O Que é ARDUAMENTE em Espanhol

• duro
• arduamente
• duramente
• mucho
• con ahínco
• con esfuerzo
• denodadamente
• árduamente
• con denuedo
• muchísimo

Exemplos de uso de Arduamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Devemos tentar arduamente.
Deberíamos intentarlo más.

Vamos trabalhar arduamente e esperamos que seja encontrada uma solução.
Trabajaremos con empeño y esperamos que se pueda encontrar una solución.

Tens de trabalhar arduamente.
¡Tienes que trabajar fuertemente!

Trabalhavam muito mais arduamente e cultivavam a terra mais eficazmente.
Trabajó mucho más difícil y cultivar la tierra con mayor eficacia.

As forças de segurança estão trabalhando arduamente.
Las fuerzas de seguridad trabajan con tesón.

Está a tentar arduamente deixar de fumar.
Está tratando tanto dejar de fumar.

Um deles é Zâmbia, onde Viktor Kanu tem trabalhado arduamente.
Uno de ellos es Zambia, en donde Viktor Kanu ha trabajado árduamente.

Eles trabalham arduamente para a reparar.
Trabajan denodadamente para repararla.

Agora no seu terceiro termo, o Putin está a trabalhar arduamente no seu legado.
Ahora en su tercer periodo, Putin está trabajando fuertemente en su legado.

Tens estudado arduamente, há muito tempo.
Has estado estudiando intensamente, por mucho tiempo.

Queremos cuidar de nossos clientes, que enviam seu dinheiro arduamente ganho.
Queremos cuidar de nuestros clientes, que envían su dinero ganado con esfuerzo.

Para quê trabalhar arduamente para construir IAs?
¿Para qué trabajar tanto para construir IA?

A nossa Presidência irá continuar a trabalhar arduamente nas próximas semanas.
Nuestra Presidencia seguirá trabajando intensamente en las próximas semanas.

Eu trabalhei sempre arduamente para que pudesse ir ver todos os shows de DMC.
Siempre he trabajado duro… para poder asistir a los conciertos de D.M. C.

Trabalhe de modo mais inteligente, e não mais arduamente, com o PlanetPress Connect.
Trabaje de manera más inteligente y no más ardua con PlanetPress Connect.

W&DW trabalhará arduamente para obter uma remuneração justa para os autores.
W&DW trabajará intensamente para lograr obtener una remuneración justa para los autores.

Com o meu dinheiro arduamente ganho!
Con mi dinero, ganado con esfuerzo.

Estamos a trabalhar arduamente para traduzir cada vez mais conteúdos para todos os idiomas.
Estamos trabajando intensamiente para traducir cada vez más contenidos a todas las lenguas.

Eles haviam tentado arduamente fazê-lo.
Se habían tratado con mucho esfuerzo de hacerlo.

Ele continua a treinar arduamente e a esforçar-se ao máximo nas competições.
Sigue entrenándose intensamente y se esfuerza al máximo en las competiciones.

Também trabalhámos arduamente na logistica.
También trabajamos con empeño en la logística.

Trabalhei no caso arduamente, não encontramos nada.
Trabajé en ese caso denodadamente, pero no pude averiguar nada.

Tivemos de negociar arduamente este ponto.
Hemos tenido que negociar muy tenazmente en este punto.

O Dean e eu trabalhamos arduamente no seu problema durante o resto do Verão.
Dean y yo trabajamos diligentemente en su problema durante el resto del verano.

Augustus Waters lutou arduamente durante muitos anos.
Augustus Waters luchó ferozmente durante muchos años.

Não. É preciso trabalhar arduamente, empenho, a ajuda de Deus.
No, requiere de trabajo arduo, compromiso, la ayuda de Dios.

Estamos agora a trabalhar arduamente para atingir esse objectivo.
Ahora estamos trabajando intensamente para alcanzar dicha meta.

Trivedi, que está trabalhando arduamente no campo dos valores humanos.
Trivedi quien trabaja árduamente en el campo de los valores humanos.

Acredita que é possível trabalhar arduamente num ambiente descontraído e amigável.
Cree que es posible trabajar con ahínco en un ambiente relajado y agradable.

O ciclismo ensinou-me a trabalhar arduamente para atingir objetivos pessoais.
El ciclismo me enseñó a trabajar intensamente para conseguir mis metas personales.

Como usar o "arduamente" em uma frase Português

Satisfeita comigo própria, muito grata a Deus e com a certeza (uma vez mais confirmada) de que quando nos esforçamos, trabalhamos arduamente, somos recompensados.

pelo aumento dos salários e na defesa de direitos arduamente conquistados.

Por isso, trabalho arduamente para deixar um mundo melhor aos meus filhos.

Estou um pouco triste porque perdi aqui, mas é muito bom saber que finalmente consegui, depois de 5 longos anos tentando arduamente.

Atacam-se todos os direitos arduamente conquistados pelos trabalhadores.

Com o intuito de ganhar um público que ainda não teve chance de conhecer as histórias, as empresas de cinema trabalham arduamente em projetos de conversão de suas obras.

Tendo conhecimento desses dados, trabalhamos arduamente nas redes sociais para deixar o seu negócio mais visível e atraente.

Vamos lá ver se nos entendemos, estão a manchar a imagem de todos os que trabalham arduamente 365 dias/ano, esses sim são BOMBEIROS.

As intervenções são sempre perguntas Os supervisores de coaching trabalham arduamente para formular cada resposta como se fosse uma pergunta.

Elas tinham que trabalhar arduamente e por longo tempo para que eu recuperasse os sentidos.

Como usar o "duramente, duro, mucho" em uma frase Espanhol

Hawaii está sufriendo duramente sus efectos.

que duro golpe para XBOX ONE.

Pero eso puede llevar mucho tiempo.

Dinero duramente ganado intentan hacer realidad.

Sanchís arremetió duramente con Belén Esteban.

Les miró duramente alzando una ceja.

Mejor sigo siendo duro con él.

Estamos trabajando duro para ser buenos.

Porno gay forzado duramente con palo.

¡Para enfrentar este duro momento, infórmate!