O Que é A APLICABILIDADE PRÁTICA em Inglês

• practical applicability

Exemplos de uso de A aplicabilidade prática em Português e suas traduções para o Inglês

Tais limitações podem minar a aplicabilidade prática destes parâmetros junto ao leito do paciente.
These limitations could undermine the bedside applicability of these parameters.

A aplicabilidade prática deste conceito recai na desjudicialização, que se configura como o movimento de retirada do poder judiciári.
The practical applicability of this concept rests in the adjudication, which is configured as the withdrawal.

Juntamente com o Grupo Liberal e com o Grupo Socialista, apresentei três alterações com vista a aumentar a aplicabilidade prática do relatório.
Together with the Liberal Group and the Socialist Group, I have tabled three amendments to enhance the report' s practical implementability.

A aplicabilidade prática dos resultados deste estudo refere-se a subsídios para o planejamento de novas ações de enfermagem para a prevenção e redução da prevalência da tricomoníase em mulheres.
In terms of practical applicability, the results can provide information for planning new nursing initiatives to prevent and reduce the prevalence of trichomoniasis in women.

Apesar de eu compreender e respeitar a ideia de transparência subjacente a estas alterações, interrogo-me sobre a aplicabilidade prática de tais disposições.
Although I understand and respect the idea of transparency that underlies these amendments, I wonder about the practical applicability of such proposals.

No quarto capítulo, emerge a discussão sobre a aplicabilidade prática da CIPE no contexto do ensino da graduação para a realização da consulta de enfermagem a pessoas em tratamento para hanseníase.
In the fourth chapter arises the discussion on the practical applicability of ICNP in graduation teaching context to perform nursing consultation to people being treated for leprosy.

Levamos a dianteira, quando se trata de estabelecer um bom equilíbrio entre a saúde pública e a aplicabilidade prática. O que acontece, porém, com as importações do exterior?
We lead the way when it comes to striking a good balance between public health and practical applicability, but what happens with external imports?

Ainda não foi avaliada a aplicabilidade prática deste teste em um cenário clínico real. faz-se necessário mensurar a confiabilidade de seus resultados para diferenciar dp dos seus diagnósticos diferenciais em uma população sem diagnostico clínico definido.
It is important to evaluate the practical applicability of this test in a real clinical scenario in order to assess the reliability of its results to differentiate pd from pd mimics in a previous undiagnosed population.

Foi ainda realizada a implementação tanto da topologia de nove como a oito chaves possibilitando o estudo das duas, além de evidenciar a aplicabilidade prática.
The implementation was made for eight and nine switch topologies enabling the study of both, in addition to evidence the practical applicability of proposals.

Faz-se necessária a realização de validação clínica para avaliar a aplicabilidade prática dos indicadores validados neste estudo; além de outros estudos, em diferentes cenários assistenciais.
For comparison of the findings of the present study. clinical validation is needed to evaluate the practical application of the indicators validated in this study, and in further studies in different settings.

ResumoDe acordo com a definição de turismo cultural e a sua importância na Bulgária, pretendemos neste trabalho expor algumas expectativas relacionadas com a aplicabilidade prática da informação geo-turística.
AbstractAccording to the definition of cultural tourism and its importance in Bulgaria, we intend to expose in this work some expectations concerning the practical applicability of geo-tourist information.

A função dessa pesquisa perpassa por realizar uma avaliação de como ocorre a aplicabilidade prática da dimensão social dessa política pública específica, idealizada a partir de processos de dialogicidade e com uma concepção hierárquica de suas premissas de socialização.
The purpose of this research is to evaluate the practical applicability of the social dimension of this particular public policy, created from dialogical process and a hierarchical design of their socialization premises.

A análise das equivalências conceitual, semântica, idiomática, experiencial e operacional, realizada pelo Comitê de Juízes, objetivou a aplicabilidade prática dos termos usados no instrumento MISSCARE.
The Expert Committee's analysis of the conceptual, semantic, idiomatic, experiential and operational equivalence was aimed at the practical applicability of the terms used in the MISSCARE Survey-Brazilian version.

A aplicabilidade prática dos resultados teve como foco principal permitir que gestores e enfermeiros sintam-se informados sobre que competências profissionais podem ser identificadas e quais podem ser desenvolvidas a curto e médio prazo na atuação qualificada em emergências.
The practical applicability of the outcomes focused mainly on allowing managers and nurses to feel informed about which professional skills can be identified and which can be developed in short and medium terms for qualified emergency care performance.

O CESE subscreve igualmente a proposta de antecipar a aplicação do artigo 6. o, respeitada que seja uma série de fases e de acordos voluntários que demonstrem a aplicabilidade prática, como sugerido pelas partes interessadas do sector.
The Committee also supports the proposal to bring forward the application of Article 6 if a series of phases and voluntary agreements are respected which demonstrate its practical applicability, as suggested by the sector's stakeholders.

