O Que é TRIBUTÁVEIS em Inglês

• taxable
• tax
• taxfree
• taxed
• assessable

Exemplos de uso de Tributáveis em Português e suas traduções para o Inglês

Alienar bens tributáveis canadenses.
Dispose of taxable Canadian property.

Os escritórios da Austrália também são tributáveis.
Australian offices are taxable as well.

Suporta itens tributáveis e não tributáveis.
Supports taxable and non-taxable items.

Acções acima do valor nominal_BAR_ Não tributáveis_BAR_-_BAR.
Shares above par_BAR_ Not taxed_BAR_-_BAR.

Os seus ganhos não são tributáveis enquanto estiverem em formato Bitcoin.
Your winnings aren't taxable as such as long as they're in Bitcoin form.

Uma transmissão por venda pode revelar reservas tributáveis.
A transfer sale can uncover taxable reserves.

O número máximo de noites tributáveis por estadia é dez.
The maximum number of nights taxable per stay is ten.

Sim, e eliminar a tampa de renda sobre os lucros tributáveis.
Yes, and eliminate the income cap on taxable earnings.

Retificação dos rendimentos tributáveis da sociedade residente.
Correction of the taxable income of the resident company.

Que seja expectável que existam lucros tributáveis.
May be expected that taxable profits will exist in the.

A sua empresa realiza operações tributáveis em vários países europeus?
Does your company conduct taxable activities in several European countries?

Combinado com outros rendimentos, seus benefícios podem ser tributáveis.
Combined with other income your benefits could be taxable.

Opção para definir desconto ou taxas como tributáveis com sujeitos passivos class.
Option to set discount or fees as taxable with taxable class.

Pelas pessoas que efectuem aquisições intracomunitárias de bens tributáveis.
Any person effecting a taxable intra-Community acquisition of goods.

Opções gerará operações tributáveis, despesas de execução e uma necessidade para o conselho fiscal.
Options will generate taxable transactions, execution expenses, and a need for tax advice.

No Reino Unido os subsídios pagos aos desempregados passaram a ser tributáveis em 1982.
In the UK, unemployment benefits were made taxable in 1982.

Assim, p. ex., diz-se:«Uma sociedade por acções declara£ 6000 de lucros tributáveis, o inspector faz subir o montante para£ 88 000, e sobre essa soma é que, por fim, o imposto é pago.
So e.g.,"A Joint-stock company returns £6,000 as assessable profits, the surveyor raises the amount to £88,000, and upon that sum duty is ultimately paid.

A cidade era originalmente a única porta de entrada para todos os bens tributáveis na Califórnia.
The city was originally the only port of entry for all taxable goods in California.

Esta estabilidade deve-se, nomeadamente, ao alargamento geral das bases tributáveis ou, para certos Estados-Membros, aos lucros crescentes que reflectem uma melhoria do rendimento do capital.
Reasons for this are likely to include a general broadening of tax bases or, for some Member States, increased profits reflecting higher returns to capital.

A folha abaixo mostra o percentual do valor de avaliação de cada categoria de propriedades tributáveis e isentas de impostos.
The sheet below shows the percentage of assessed value of each category of taxable and tax-exempt properties.

Têm por objecto precisar a definição dos produtos tributáveis, a fim de assegurar uma matéria colectável comum e de definir as isenções aplicáveis sínteses 4.2- 4.4.
They are aimed atclarifying the definition of taxed products in order to ensure a uniform basis of assessment for taxation and to define the exemptions applicable summaries 4.2 to 4.4.

Nosso glossário apresenta alguns dos termos mais comuns que você encontrará ao enviar bens tributáveis para o exterior.
Our glossary presents some of the more common terms you will come across when shipping dutiable goods internationally.

Diversas outras taxas federais, provinciais e locais são tributáveis a indivíduos, incluindo impostos sobre vendas(veja a seção relativa aos custos na compra de uma propriedade) e imóveis.
A number of other federal, provincial and local taxes are payable by individuals, including sales taxes(see Costs section of Buying a Property) and property taxes..

Os rendimentos com origem na compra e venda de bitcoins não são tributáveis no ordenamento fiscal português.
Gains on sales of bitcoins are not taxed under Portuguese tax law.

Senhor Presidente, a pobreza combate-se, acima de tudo, através do crescimento económico, com um aumento dos salários reais e o crescimento das bases tributáveis.
Mr President, poverty can above all be tackled through economic growth, with rising real wages and growing tax bases.

Lamento o facto de que, embora as microempresas sejam tributáveis, a isenção das PME esteja oculta no texto.
I regret the fact that, while micro-businesses are taxable, the exemption of SMEs is hidden in the text.

Os governos devem garantir que os gestores multimilionários não são capazes de burlar o sistema com extremamente baixos rendimentos tributáveis pessoais.
Governments should ensure that multimillionaire managers are not able to rort the system with extremely low taxable personal incomes.

Aqui, uma pequena minoria de Balbyniens e Balbyniennes são os impostos tributáveis e locais serão necessariamente solicitado.
Here a small minority of Balbynians and Balbyniennes are taxable and their local taxes will necessarily be solicited.

Além disso, é claro que é urgente aumentar os impostos sobre consumos específicos aplicados à energia ou introduzi-los para as fontes de energia que até agora não eram tributáveis.
Furthermore it is also urgent to arrive at an increased duty on energy, or the introduction of duty on energy sources which up until now have not been taxed at all.

Uma vez que, de acordo com a versão actual, as empresas poderão optar por aderir ou não, acabaríamos por ter 28 bases tributáveis em vez das actuais 27, o que não é propriamente uma simplificação.
Given that, as it now stands, companies can opt in or opt out, we would end up with 28 tax bases instead of the current 27; that is hardly simplification.

Como usar "tributáveis" em uma frase

Conceitos do ITR e Base Legal 3. Áreas tributáveis e não tributáveis 4.

Os valores referentes a Diárias e Ajuda de Custo devem ser informados no Programa da Receita Federal na parte de "Rendimentos Isentos e não Tributáveis".

Se colocá-la como minha dependente, posso por os rendimentos dela na parte de rendimentos não tributáveis? (S.R.L.M.) Não.

Oliveira salienta que é obrigado a declarar imposto quem recebeu rendimentos tributáveis superiores de R$ 24.556,65.

Tenho um entendimento que a declaração de ajuste é de pessoa física e não da família, então não teria sentido eu declarar os ganhos da minha esposa em rendimentos tributáveis.

Portanto devem ser declarados como rendimentos isentos e não tributáveis.

Gastos com remessas efetuadas por não residentes São tributáveis as remessas para o exterior efetuadas por não residentes em território nacional.

Recebeu rendimentos tributáveis, sujeitos ao ajuste na declaração, cuja soma anual foi superior a R$ 28.559,70; 4.

Quem teve rendimentos tributáveis superiores a 40 mil reais também deverá entregar o documento.

Não são tributáveis os valores pagos, creditados, empregados, entregues ou remetidos para o exterior para fins educacionais, científicos ou culturais.