O Que é A COBERTURA DE SEGURO em Inglês

• insurance coverage
• insurance cover

Exemplos de uso de A cobertura de seguro em Português e suas traduções para o Inglês

Pergunta 4: E quanto a cobertura de seguro?
Question 4: What about insurance coverage?

É um fato esse cada vez mais uso diário dos povos o Internet começ a cobertura de seguro.
It is a fact that more and more people everyday use the Internet to get insurance coverage.

Você tem muitas opções para a cobertura de seguro para além dos mínimos exigidos por lei.
You have many options for insurance coverage beyond the legally required minimums.

Para ter condições de trabalho seguras, incluindo a cobertura de seguro.
To have safe working conditions, including insurance cover.

Um monte de vento para a cobertura de seguro de risco Todos no barco e seguro de iate.
A lot of wind to the All risk insurance coverage in the boat and yacht insurance..

A cobertura danos não é a cobertura de seguro.
A damage waiver is not insurance coverage.

Fazemos levantamento do custo total depois de todas as taxas incluídas e verificamos com antecedência se você não está duplicando a cobertura de seguro.
We calculate the total cost including all fees and we check in advance whether you are not duplicating the insurance coverage.

É sua responsabilidade em garantir que a cobertura de seguro que você comprar seja adequado e suficiente para suas necessidades particulares.
It is your responsibility to ensure that the insurance cover you purchase is suitable and adequate for your particular needs.

Se você quiser ficar em boa saúde, você vai precisar comprar a cobertura de seguro, na maioria dos casos.
If you want to stay in good health, you're going to need to buy insurance coverage, in most cases.

A maioria das pessoas estão céticos sobre a cobertura de seguro e eles consideram uma fraude, e este skeptism se estende a vendedores de seguros..
Most people are skeptical about insurance coverage and they regard it a fraud, and this skeptism extends to insurance salesmen.

Este peso da dívida poderia levar em consideração o processo de tomada de decisão quando se toma a cobertura de seguro de vida.
This debt burden could factor in the decision-making process when taking out life insurance cover.

As pessoas cometem erros quando se trata de comprar a cobertura de seguro, e seguro contra incêndio a este respeito não é deixado de fora.
People make mistakes when it comes to buying insurance coverage, and fire insurance policy in this respect is not left out.

RV compradores confiar em RV America's agentes licenciada para prestar notável valor superior e conhecimentos específicos de RVs e RV a cobertura de seguro.
RV buyers rely on RV America's licensed agents to provide outstanding value and superior knowledge of RVs and RV specific insurance coverage.

Pense pragmaticamente sobre quanto vai custar o seu carro para correr(combustível, impostos, a cobertura de seguro e reparos etc), e quanto você realmente pode pagar.
Think pragmatically about how much your car will cost to run(fuel, tax, insurance cover and repairs etc.), and how much you can actually afford.

O acordo provisório também removida a disposição que deu um adicional $2 no salário para qualquer paraprofessional que renunciaram a cobertura de seguro.
The tentative agreement also removed the provision which gave an additional $2 in salary to any paraprofessional who waived insurance coverage.

A fim de não comprometer a cobertura de seguro do seguro de invalidez, deve ser dada a possibilidade de um adiamento sem juros.
In order not to jeopardize the insurance coverage of incapacity insurance, the possibility of an interest-free deferral should be given.

Vá ao Escritório do"Hello Work"(Olá Trabalho) com jurisdição na localidade onde mora ou onde a empresa em que trabalhou esteja localizada, e obtenha a"Confirmação de Qualificação para a Cobertura de Seguro.
Go to the Hello Work branch with jurisdiction in the area where you live or where your company is located and obtain a Confirmation of Qualification for Insurance Coverage.

A maioria dos anfitriões de experiências do Airbnb têm a cobertura de seguro de responsabilidade civil através do Seguro de Proteção da Experiência(SPE) do Airbnb.
Most experience hosts on Airbnb have liability insurance coverage through Airbnb's Experience Protection Insurance(EPI) program.

A cobertura de seguro contra roubos está, frequentemente, incluída no seguro pessoal. Se não estiver, aconselhamos adquirir um seguro contra roubos para a sua estada na Itália.
Insurance coverage for theft is often included in personal insurance, however if not, we recommend that you take out insurance against theft during your stay in Italy.

Nesse acórdão, o Tribunal declarou que as instituições de gestão familiar com objeções religiosas poderiam ser isentadas de fornecer aos empregados a cobertura de seguro referente à contraceção.
In that ruling, the court said that family-run corporations with religious objections could be exempted from providing employees with insurance coverage for contraception.

O seguro de vida inteira é a cobertura de seguro permanente da vida que dura tão por muito tempo como você vive e continua a fazer pagamentos do prêmio de ontime.
Whole life insurance is permanent life insurance coverage that lasts as long as you live and continue to make ontime premium payments.

