O Que é A DATA DE LIQUIDAÇÃO em Inglês

• settlement date

Exemplos de uso de A data de liquidação em Português e suas traduções para o Inglês

A data de liquidação refere-se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema.
The settlement date refers to Eurosystem business days.

Os activos financeiros são contabilizados utilizando como base a data de liquidação.
Financial assets are accounted for using the settlement date basis.

É a data de liquidação da garantia que o comprador comprou a garantia.
It's the security's settlement date that the buyer purchased the security.

O rendimento até o vencimento é 10%, a data de liquidação é 7/1/2017, a data de vencimento é 12/31/2018.
The yield to maturity is 10%, the settlement date is 7/1/2017, the maturity date is 12/31/2018.

Na data de liquidação da despesa, se esta for inferior ou igual à dívida activa.
On the date of the settlement of the expenditure, if the latter is less than or equal to the claim.

Os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo devem ser calculados na data de liquidação;
The profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;

A relação com a data de liquidação refere-se aos dias que sejam dias úteis do Eurosistema.
The settlement date connotation refers to Eurosystem business days.

Assim como na última alteração da taxa, 15 de janeiro de 2010 vai permanecer como base a data de liquidação para a nova taxa relativa a operações patrimoniais e opção.
Just as in the last change of rate, January 15, 2010 will remain the settlement date basis for the new rate relating to equity& option trades.

Valor de erro, se a data de liquidação não for inferior à data de vencimento.
Error value, if the settlement date is no less than the maturity date..

A Bunge também comprometeu-se a pagar R$ 0,25 por ação em dividendos e a distribuir todo o lucro na forma de dividendos ou juros sobre capital até a data de liquidação da oferta.
Bunge has also committed to pay R$0,25 per share in dividends, and to distribute all profit in the form of dividends or capital interests until the offer's expiring date.

A data de liquidação para a transferência do numerário para o BCE será 2 de Janeiro de 2009.
The settlement date for the cash to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009.

A rolagem descreve o processo de prorrogação da data de liquidação(a data em que uma ordem deve ser executada) em uma posição aberta.
Rollover is the process of extending the settlement date of an open position i.e. date by which an executed trade must be settled.

Na data de liquidação, o banco recebe o título, e então usa-o como garantia para o empréstimo necessário para pagar por ele.
On the settlement day, the bank receives the security, and then uses it as collateral for the loan needed to pay for it.

A valorização das transacções a prazo de títulos baseia-se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização.
The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date..

Na data de liquidação, os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos, sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço.
On settlement date the off-balance sheet booking entries are reversed, and the transactions are booked on balance sheet accounts.

Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda, ou até à data do vencimento.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale, or until maturity date..

A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE, realizadas em 22 de Setembro de 2000, não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana.
The settlement date of the intervention sales by the ECB, which took place on 22 September 2000, falls outside this week 's statement.

Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário, o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente, incluindo a liquidação no mesmo dia.
If the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday, the ECB may decide to apply a different settlement date, including same-day settlement..

Na data de liquidação, as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação, se existir, deve ser creditado na conta de resultados.
At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account-- if any-- shall be credited to the profit and loss account.

Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário, o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente, com a opção da liquidação no mesmo dia.
If the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday, the ECB may decide to apply a different settlement date, with the option of same-day settlement..

Operações de títulos iniciadas no ano 1, recaindo no ano 2 a data de liquidação à vista da transacção Não se requer nenhum tratamento especial, uma vez que as transacções e respectivas consequências já foram registadas na data de contrato.
Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date..

Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário, o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente, incluindo a liquidação no mesmo dia.
The settlement date connotation refers to ESCB business days. b If the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday, the ECB may decide to apply a different settlement date, including same-day settlement..

Os resultados consideram-se realizados na data de liquidação à vista da transacção. Na data de liquidação anulam-se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam-se os correspondentes lançamentos em contas de balanço.
Gains and losses are considered as realised at the spot settlement date of the transaction At settlement date the off-balance sheet entries are reversed, and on balance sheet entries are made For period-end treatment see below.

A proposta hoje apresentada exige que, para entrar em uma transacção a descoberto, um investidor tenha de já ter tomado por empréstimo os instrumentos em causa, já ter celebrado um acordo para esse empréstimo ou ter um acordo com um terceiro com vista a encontrar e a reservar esses instrumentos para empréstimo, de modo que garanta a sua entrega na data de liquidação o mais tardar 4 dias após a transacção.
Today's proposal requires that to enter a short sale, an investor must have borrowed the instruments concerned, entered into an agreement to borrow them, or have an arrangement with a third party to locate and reserve them for lending so that they are delivered by the settlement date at the latest 4 days after the transaction.

Veja se abaixo. Operações cambiais à vista e a prazo iniciadas no ano 1, recaindo a data de liquidação à vista da transacção no ano 2 Não é necessária qualquer providência especial, uma vez que as transacções são contabilizadas na data de contrato e os resultados são reconhecidos nessa data..
FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date, and gains and losses are recognised at that date..

Na data de liquidação anulam-se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam-se os correspondentes lançamentos em contas de balanço. As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data..
At settlement date, the off-balance sheet entries are reversed, and on-balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date, affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date..

As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário dos leilões do Eurosistema ver Secção 5.1.2.
The settlement dates for the main and the longer-term ref inancing operations are specif ied in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar see Section 5.1.2.

As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são estabelecidas antecipadamente e no calendário das operações de leilão do SEBC ver Secção 5.1.2.
The settlement dates for the main and the longer-term refinancing operations are specified in advance in the ESCB 's tender operations calendar see Section 5.1.2.

As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário dos leilões do Eurosistema ver Secção 5.1.2.
The settlement dates for the main and the longer-term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar see Section 5.1.2.

As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário de leilões do Eurosistema ver Secção 5.1.2.
The settlement dates for the main and the longerterm refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar see Section 5.1.2.

Como usar "a data de liquidação" em uma frase

A data de liquidação é de 2 dias a partir da Estratégia Negociação Binárias Rio Grande em que eu liquidar. - Opção binária Ilhéus duração da mídia de lavagem do conjunto de manifesto.

O valor dos contratos diminui à medida que a data de liquidação se aproxima.

A data de liquidação das operações cambiais pode variar devido a diferenças de fuso horário e feriados.

Nele é especificada a quantidade a ser negociada, o preço e a data de vencimento do contrato, que é a data de liquidação do ativo — que é chamado de D+X, sendo X o prazo determinado no contrato.

O vencimento de um swap de taxa de juros é a data de liquidação do conjunto final de fluxos de caixa.

Ainda assim, a diferença mais significativa entre os contratos futuros tradicionais e os contratos perpétuos é a "data de liquidação" do primeiro.

A data de liquidação Plataforma Online Forex Guarulhos operações cambiais pode variar devido a diferenças de fuso horário e feriados.

No final do período prescrito (a data de liquidação), você pode experimentar um serviço como o Option Robot inicialmente.

Nas Letras o Cliente deverá previamente inscrever na Letra o valor e a data de liquidação do Imposto do Selo.

Os prazos não são padronizados, sendo determinados pelo doador do papel, de acordo com o mercado (normalmente 30 dias). É sempre necessário verificar a data de liquidação do contrato.