O Que é TRIBUTÁVEL em Espanhol

• imponible
• gravable
• tributable
• sujeto a impuestos
• impositiva
• gravada
• sujetos a imposición
• imponibles
• gravables
• sujetos a impuestos

Exemplos de uso de Tributável em Português e suas traduções para o Espanhol

Seu lucro tributável é £ 400.000.
Su ganancia fiscal es de £400.000.

Mais € 75.000 do valor tributável.
Más € 75.000 de importe sujeto a impuestos.

Se este for um item tributável, então a cidade, o município, o estado e assim por diante.
Si se trata de un artículo gravable, entonces ciudad, condado, estado,etc.

Se você paga impostos na Suíça, existe a possibilidade de deduzir as doações ao CICV da sua renda tributável.
Si usted paga impuestos en Suiza, puede deducir sus donativos al CICR de sus ingresos gravables.

Deve recolher o imposto a frota tributável do Estado, que corresponde a 644.856 mil veículos.
Debe cobrar el impuesto al Estado flota gravable, que corresponde a 644.856 mil vehículos.

Ao contrário de aluguel, os pagamentos de hipoteca mensais diminuem a quantidade de sua renda tributável.
Al contrario que el alquiler, los pagos mensuales hipotecarios reducen la cantidad de sus ingresos gravables.

Toda a renda, na Malásia, é tributável se ele tiver sido acumulados ou de derivados no país.
Todos los ingresos en Malasia está sujeto a impuestos si se ha acumulado o derivados en el país.

Podem, nomeadamente, ser designados para o efeito um representante fiscal ou o destinatário da operação tributável.
A estos efectos podrán ser especialmente designados un representante del fisco o el destinatario de la operación gravada.

Na Derrama Regional, a taxa aplicável ao lucro tributável que exceda €35M passa para 9%;
La derrama regional, el impuesto aplicable al beneficio tributable que supere los 35 millones de euros, pasa a ser del 9%.

Gearing negativo é a prática de usar perdas em investimentos imobiliários para reduzir o lucro tributável.
El engranaje negativo es la práctica de utilizar pérdidas en inversiones inmobiliarias para reducir los ingresos sujetos a impuestos.

Por outro lado, se você é um mutuário e tributável no ISF, você pode deduzir o empréstimo de sua riqueza tributável.
Por el contrario, si usted es un prestatario y gravable a la ISF, puede deducir el préstamo de su patrimonio gravable.

A quantia paga à Previdência Social pelos trabalhadores corresponde à renda tributável dele, com um máximo de 78,3 UF.
El monto de la Seguridad Social paga por los empleados corresponde al ingreso gravable del empleado, con un monto máximo de 78.3 UF.

As subtilezas da determinação da base tributável de uma empresa no sistema fiscal simplificado após o pagamento de dividendos.
Las sutilezas de determinar la base impositiva de una empresa sobre el sistema impositivo simplificado después del pago de dividendos.

Foi igualmente incluída na convenção celebrada entre o México e Malta uma outra disposição para evitar a erosão da base tributável.
También se incluye en el convenio celebrado entre México y Malta una disposición para evitar la erosión de la base tributable.

Não apenas recentemente Bitcoin(criptografia) foi considerado um ativo tributável que as pessoas deveriam estar pagando impostos.
No sólo recientemente Bitcoin(crypto) fue considerado un activo gravable por el que la gente debería estar pagando impuestos.

A operação tributável for uma entrega de bens efectuada nas condições previstas no ponto E, n. o 3, do artigo 28. oC.
Que la operación gravada sea una entrega de bienes efectuada en las condiciones previstas en el apartado 3 de la parte E del artículo 28 quater.

Em palavras simples, o suporte de imposto é considerado uma faixa de receita tributável com uma taxa de imposto correspondente.
En palabras sencillas, se dice que el tramo impositivo es un rango de ingresos imponibles con una tasa impositiva correspondiente.

A renda familiar total tributável no ano fiscal anterior não exceda 9.000 euro, mais 1.000 euro para o cônjuge e cada membro dependente.
El ingreso familiar total gravable en el año fiscal anterior no exceda 9.000 euro, más 1.000 euro para el cónyuge y cada miembro dependiente.

A taxa actual do imposto sobre as sociedades na Holanda é de 19 % até 200.000 euros e 25% aplica-se ao excesso do rendimento tributável.
La tasa actual de impuestos corporativa en los Países Bajos es del 19% hasta € 200,000 y el 25% aplica al exceso de las ganancias imponibles.

Embora essa renda pós-aposentadoria é tributável, você pode jogar esperto e escolheu o tipo certo de anuidade que deve servi-lo melhor.
Aunque este ingreso de jubilación es gravable, usted puede jugar inteligente y eligió al tipo correcto de anualidad que deberá adaptarse a lo mejor.

As perdas fiscais reportadas e disponíveis para compensação estarão restritas a 50% da renda tributável em qualquer ano de rendimento dado.
Las pérdidas fiscales presentadas y disponibles para compensación se limitarán al 50% de los ingresos imponibles en cualquier año de ingresos.