Uma vez que o rental car group é conhecido por oferecer carros com todas as coberturas de seguro, fiquei surpreso ao ver algumas das empresas apresentadas desta vez, que não oferecem toda a cobertura de seguro.
Since rental car group is known for offering cars with all insurance coverages, i was surprised to see some of the companies featured this time, which do not offer all the insurance coverage.

Por exemplo, as empresas estão usando dados para determinar a cobertura de seguro, para tomar decisÃμes de marketing, para oferecer recomendaçÃμes aos clientes e para fornecer assistÃancia médica mais eficiente.
For example, businesses are using data to determine insurance coverage, to make marketing decisions, to offer recommendations to customers, and to provide more effective health care.

Podemos processar dados pessoais no interesse legítimo de proteger os direitos legais de potenciais beneficiários sob a legislação local e internacional, verificar as ações judiciais de um patrimônio, evitar ações fraudulentas em um patrimônio e obter a cobertura de seguro aplicável.
We may process personal data in the legitimate interests of protecting the legal rights of potential beneficiaries under local and international probate law, verification of legal claims to an estate, preventing fraudulent claims to an estate and obtaining applicable insurance cover.

Caso se revele que a cobertura de seguro de crédito à exportação em relação a tais PME já se encontra suficientemente disponível no mercado privado, a Comissão alterará a Comunicação e passará a considerar tais riscos“negociáveis”.
Should export-credit insurance cover for such SMEs prove to be sufficiently available in the private market, the Commission will amend this Communication by considering their export-related risks to be“marketable.”.

É visível a confusão na literatura e na população, entre a cobertura de seguro e cobertura médica ou de serviços, levada pela crença de que ter acesso ao seguro daria acesso aos serviços.
The confusion in the literature and in the population between insurance coverage and medical coverage or services is apparent; this has led to the belief that having insurance will give one access to all services.

O relatório anual do Escritório do Censo, que avalia a pobreza, a renda e a cobertura de seguro de saúde, disse que a taxa de pobreza nacional subiu pelo terceiro ano consecutivo, para 15,1 por cento em 2010, enquanto a economia se esforçou para recuperar se da recessão que começou em dezembro de 2007 e terminou em Junho de 2009.
The Census Bureau's annual report on income, poverty and health insurance coverage said the national poverty rate climbed for a third consecutive year to 15.1 percent in 2010 as the economy struggled to recover from the recession that began in December 2007 and ended in June 2009.

Se o veículo for um veículo de substituição, conforme definido na cláusula 17-104 do Código de Transportes de Maryland, a cobertura de seguro de responsabilidade sobre o veículo a ser substituído(veículo do condutor/do locatário) é primária e qualquer cobertura de responsabilidade civil do Proprietário para veículo é secundária.
If vehicle is a replacement vehicle as defined in Section 17-104 of the Maryland Transportation Code, the liability insurance coverage on the vehicle being replaced(renter's/driver's vehicle) is primary, and any liability coverage Owner provides on vehicle is secondary.

Novos riscos", riscos que não existiam anteriormente e em relação aos quais a cobertura de seguro requer o desenvolvimento de um produto de seguro inteiramente novo, não envolvendo a extensão do âmbito, melhoria ou substituição de um produto de seguro existente.
New risks" means risks which did not exist before, and for which insurance cover requires the development of an entirely new insurance product, not involving an extension, improvement or replacement of an existing insurance product.

Proteja sua experiência: nosso Seguro de Proteção da Experiência de US$ 1 milhão oferece cobertura aos anfitriões, que é a cobertura de seguro de responsabilidade civil primária para a responsabilidade dos anfitriões de experiência perante terceiros, no caso de um hóspede ou outro terceiro sofrer lesões corporais ou ocorrer danos à propriedade durante uma experiência.
Protect your experience: Our $1 Million Experience Protection Insurance provides coverage to hosts, which is primary liability insurance coverage for Experience Hosts' liability to a third party in the event a guest or other third-party suffers bodily injury or property damage during an experience.

Como usar "a cobertura de seguro" em uma frase

Os agentes imigratórios veem com bons olhos a cobertura de seguro durante toda sua estadia.

A cobertura de seguro é subscrita pelas Empresas Membro aprovadas da Chartis Insurance Company.

Todas as tarifas para veículos em Gjøvik incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.

Todas as tarifas para veículos em Mâcon incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.

Todas as tarifas para veículos em Caserta incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.

Todas as tarifas para veículos em Parga incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.

Cancelamento: A MasterCard pode cancelar estes benefícios a qualquer momento ou escolher não renovar a cobertura de seguro para todos os portadores de cartão.

Todas as tarifas para veículos em Locarno incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.

Todas as tarifas para veículos em Sanford Aeroporto incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.

Todas as tarifas para veículos em Soria incluem a cobertura de seguro necessária e quilometragem ilimitada.