O Que é TOMARÁ CONTA em Espanhol

• cuidará
• tomará cuenta

Exemplos de uso de Tomará conta em Português e suas traduções para o Espanhol

Quem tomará conta dela?
¿Quién cuidará de ella?

E não se preocupem, alguém tomará conta de vocês.
Y no se preocupen, alguien cuidará de ustedes.

Ela tomará conta de ti.
Ella se encargará de ti.

Tomem conta do carro e o carro tomará conta de vocęs.
Cuida del coche y el coche cuidará de ti.

Ela tomará conta da casa.
Ella cuidará de la casa.

Se não quiseres ir com o papá Quem tomará conta de ti?
Si tu no vas, y papa se marcha Quien cuidara de ti?

O Benito tomará conta de ti.
Benito cuidará de ti.

Isso parece um bom plano, mas quem tomará conta deles?
Suena como un buen plan, pero,¿quien cuidará de ellos?

E quem tomará conta deles?
¿Quién cuidará de ellos?

Mas nessa nova prisão para onde vais, quem tomará conta de ti?
Pero en la nueva prisión,¿quién te cuidará la espalda?

Deus tomará conta de tudo.
Dios se ocupará de todo.

Quando fará um favor ao mundo e tomará conta da empresa do seu pai?
¿Cuándo le harás un favor al mundo y te encargarás de los negocios?

Ela tomará conta dele por si?
¿Ella lo cuidará por usted?

Que geração de pessoas tomará conta do seu Media Lab?
¿Qué generación de personas tomará cuenta de su Media Lab?

Quem tomará conta de ti se eu não estiver aqui?
¿Quién cuidará de ti si no estoy aquí?

O Dr. Ejoute tomará conta dela.
El Dr. Ejoute cuidará de ella.

Deus tomará conta de nós. Boa noite, querida Jane.
Dios cuidará de nosotras. mi querida Jane.

Se um sonho é destinado para a congregação, Deus tomará conta disso.
Y si un sueño viene destinado a la congregación, Dios se encargará de eso.

E quem tomará conta de você?
¿Y quién cuidará de ti?

Tem o colesterol e a tensão altos, só quero ter a certeza que alguém tomará conta dele.
Tiene altos el colesterol y la tensión, y quiero asegurarme de que alguien cuidará de él.

Ninguém tomará conta desse bebé.
Nadie cuidará de ese niño.

Deixo-vos ao mestre dos noviços que vos visitará em altura apropriada e tomará conta do vosso treino.
Te dejo con el maestro de los novicios que podrá visitarte en el momento adecuado y vigilar tu entrenamiento.

O governo tomará conta dela?
¿Este gobierno cuidará de ella?

Tomará conta da política, das finanças, da teologia, dos compromissos e das promoções.
Usted se encargará de la política, las finanzas, la teología, los nombramientos y los ascensos.

Serás o homem que tomará conta da nossa familia.
Serás el hombre que cuide de nuestra familia.

Será que estaríamos prontos para convidar um bom amigo em nossa casa, que, durante um determinado período, tomará conta de nossa saúde de maneira altruísta?
¿Será que estaríamos prontos para convidar un bueno amigo en nuestra casa, que, durante un determinado período, tomará cuenta de nuestra salud de manera altruista?

O Merle tomará conta de ti e então.
Merle cuidará de ti y luego--.

O Murdoc tomará conta dos detalhes.
Murdoc cuidará de los detalles.

O Ignacio tomará conta de ti por agora.
Ignacio te vigilara de ahora en adelante.

O nosso pessoal de serviço tomará conta de si e tratará quaisquer ferimentos ou lesões que possa apresentar.
Nuestro personal de Emergencia cuidará de usted y tratará cualquier lesión que usted pueda tener.

Como usar o "tomará conta" em uma frase Português

Passamos por um par de salas antes de surgir um cavalheiro, o marido, que tomará conta de nós dali em diante.

Aos poucos tomará conta de todos os corações.

Se todos estamos nesse sonho juntos, tem que haver união, foco e profissionalismo, caso contrário, não funcionará e o ego tomará conta de tudo.

Diria eu que ele é apenas mais um representante da onda de trogloditas políticos que tomará conta do planeta nos próximos anos.

O cantor ovelha tomará conta das ovelhas e cabras e Carla Prata dos suínos.

Capricórnio: Cuidaremos de você e você cuidará da gente e tomará conta de nossas chaves! - Falou sério.

A certa altura, você não estará mais dançando - a dança tomará conta, tomará conta de você.

Nosso software intuitivo tomará conta do que fica por se levar a cabo e o seu domínio começará a apontar para a nova locação em um piscar de olhos.

Por isso, técnicos e jogadores fiquem ligados, busquem os 45 pontos porque nas últimas três rodadas a loucura tomará conta.

Desde o início a atmosfera criada pelo experiente diretor Wim Wenders é hábil em evocar a melancolia e a tristeza que eventualmente tomará conta do protagonista.

Como usar o "cuidará" em uma frase Espanhol

Dios cuidará del ministerio de Jeremías (v.

EROS All Purpose Cleaner cuidará de ellos.?

donde Dorami cuidará del bebé Doraemon.?

No se hará notar, pero nos cuidará atentamente.

nadie nos cuidará igual que mami.

Porque, ¿quién cuidará de mis hijos entonces?

¿Pero quién cuidará de nuestra familia rural?

7-01-2010- ¿quién cuidará de mi hijo con autismo?

¿Si nos vamos quién cuidará del huevo?

―ella asintió― Ahhh… ¿Y quién te cuidará ahora?