O Que é UM CÚMPLICE em Espanhol

• un cómplice
• un complice

Exemplos de uso de Um cúmplice em Português e suas traduções para o Espanhol

Tinha um cúmplice.
Tuvo un complice.

Então o Porter tem um cúmplice.
Entonces Porter tiene un complice.

Chama um cúmplice.
Llama a un cómplice.

Mais uma vítima? Ou um cúmplice?
Otra víctima, o una cómplice.

Talvez um cúmplice de Gellar.
O tal vez fue el cómplice de Gellar.

E o Lester tinha um cúmplice.
Y Lester tenía un socio.

Tornou-se um cúmplice da sua própria aniquilação.
Uno se convierte en cómplice de su propia aniquilación.

Isso faz de si, um cúmplice.
Lo convierte en cómplice.

Você é um cúmplice após o facto, o que é bastante mau.
Eres cómplice de los hechos posteriores, lo cual es malo.

Você é um cúmplice!
¡Tu eres su cómplice!

O Dyer é esperto demais para se mostrar. Teria um cúmplice.
Dyer es muy astuto, así que envió a un cómplice.

A Sally Kendrick tem um cúmplice: ela própria.
Sally Kendrick tiene una cómplice: ella misma.

Temos que considerar que o suspeito pode ter um cúmplice.
Debemos considerar que el sujeto podría tener un compañero.

Então, tornei-me um cúmplice no seu assassinato.
Entonces, Me convertiré en cómplice de su asesinato.".

Ou talvez Arthur Strauss tenha aqui um cúmplice.
O cabe la posibilidad que Arthur Strauss tenga aquí un asociado.

Tudo indica que havia um cúmplice dentro da casa.
Todo esto nos demuestra que tenían algún cómplice dentro de la casa.

E estes novos calções de ganga são, de certeza, um cúmplice.
Y estos nuevos shorts de jean son definitivamente un complice.

Isso significa que ele é um cúmplice silencioso.
Significa que es un compañero silencioso.

Tornaste-me um cúmplice, de um homicídio que encomendaste.
Me hiciste cómplice… de un asesinato que ordenaste y pagaste.

Talvez ele tenha um cúmplice.
Tal vez tenia un complice.

Ocultar um cúmplice de bruxaria é castigado com pena de morte.
Ocultar a un cómplice de brujería está castigado con la pena de muerte.

Ou está a trabalhar com um cúmplice pela primeira vez.
O está trabajando con una cómplice desde el principio.

Nikita Von James transa com seu amante negro na frente de um cúmplice.
Nikita Von James folla con su amante negro frente a su cómplice.

Achamos que há um cúmplice a ajudá-lo cá fora.
Suponemos que tiene un cómplice que lo ayuda desde el exterior.

Mas talvez, estava com medo que as autoridades poderiam considerá-lo um cúmplice.
Aunque tal vez, temía que las autoridades lo consideraran cómplice.

Cinquenta mil dólares para um cúmplice de homicídio?
¿Cincuenta mil dólares por un cargo de cómplice de asesinato?

Parte com a ambição de denúncia mas acaba para ser conivente com um cúmplice.
Parte con intención de denunciar, pero termina… favoreciendo al cómplice.

No máximo, tem sido um cúmplice da inquietação humana." Joseph Conrad.
Como mucho ha sido el cómplice de la inquietud humana" Joseph Conrad.

Vamos investigar isto e talvez descubramos mais um cúmplice.
Le garantizo que investigaremos a fondo todo esto… y averiguaremos quién más está involucrado.

Um intermediário lidera a rede com um cúmplice masculino e um cúmplice feminino.
Un vendedor lleva la operación con un cómplice masculino y una cómplice femenina.

Como usar o "um cúmplice" em uma frase Português

Ao sair do local, ele subiu na garupa da moto de um cúmplice e conseguiu escapar sem nenhuma resistência.

E há ainda quem furta com a ajuda de um cúmplice.

Ele chamará o médico que está mancomunado com Betina, e ela surtará mas aceitará ter mais um cúmplice em sua armação.

Mais um cúmplice de Meirelles nos juros de escorcha deixa o BC Mais um confrade de Henrique Meirelles na política de juros na lua vai deixar o Banco Central.

Logo depois a loira afirma que descobriu toda a armação: "Já sei que vocês mandaram um cúmplice de vocês denunciar ele!

Desta vez, o PT foi apenas um cúmplice mais rápido que o PSDB.

Uma das razões foi a insistência de José Carlos Cosenzo em tentar provar qual ela teria tido um cúmplice.

Um cúmplice de 27 anos foi identificado e também constituído arguido.

Conciso, agradável de ler e bem organizado, este livro é um cúmplice necessário e amistoso de professores e futuros professores.

Ricardo Landum, um “cúmplice” destes 15 anos de carreira, à guitarra e à voz, acompanhou Tony em “Ai Destino” e “Adeus Amigo”.

Como usar o "un complice" em uma frase Espanhol

Me incline mas como un complice antes de soltar la gran estrategia.

Una media naranja perfecta para Jeanne y un complice tan poco escrupuloso como ella para sus engaños.

Argillano se siente despreciado y jura vengarse de la Maga, para lograr un complice promete amor a Tigrinda.

Para mi, usted es un corrupto y un complice de la infamia que cometen con la instituciòn.

pero es seguro que hay un complice sercano en este caso.

Yusuf Wallace frustra el intento de secuestrar a Kate por parte de un complice de Wallace.

Existen ideas que no confesamos a nadie, ni siquiera a un complice o a un amigo.

Quien no quiera entender eso, simplemente es un complice de dicha destrucción.

L'instigateur, en revanche est un complice et pas un auteur.

Un complice en la busqueda de nuestro mutuo crecimiento como hombres y como cubanos.