A calculadora de renda tributável acima ajuda a desvendar a pergunta de um indivíduo que geralmente pergunta quanto vou pagar em impostos.
La calculadora de ingresos imponibles anterior ayuda a desarrollar la pregunta de una persona que generalmente pregunta cuánto pagaré en impuestos.

Exemplos de dedução fiscal(se o montante total das doações a associações é inferior a 20% de sua renda tributável).
Ejemplos de deducción de impuestos(si el monto total de sus donaciones a las asociaciones es menor que 20% de la cantidad de su ingreso sujeto a impuestos).

E, quando se trata de lucro tributável, refere-se a qualquer remuneração de indivíduos ou empresas, que é utilizada para calcular o passivo tributário.
Y, cuando se trata de ingresos imponibles, se refiere a cualquier compensación individual o comercial, que se utiliza para calcular la obligación tributaria.

Isto não impede que esse prejuízo caiba à sociedade contribuinte, reduzindo directamente o seu rendimento tributável no seu Estado de residência.
Ello no es óbice para que las pérdidas correspondan a la sociedad contribuyente, reduciendo directamente sus ingresos imponibles en el Estado de residencia.

Desta forma, não só aumenta a sua base tributável como reforça a imagem do país enquanto jurisdição competitiva, em contínua evolução e aperfeiçoamento fiscal.
De este modo, no solo aumenta la base tributable, sino que además refuerza la imagen del país como jurisdicción competitiva y con constantes evoluciones y mejoras fiscales.

Passa a ser possível a compensação do imposto liquidado nas situações de anulação de operações ou redução do valor tributável(exceto locadores e sublocadores);
Se podrá compensar el impuesto liquidado si se produce la anulación de las operaciones o se reduce el valor tributable(excepto arrendadores y subarrendadores).

Quando a operação tributável for efectuada por um sujeito passivo estabelecido no estrangeiro, os Estados-membros podem adoptar disposições nos termos das quais o imposto é devido por outra pessoa.
Cuando la operación gravada sea efectuada por un sujeto pasivo establecido en el extranjero. los Estados miembros podrán disponer que el impuesto es debido por otra persona.

Num mercado comum, não podemos de modo algum aceitar a situação actual, em que o lucro tributável pode ser escondido e continuar a não tributado num outro Estado-Membro.
En un mercado común no podemos aceptar la situación actual en la que los ingresos imponibles pueden ocultarse y no ser gravados en otro Estado miembro.

O que é absolutamente vital que, é obter bom aconselhamento jurídico e fiscal, como após a sua morte a propriedade será considerada uma propriedade tributável.
Lo que es absolutamente vital, aunque, es conseguir un buen asesoramiento legal y fiscal, como después de su muerte la propiedad será considerado como un patrimonio gravable.

Como usar o "tributável" em uma frase Português

O valor sacado do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço deve ser declarado como rendimento inseto e não tributável.

Não integram o rendimento tributável: Decreto n º 3.000, de 26 de março de RIR Art. 49.

A diferença é que quem possui um PGBL pode abater suas contribuições até o limite de 12% da renda bruta anual tributável na declaração de Imposto de Renda (IR).

Como a faixa de isenção não se eleva, a cada ano, mais contribuintes com proporcionalmente menos renda tributável (em especial, assalariados) ingressam na faixa de retenção.

A taxa de IRC aplicada é de 21% sobre o lucro tributável, ao qual acresce a derrama municipal de 1,5% na maioria dos concelhos”, explica Eunice.

Incapaz de fazer um plano de longo prazo para ter uma vida cotidiana, fútil e tributável.

E ainda é bom ressaltar que tanto o 13º salário, quanto a PLR (Participação nos Lucros e Resultados) não entram na conta da receita tributável bruta!

Consulte a Publicação 525, Renda tributável e não tributável, para obter assistência para determinar se você recebeu uma opção de compra de ações.

E o valor retido? (Nádia) Resposta: Mesmo dispensado de apresentar a Declaração de Ajuste por ter renda tributável inferior a R$ 22.487,25, para ser restituído do imposto retido.

Imagine-se uma casa devoluta há mais de dois anos e situada numa zona de pressão urbanística com um valor patrimonial tributável (VPT) de 100 000 euros.

Como usar o "imponible, tributable, gravable" em uma frase Espanhol

002, sobre una base imponible de 27.

tributable en una jurisdicción se gravan, en su caso, en otra.

será aplicable a partir del año gravable 1997-1998.

00 Determinación del impuesto Base imponible S/.

La asignación será tributable para efectos de salud y pensiones.

Período gravable del impuesto sobre las ventas.

Transmisiones patrimoniales onerosas: hecho imponible por naturaleza.

renta neta imponible sin límites de tiempo.

del Ingreso Imponible por Actividad Económica.

Aspectos del hecho imponible Aspecto material 17.