Verificou-se ainda que os liderados têm uma visão positiva, ao declararem a aplicabilidade prática das dimensões do processo coaching e ao admitirem que consideravam adequada a liderança exercida pelo enfermeiro-líder no dia a dia do trabalho.
It was further noted that the followers have a positive view in declaring the practical applicability of the dimensions of the coaching process and in admitting that they acknowledged the leadership given by the nurse leader in day-to-day work.

Salienta a importância de uma implementação efectiva do Regulamento relativo às Estatísticas sobre Resíduos, a fim de assegurar dados suficientemente sólidos e de avaliar a aplicabilidade prática da Lista Europeia de Resíduos, tendo em vista novos melhoramentos;
Emphasises the importance of effective implementation of the waste statistics Regulation, in terms of ensuring sufficiently robust data and evaluating the practical applicability of the European waste list with a view to further improvement;

A aplicabilidade prática dessas tecnologias para medidas de características de parâmetros cutâneos, como quantidade de água, microcirculação, pigmentação, elasticidade, surgiu com a criação de equipamentos padronizados, que possibilitaram a elaboração de métodos e obtenção de medidas reprodutíveis.
The practical applicability of these technologies to measure skin parameters, such as water amount, microcirculation, pigmentation, and elasticity, came with the creation of standardized equipment, which made the establishment of methods and reproducibility of measurements possible.

Ademais, há que se padronizar índices para avaliação dando conta da complexidade e porte do manual, a aplicabilidade prática, a relevância e aderência aos mais variados serviços de saúde, a publicação em outros idiomas e a relevância da editora.
Moreover, it is necessary to standardize indexes for evaluation realizing the complexity and size of the manual, the practical applicability, relevance and adherence to a variety of health services, the publication in other languages and the relevance of the publisher.

Muito além, o cumprimento das etapas que compõem o Processo de Enfermagem, fundamentado no uso de um sistema de classificação de sua linguagem, garante a universalidade das informações, proporcionando a disseminação dos conceitos e a aplicabilidade prática de suas intervenções.
Beyond the completion of the nursing process steps, based on the use of a language classification system, the universality of information is ensured, which provides the dissemination of concepts and the practical applicability of interventions.

Há seguramente que comparar os efeitos das políticas de ajudas estatais na concorrência e clarificar o conceito e a aplicabilidade prática dessas ajudas, em especial, no que respeita aos contratos de concessão e outras formas que permitem ao fornecedor de serviços prestar esses mesmos serviços como serviço público, sujeito a regras públicas.
We must certainly compare the effects of state aid policies on competition and clarify the concept and practical applicability of such aid, particularly as regards concessionary leases and other means of allowing a provider of services to provide them as a public service subject to public rules.

Outra opção seria a de se empregar a análise da expressão gênica de GFAP, por meio de técnicas como o Reverse transcription polymerase chain reaction RT-PCR, a hibridização in situ ou animais transgênicos, porém, a aplicabilidade prática advinda desse tipo de experimentos seria provavelmente muito menor.
Another option would be to employ the analysis of gene expression of GFAP, through techniques like Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction RT-PCR, in situ hybridization or the use of transgenic animals. Nevertheless, the practical applicability of such experiments would probably be much lower.

O presente trabalho tem como principal objetivo mostrar a aplicabilidade prática da análise limite pelo método de elementos finitos na avaliação de problemas de estabilidade de talude, sendo este colocado como um problema de programação matemática, no qual se precisa realizar um processo de otimização para a solução do problema.
The main objective of this work is to show the practical applicability of limit analysis by finite element method in the evaluation of slope stability problems, and this placed as a mathematical programming problem, which you need to perform an optimization process to solve the problem.

Partindo dos pressupostos teóricos descritos nos parâmetros curriculares nacionais do ensino médio e no currículo do estado de são paulo que procuram delinear para o professor, as habilidades e competências que seu aluno deve adquirir ao ser formado na educação básica, apresentam se alternativas de ensino que visam contribuir para que os alunos percebam a necessidade e a aplicabilidade prática das funções trigonométricas.
Based on the theoretical assumptions described in the high school national curriculum standards and curriculum of the state of são paulo seeking to outline for the teacher, the skills and expertise that student must acquire to be made in basic education, are presented educational alternatives. it aims to help students understand the need and the practical applicability of trigonometric functions.

A contribuição dos resultados deste estudo e a aplicabilidade prática para Enfermagem estiveram relacionadas às direções futuras de pesquisas, incluindo estudo epidemiológico básico da incidência e prevalência da dependência para AVDs e AVIs, associadas às taxas de alterações cognitivas e de humor entre os adultos mais velhos infectados pelo HIV e com AIDS.
Contribution of the study results and their applicability to nursing practice are directly related to their ability to provide directions for future studies, including basic epidemiologic study of the incidence and prevalence of dependency in ADLs and IADLs associated with cognitive changes rates and mental health among older adults with HIV and AIDS.

