdade!!!

A transação foi consumada sob a mesa do bar onde tomávamos café.

Quando ficamos sem jogar, parte das decisões que tomávamos, com base na nossa memória de curto prazo, são esquecidas.

As vezes lembro que me importava com olhares ao nosso redor, enquanto tomávamos um chopp e vc me olhava fixamente e sem piscar.

Como usar o "tomar, tomamos, tomábamos" em uma frase Espanhol

¿Puedo tomar acetaminofén mientras estoy embarazada?

Nos tomamos muchos capuchinos con ellas.

Tomamos algunos riesgos para salvar propiedad.

Hoy tomamos más vino que agua!

Los préstamos pueden tomar diversas formas.

Los niños tomábamos las "once" los últimos.

¿Qué medidas podemos tomar para mejorarlo?

ayer noche nos tomamos uno pequeñito.

Que tomar para una ereccion rapida.

Mujeres que gusta tomar como ejemplo.