Exemplos de uso de Um programa separado em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Você já não precisa um programa separado.
Usted necesita no más un programa separado.A United oferece um programa separado para acomodar as viagens em grupo.
United ofrece un programa separado para acomodar los viajes en grupo.KinoniRemoteDesktop era um programa separado.
KinoniRemoteDesktop era un programa separado.Posteriormente, será um programa separado para cálculo mais preditivos de material de cobertura.
Más tarde habrá un programa separado para A Eslovénia indicou que as medidas em causa fazem parte de um programa separado.
Eslovenia ha indicado que esas medidas forman parte de otro programa distinto.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
um endereço separadouma cozinha separadaquartos separadosseparados por vírgulas
arquivos separadoscamas separadasuma sala separadaartigo separadolista separadauma janela separada
Mais
Uso com advérbios
capaz de separarseparadas ex
principalmente para separarseparada dentro
difíceis de separarfácil de separar
Mais
Uso com verbos
Já não é necessário usar um programa separado para atualizar o equipamento!
¡Ya no es necesario usar un programa separado para actualizar el equipo!Cada iniciativa de marketing de conteúdo se qualifica como um programa separado.
Cada iniciativa de marketing de contenidos califica como un programa por separado.Será também um programa separado para a folha de cálculo mais inteligente de materiais de cobertura.
También será un programa separado para más hoja de cálculo inteligente de los materiales para techos.Para cada um destes dispositivos que você vai precisar de um programa separado.
Para cada O código… dentro da imagem… é um programa separado e executável… e, apenas, tem que retirá-lo de lá.
Exorto-o a ter este factor em consideração e a favorecer a elaboração de um programa separado.
Le pido que tenga en cuenta este factor y ayude a conseguir que exista un programa diferenciado.A Sprott School of Business também oferece um programa separado de bacharelado em Comércio.
La Escuela de Negocios Sprott también ofrece un programa separado de licenciatura en comercio.Que é um programa separado, ativado pelo compilador antes do início do processo de tradução.
Com o X11, as bordas da janela(também chamadas decoração) são fornecidas por um programa separado denominado gerenciador de janelas.
Con X11 los marcos de las ventanas(también llamados"decoración") los provee un programa separado, llamado gestor de ventanas.Cada compilador de linguagem é um programa separado que recebe código-fonte e produz código de linguagem Assembly.
Cada Para nós, a principal prioridade é que trabalhemos em conjunto para a consecução deste objectivo eque utilizemos o tempo que medeia até 2007 para apresentar um programa separado.
Nuestra gran prioridad es trabajar juntos para conseguir ese objetivo yaprovechar el tiempo que nos queda hasta 2007 para presentar un programa diferenciado.A Cape Light Compact disponibiliza um programa separado para arrendatários de casas de 1-4 unidades;
Cape Light Compact ofrece un programa por separado para inquilinos de viviendas de alquiler de 1 a 4 unidades;No centro de balneoterapia e tratamentos de hidroterapia para conseguir dormir,os médicos e outro pessoal especializado estabelecer um programa separado de tratamentos individualizados para cada caso.
En el centro de balneoterapia y tratamientos de hidroterapia para llegar a dormir,los médicos y otros especialistas que establecer un programa separado de los tratamientos individualizados para cada caso.A Comissão Europeia deve criar um programa separado e um plano de acção no quadro da estratégia a favor das crianças e deve empreender as medidas necessárias para o estabelecimento de estruturas e políticas comuns.
La Comisión Europea debería establecer un programa específico y A Ação e Parent Accountability diferidos(DAPA) programa é um programa separado e será relatado em outro post.
La Acción y Padres de Responsabilidad diferidos(DAPA) Os modelos 3D gerados com EPLANT podem ser exportados a um arquivo em formato neutro, que pode ser convertido à um arquivo compatible com PDMS usando o Conversor EPLANT-PDMS,que se encontra disponível como um programa separado.