Considerando a discutível diferença clínica de ação entre? 2-agonistas de longa duração e tiotrópio, determina que o tratamento de primeira escolha seja o uso de? 2-agonistas em monoterapia. Nosso estudo, delineado para avaliar a aplicabilidade prática do protocolo, dá respaldo à determinação de que a associação de tiotrópio aos? 2-agonistas é benéfica em pacientes com DPOC grave a muito grave.
Considering the debatable clinical difference between long-acting?2 agonists and tiotropium in terms of effect, the protocol designates the use of a?2 agonist in isolation as the treatment of choice. Our study, designed to evaluate the practical applicability of the protocol, supports the assertion that the combination of tiotropium and?2 agonists is beneficial in patients with severe or very severe COPD.

O objetivo principal deste estudo é verificar o grau de acuidade e a aplicabilidade prática deste método de verificação visual no estudo das relações de interdependência destes parâmetros variáveis, e as relações de interdependência entre estas variáveis são apresentadas somente em termos de hipótese, apontando um possível caminho para futuros estudos em performance.
The main purpose of this research is to verify the level of accuracy and practical applicability of this visual method on the study of the relationship and interdependency of those variables parameters in flute playing. in addition, the interdependency relationship between those variables is presented as hypothesis, opening a possible path to future studies in flute performance.

O Enfermeiro, como um dos integrantes da equipe multiprofissional e que tem o cuidado como objeto de trabalho, pode se instrumentalizar e induzir a aplicabilidade prática desta tecnologia no sentido de promover o cuidado alinhado às demandas locais, contribuindo com a melhoria da gestão do cuidado no ambulatório especializado e na rede de atenção à saúde.
Nurses, being one of the members of the multidisciplinary team that have care as the object of their work, can be instrumental and induce the practical applicability of this technology towards promoting care aligned to local demands, contributing to the improvement of healthcare management in the outpatient clinic and in the health care network.

Neste ponto, a aplicabilidade prática da pesquisa se remete à ausência de implicações negativas em relação aos procedimentos fisioterapêuticos investigados, tanto do ponto de vista hemodinâmico quanto do cardiorrespiratório, havendo necessidade de comprovação se são benéficos na recuperação das complacências e redução da resistência das vias aéreas em pacientes sob VM.
At this time, the practical applicability of the research refer to the absence of negative implications regarding the investigated physiotherapy procedures, considering both hemodynamic and cardiorespiratory perspectives, evidence being required as for whether these procedures are favorable to the recovery of complacencies and reduction of airway resistance in patients under MV.

A aplicabilidade prática dos resultados deste estudo são os subsídios para a retomada de estratégias com relação ao paciente portador de úlcera, principalmente no que se refere à diminuição da Vitalidade e energia, um alerta para a abordagem preventiva, com o preparo dos profissionais para o enfretamento desse processo, promovendo a manutenção e a melhoria da Qualidade de Vida.
The practical applicability of this study's results supports the recovery of strategies in relation to patients with ulcers, especially concerning the reduction of Vitality and energy, and this is a reminder for a preventive approach, preparing professionals to cope with this process and promoting the maintenance and improvement in the Quality of Life.

Como usar "a aplicabilidade prática" em uma frase

A aplicabilidade prática da legislação penal consumerista e a imputação penal dos dirigentes da pessoa jurídica fornecedora.

A. (Economic Value Added), o artigo apresenta um estudo de caso em que foi demonstrada a aplicabilidade prática do E.

Este livro apresenta os principais conceitos e técnicas da área de Administração de Produção e Operações, transitando na fronteira entre o rigor conceitual e a aplicabilidade prática.

A dança da arte médica com essa jovem ciência produz resultados empíricos, e, apenas observando a aplicabilidade prática no cotidiano pode-se ousar a avaliar tal junção.

Apresentamos aqui um resumo dos principais conceitos vistos no workshop, mostrando a aplicabilidade prática em startups.

O livro traz também alguns pareceres, selecionados com o objetivo de demonstrar ao leitor a aplicabilidade prática das novas teorias e conceitos.

Não será a aplicabilidade prática o que melhor distingue uma boa teoria de uma má teoria?

Avaliação: para demonstrar a aplicabilidade prática do sistema educacional, foram realizados testes e atividades com professores e alunos, possibilitando a identificação de limitações e possíveis melhorias no sistema. 4.2.

O valor simbólico e a aplicabilidade prática dos direitos humanos.

O evento foi uma oportunidade para informar e discutir a aplicabilidade prática da legislação incidente sobre a gestão de contratos.