Exemplos de uso de Tributáveis em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mínimos tributáveis na cee.
Atividades que seriam tributáveis.
Suporta itens tributáveis e não tributáveis.
Soporta partidas tributables y no tributables.IVA- Operações tributáveis.
Os pagamentos são tributáveis na medida em que excederem as contribuições.
Los pagos serán gravables en la medida en que excedan a las contribuciones.
As pessoas também se traduzem
Os escritórios da Austrália também são tributáveis.
O número máximo de noites tributáveis por estadia é dez.
Pelas pessoas que efectuem aquisições intracomunitárias de bens tributáveis.
Todas as empresas são tributáveis(de 0 a 55%) … Praticamente, apenas.
Todas las empresas están sujetas a impuestos(del 0% al 55%)… Prácticamente, sólo.Acções acima do valor nominal _BAR_ Não tributáveis _BAR_- _BAR_.
Acciones por encima del valor nominal _BAR_ No gravadas _BAR_- _BAR_.Opções gerará operações tributáveis, despesas de execução e uma necessidade para o conselho fiscal.
Opciones generarán operaciones gravadas, gastos de ejecución y la necesidad de asesoramiento fiscal.Puder depreender, de outra forma, que as suas actividades tributáveis cessaram;
Puede entenderse de otra forma que sus actividades gravadas han concluido.Se seus lucros de CFD serão tributáveis também depende do seu país de residência e de quanto lucro você tem por ano.
El hecho de que sus ganancias CFD sean gravables también depende de su país de residencia y la cantidad de ganancias que obtenga por año.Pelas pessoas que efectuem aquisições intracomunitárias de bens tributáveis.
Normas relativas ao reembolso a sujeitos tributáveis e a deduções proporcionais.
Normas sobre reembolsos Governo sul-coreano confirma que lucros com criptografia não são tributáveis.
El gobierno de Corea del Surconfirma que las ganancias criptográficas no están sujetas a impuestos.Outros tipos de receitas especificados como tributáveis pelos departamentos financeiros em.
Ganhos de poker de um jogador profissional comolucros não comerciais tributáveis.
Ganancias de póquer de un jugador profesional comobeneficios no comerciales sujetas a impuestos.Todos os preços estão sujeitos a 24% Serviço tributáveis de carga e 6.5% Imposto sobre vendas Florida.
Todos los precios están sujetos a 24% Servicio de Carga y Imponible 6.5% Impuestos sobre las ventas.Essas trocas são por vezes referido como livre de impostos,intercâmbio de imposto diferido ou não tributáveis.
Estos intercambios se refieren Anteriormente elas eram consideradas como não tributáveis, e estão agora sendo retroativamente tributadas.
Anteriormente considerados como no sujetos a impuestos, ahora están siendo As referidas afectações, mesmo efectuadas para fins da empresa, devem, se as ofertas não forem de pequeno valor,ser consideradas entregas tributáveis.
Dichas detracciones, incluso efectuadas para las necesidades de la empresa, si los obsequios no son de escaso valor,deben ser consideradas entregas gravadas.Se os ganhos forem tributáveis na sua jurisdição, você deve acompanhar e reportar os ganhos às autoridades competentes.
Si las ganancias están sujetas a impuestos en su jurisdicción, se le requiere realizar un monitoreo e informar sobre las ganancias Os lucros ou perdas resultantes da actividade do agrupamento só são tributáveis a nível dos seus membros.
Los resultados de la actividad de la agrupación sólo estarán sujetos a imposición Estes ativos tributáveis podem incluir depósitos bancários, estoques e ações, propriedade de um negócio, jóias ou algo mais que pode considerar-se a prosperidade.
Estos activos gravables pueden incluir depósitos bancarios, reservas y partes, propiedad de un negocio, joyas o algo más que se pueda considerar la riqueza.A folha abaixo mostra opercentual do valor de avaliação de cada categoria de propriedades tributáveis e isentas de impostos.
La hoja muestra el porcentajedel valor de tasación de cada categoría de propiedades gravadas y exentas de impuestos.Para clientes com retornos de investimentos tributáveis, maximizar a eficiência tributária também requer uma apreciação do saldo entre a exposição tributária e outros riscos.
Para los clientes con rendimientos de inversión gravables, la maximización de la eficiencia fiscal también requiere una apreciación del equilibrio entre la exposición fiscal y otros riesgos.Em 1858 a cidade devia $900,000, principalmente em títulos ferroviários,enquanto que os preços das propriedades tributáveis caiu para $5.5 milhões.
En 1858, la ciudad debía 900,000$, principalmente en bonos del ferrocarril,mientras que el valor de sus propiedades sujetas a impuestos se depreciaba en 5.5 millones.Hong Kong Vinho,espumante e cerveja não são tratados como produtos de consumo tributáveis e não há limites de quantidade sobre a importação para uso pessoal.
El vino,espumoso y la cerveza no son tratados como productos gravables y se puede importar una cantidad ilimitada para uso personal.A directiva relativa à tributação da energia fixa taxas mínimas comunitárias positivas(embora bastante reduzidas)para todas as utilizações tributáveis do gás natural.
La Directiva sobre imposición de la energía establece tipos mínimos comunitarios positivos(aunque bastante reducidos)para todos los usos gravables del gas natural.
