Exemplos de uso de Trabalhou arduamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sei que trabalhou arduamente.
Um trabalhador não podeafirmar que é proprietário de uma coisa só porque trabalhou arduamente para manufaturá-la.
Un trabajador nopuede reclamar ser el propietario de algo solo porque ha trabajado arduamente en su elaboración.Trabalhou arduamente para o apresentar.
A minha mãe trabalhou arduamente neste fato.
Trabalhou arduamente e jogou-se difícil.
Trabajó arduamente y escuchado en el disco duro.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as pessoas que trabalhamtrabalham em conjunto
estado a trabalhargosto de trabalhartrabalhar juntas
anos trabalhandotrabalhar num caso
pai trabalhanecessidade de trabalhartrabalhar para ti
Mais
Tenho a certeza que o teu pai trabalhou arduamente para chegar onde chegou.
Mas trabalhou arduamente para a sua familia.
Funcionários: caloroso e amigável, cortês, amável, trabalhou arduamente para agradar, 90+% falavam bem inglês; Refeições: Múlti…".
Personal: Cálido, amable, cortés, servicial, trabajó muy duro para complacer, más del 90% hablaba buen inglés; Comidas: primer c…".Você trabalhou arduamente para converter seus leitores em assinantes plenos.
Incluo nos meus agradecimentos o pessoal da Direcção-Geral da Política Regional, que trabalhou arduamente neste domínio.
En mis agradecimientos incluyo a los miembros delpersonal de la Dirección General de Política Regional que han trabajado mucho en este tema.Muita gente trabalhou arduamente para isto.
Mucha gente ha trabajado duro para conseguirlo.Senhor Presidente, quero associar-me a todas as palavras de apreço dirigidas à senhora deputada Hautala, que trabalhou arduamente neste relatório.
Señor Presidente, quisiera sumarme a los elogios a la Sra. Hautala, quien ha trabajado arduamente en la elaboración de este informe.A vida que trabalhou arduamente para ter.
La vida que tanto se ha esforzado para conseguir.Saúdo as acções do Ministro da Agricultura e das Pescas francês,o Sr. Michel Barnier, que trabalhou arduamente para obter este resultado.
Acojo con satisfacción las acciones del Ministro de Agricultura y Pesca francés,Michel Barnier, que ha trabajado mucho para conseguir este resultado.Até o Spilett trabalhou arduamente na jangada que precisaríamos.
Incluso Spilett trabajó duro en la balsa que necesitábamos.O Egito identificou essa designação comoum passo fundamental para manter seu patrocínio nos EUA e trabalhou arduamente para pressioná-la.
Egipto O senhor deputado Bowis trabalhou arduamente neste relatório e espero que melhore muito em breve.
Ha trabajado mucho en este informe y espero que se ponga bien pronto.Trabalhou arduamente nesta área e levantou um conjunto de questões fundamentais relativas à estratégia da UE para a Ásia Central.
Ha trabajado tenazmente en este ámbito y O relator, senhor deputado Casaca, trabalhou arduamente para produzir este excelente relatório.
El ponente, el Sr. Casaca, ha trabajado duro para elaborar este informe laborioso.O relator trabalhou arduamente e, com a ajuda dos colegas empenhados na comissão, alcançou um sucesso parcial notável.
El ponente ha trabajado mucho y, con la ayuda de colegas dedicados de la comisión,Nos negócios durante mais de 20, a MuscleTech trabalhou arduamente para desenvolver uma reputação de qualidade, produtos inovadores e preços acessíveis.
En el negocio por más 20 años, MuscleTech ha trabajado duro para desarrollar una reputación de calidad, productos innovadores y precios asequibles.A Comissão trabalhou arduamente para garantir níveis satisfatórios de integridade documental, de aplicação da lei e de controlos nas fronteiras.
La Comisión trabajó muy duro para conseguir que la integridad del documento, el cumplimiento de la ley y los controles fronterizos estuvieran listos.O Conselho também trabalhou arduamente na preparação da resposta ao relatório da Comissão.
El Consejo también ha trabajado duro para preparar la respuesta al informe de la Comisión.O Parlamento trabalhou arduamente e melhorou o documento elaborado pelo Conselho.
Este Parlamento ha trabajado duro y Isaac Newton, por exemplo, trabalhou arduamente na construção daquilo a que chamou"a escala de calor".
Por ejemplo, Isaac Newton trabajó muy duro en construir lo que llamó la Escala de Calor.É uma miúda excelente e trabalhou arduamente para entrar, e por isso se me processarem, quem se lixa é ela.
Ella es una buena niña, y trabaja muy duro para conseguirlo, y si me demandas, ella es una de las que se jodera.A Comissão Temporária sobre a Genética Humana trabalhou arduamente durante um ano neste assunto, e, de modo geral, sinto-me satisfeito com este relatório, tal como neste momento se encontra perante nós.
La Comisión temporal ha trabajado tenazmente durante un año y, en general, estoy satisfecho con el informe tal como está ahora.A equipa de desenvolvimento trabalhou arduamente para capturar este ambiente, mas queremos o vosso feedback enquanto expandimos os limites do mapa e dos desafios que os jogadores enfrentarão.
El equipo ha trabajado mucho por recrearlo, pero necesitamos tu opinión para ampliar el mapa y los desafíos a los que te enfrentarás en el juego.Felizmente, nossa equipe trabalhou arduamente para criar uma lista de sites de cassino por país, garantindo que todos esses sites sejam seguros, protegidos e confiáveis.
Afortunadamente, nuestro equipo ha trabajado arduamente para crear una lista de casinos por país, asegurándose de que todos estos sitios sean seguros, seguros y confiables.A Áustria também trabalhou arduamente em setores como a gestão de resíduos e a poluição química e atmosférica para evitar a poluição ambiental por esses poluentes.
Austria también ha trabajado duro en sectores como la gestión de residuos y la contaminación química y atmosférica para evitar la contaminación ambiental por estos contaminantes.