Los modelos 3D generados con EPLANT pueden ser exportados a Seguido de solenidade de fechamento do terceirofestival de Laima Rendezvous Jūrmala terminou e um programa separado para convidados do festival, que já se tornaram apaixonados fãs de golfe.
Tras la solemne cierre del tercerfestival de Laima rendezvous Jūrmala terminó y un programa independiente para los invitados del festival, que ya son apasionados fans de los juegos de golf.Apoio também a inclusão da medicina complementar e alternativa no rol das acções apoiadas pelo programa edefendo energicamente a opção no sentido de consagrar à saúde um programa separado do da defesa do consumidor.
También apoyo la inclusión de la medicina complementaria y alternativa en las acciones apoyadas por el No entanto,gostaria de perguntar se a Comissão entende que nós devemos adoptar um programa separado da União Europeia para o empreendedorismo e a inovação entre os jovens, que promova e apoie a criatividade e iniciativa dos jovens?
No obstante,me gustaría preguntar si la Comisión considera que deberíamos adoptar un programa de innovación e iniciativa empresarial independiente para los jóvenes de la Unión Europea, que promueva y respalde las empresas y la creatividad de los jóvenes?O artigo“Portaria 2519: Taxas para o programa Rec Training Center” foi corrigido para refletir que o programa Roselle Park Training Center não foi especificamente para Wrestling Rec eque é um programa separado para o fortalecimento e condicionamento.
El artículo“Ordenanza 2519: Las tarifas para el A vacina trivalente ainda segue em frente, disse Dye,mas a vacina para o Ebola Zaire foi gerada em um programa separado."Onde eles adiantaram apenas o Zaire e continuam trabalhando no coquetel trivalente- Zaire, Sudão e Marburg- com a ideia de que, eventualmente, teremos algo que cobrirá todas estas bases".
La vacuna trivalente aún está en marcha, precisó Dye,pero la vacuna para el Ébola Zaire fue implementada en un programa separado,“en el cual están llevando adelante el desarrollo solamente sobre el virus Zaire y luego continuaremos trabajando en el cóctel trivalente(Zaire, Sudán y Marburg) con la idea de que en algún momento tengamos que cubrir todos esos casos”.Se estiver presente um ícone nesta coluna, será executado um programa separado sempre que esta notificação for efectuada. Isto poderá ser usado para executar um programa que ajude a recuperar dados, terminar um sistema potencialmente instável ou para enviar por e- mail uma notificação a outro utilizador, alertando- o de um problema.
Si hay Espero, no entanto, que a Comissão leve em conta as propostas do Parlamento de quedeverá haver no currículo um conteúdo europeu, um programa separado para a juventude com um objectivo de combate à exclusão social e ao racismo assente numa base mais ampla e uma orientação da UE no sentido da promoção das novas tecnologias e da sociedade da informação.
Sin embargo, espero que la Comisión tome nota de las propuestas del Parlamento en el sentido de que el plan deestudios debe incluir materias europeas, un programa aparte para los jóvenes con E, por último mas não menos importante, precisamos de um programa separado e específico de medidas para os novos Estados-Membros, que ainda terão de atingir o nível de desenvolvimento dos mercados financeiros da Europa, mas estão sob ameaça devido às consequências indirectas da crise: quebra dos investimentos, aumento do custo do crédito e diminuição das exportações.
Y, por último, pero no por eso menos importante, necesitamos un programa de medidas específico e independiente para los nuevos Estados miembros, que aún no han alcanzado el nivel de desarrollo de los mercados financieros de Europa, sino que sufren las amenazas de las consecuencias indirectas de la crisis: la caída de inversiones, el aumento del coste de los créditos y el descenso de las exportaciones.O relatório recomenda que a UE tenha um programa comunitário separado no domínio da saúde para o período de 2007-2013.
El informe recomienda que la UE elabore un programa comunitario separado en el ámbito de la salud para el período 2007-2013.
