O Que é II DE ESPANHA em Inglês

• II of spain

Exemplos de uso de II de espanha em Português e suas traduções para o Inglês

Carlos II de Espanha.
Philip II of Spain.

Mas esta união foi impedida pelo Rei Filipe II de Espanha.
King Philip II of Spain agreed with this.

Isabel II de Espanha m.
Isabella II of Spain d.

Eles apoiaram os interesses do rei Filipe II de Espanha.
They supported the interests of king Philip II of Spain.

Filipe II de Espanha m. 1598.
Philip II of Spain d.

Casada com Filipe II de Espanha.
Married Philip II of Spain, her uncle.

Carlos II de Espanha já rei.
Charles II of Spain begins his reign.

Maria I====Em 1554, a Rainha Maria I casou com Filipe II de Espanha.
Mary I====In 1554 Queen Mary I married Philip II of Spain.

Carlos II de Espanha morreria em novembro de 1700.
Carlos II of Spain died in November 1700.

De novembro- Rei Carlos II de Espanha n. 1661.
November 1- Charles II of Spain b.

Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra.
Philip II of Spain prepared for an invasion of England.

Esse prazo foi aumentado, porque ele serviu antes Filipe II de Espanha.
This motto was used previously by Philip II of Spain.

Filipe II de Espanha outorgou o território a Cosme, em julho de 1557.
Philip II of Spain bestowed the territory on Cosimo as a hereditary fiefdom in July 1557.

Voltou à Espanha, onde foi recebido por Felipe II de Espanha.
It was recommended to wait for Philip II's return to Spain.

Filipe II de Espanha declarou quatro falências do estado em 1557, 1560, 1575 e 1596.
Philip II of Spain had to declare four state bankruptcies in 1557, 1560, 1575 and 1596.

Paulo apelou à paz, mas foi obrigado a aceitar a supremacia de Filipe II de Espanha.
Paul sued for peace, but had to accept the supremacy of Philip II of Spain.

O Rei Filipe II de Espanha enviou uma enorme armada para invadir a Inglaterra.
King Philip II of Spain has dispatched an enormous armada of ships to invade England.

Casamento de Maria I de Inglaterra com o futuro Filipe II de Espanha.
By the 1550s, England was ruled by Mary I of England and her husband Philip II of Spain.

Filipe II de Espanha em 1576 o nomeou Governador dos Países Baixos espanhóis.
In 1575, King Philip II of Spain appointed him as the governor-general of the Philippines.

Ele estava no tribunal quando o rei Carlos II de Espanha o nomeou vice-rei do Peru em 1666.
He was a court favorite when King Charles II of Spain appointed him Viceroy of Peru in 1666.

Filipe II de Espanha deu à vila os títulos"Muy Noble y Muy Leal" em carta de 1603.
Philip III of Spain, via a letter in 1603 awarded the borough the titles of"Very noble and very loyal.

Sua irmã, Isabel de Valois, viria a ser a terceira esposa do rei Felipe II de Espanha.
Her sister, Elisabeth of Valois, would become the third wife of King Philip II of Spain.

Seu tio Carlos II de Espanha não tinha um herdeiro a quem ele podia passar o trono.
His uncle Charles II of Spain had produced no descendants and, as he lay dying, had no heir to whom he could pass the throne.

Sou Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez, metalúrgico-chefe do Rei Filipe II de Espanha, ao vosso serviço.
I am Juan Sánchez Villa-Lobos Ramirez, chief metallurgist to King Philip II of Spain, and I am at your service.

Após a abdicação de Carlos V em 1555, as Dezassete Províncias passaram para o seu filho Filipe II de Espanha.
After Charles' abdication in 1555, the Seventeen Provinces passed to his son, Philip II of Spain.

Em 1585, aceitou uma encomenda de Filipe II de Espanha para decorar o novo El Escorial.
In 1585, he accepted an offer by Philip II of Spain to decorate the new Escorial at a yearly salary of 2,000 crowns.

A conquista espanhola das Filipinas foi ordenada por Filipe II de Espanha.
The Spanish conquest of the Philippines was ordered by Philip II of Spain, and Andrés de Urdaneta was the designated commander.

Em 1568, os holandeses rebelaram-se contra o governo de Filipe II de Espanha desencadeando a Guerra dos Oitenta Anos.
In 1568 the Dutch rebelled against the rule of Philip II of Spain leading to the Eighty Years' War.

Margarida de Parma, torna-se regente dos Países Baixos, por nomeação de Filipe II de Espanha.
Margaret of Parma becomes Governor of the Netherlands in place of her brother, King Philip II of Spain.

Este e o apoio de Isabel para a Revolta Holandesa nos Países Baixos Espanhóis- desencadeada Filipe II de Espanha, com a tentativa de invasão da Armada Espanhola 1588.
This and Elizabeth's support of the Dutch Revolt in the Spanish Netherlands- triggered Philip II of Spain's attempted invasion with the Spanish Armada 1588.