O Que é A DATA DE LIQUIDAÇÃO em Espanhol

• la fecha de liquidación

Exemplos de uso de A data de liquidação em Português e suas traduções para o Espanhol

A data de liquidação refere-se a dias que sejam dias úteis do Eurosistema.
La fecha de liquidación se refiere a los días hábiles del Eurosistema.

Os activos financeiros são contabilizados utilizando como base a data de liquidação.
FLos activos financieros se contabilizan según la fecha de liquidación.

É a data de liquidação da garantia que o comprador comprou a garantia.
Es la fecha de liquidación de la garantía que el comprador compró la seguridad.

Os activos financeiros são contabilizados utilizando como base a data de liquidação.
Los activos financieros se contabilizan según la fecha de liquidación.

Valor de erro, se a data de liquidação não for inferior à data de vencimento.
Valor de error, si la fecha de liquidación no es inferior a la fecha de vencimiento.

Além disso, o preço do ouro ou trigo em um mercado de futuros pode ser diferente, dependendo de quão longo é o intervalo de tempo até a data de liquidação do contrato.
Además, el precio del oro o el trigo en un mercado de futuros puede ser diferente según la fecha de liquidación del contrato.

A data de liquidação relativamente ao numerário a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2007.
La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE es el 2 de enero de 2007.

O rendimento até o vencimento é 10%, a data de liquidação é 7/1/2017, a data de vencimento é 12/31/2018.
El rendimiento al vencimiento es de 10%, la fecha de liquidación es 7/1/2017, la fecha de vencimiento es 12/31/2018.

A data de liquidação para o ouro a transferir para o BCE será 5 de Janeiro de 2009.
La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE será el 2 de enero de 2009.

Levou quase quatro anos, desde o momento da apresentação inicial até a data de liquidação, para concluir o divórcio com minha primeira esposa.
Había tardado casi cuatro años, desde el momento de la presentación inicial hasta la fecha de liquidación, para concluir el divorcio con mi primera esposa.

A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE, realizadas em 22 de Setembro de 2000, não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana.
La fecha de liquidación de las ventas de intervención, efectuadas por el BCE el 22 de septiembre de 2000, no se refleja en el presente estado financiero semanal.

Assim como na última alteração da taxa, 15 de janeiro de 2010 vai permanecer como base a data de liquidação para a nova taxa relativa a operações patrimoniais e opção.
Al igual que en el último cambio de tasa, 15 de enero 2010 se mantendrá la fecha de liquidación de la nueva tasa en relación con operaciones de renta variable y opción.

O processo de estender a data de liquidação em uma posição aberta, rolando-o para a próxima data de liquidação.
El proceso de extender la fecha de liquidación en una posición abierta mediante su rollo a la siguiente fecha de liquidación.

O XIRR considera a data e o montante de emissão do empréstimo, as datas e os montantes de liquidação e o saldo principal, de acordo com a data de liquidação inicial.
El XIRR considera la fecha y la cantidad de la emisión del préstamo, las fechas de reembolso y los montos y el saldo principal de acuerdo con la fecha de pago original.

O pagamento das Comissões ao AFILIADO é efectuado uma vez por mês, sessentas(60) dias após a Data de liquidação de Contas e dado que o montante das Comissões acumuladas é superior a cem(100) euros sem taxa.
El pago de las Comisiones debidas al AFILIADO se efectúa una vez al mes, sesenta(60) días después de la Fecha de Liquidación de las Cuentas, en el caso en el que el total de las Comisiones acumuladas sea superior a cien(100) euros(IVA excluido).

A valorização das transacções a prazo de títulos baseia-se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização.
La valoración de las operaciones a plazo con valores se realiza de acuerdo con un método de valoración generalmente aceptado que utiliza precios de mercado observables y los factores de descuento desde la fecha de liquidación hasta la fecha de valoración.

Operações de títulos iniciadas no ano 1, recaindo no ano 2 a data de liquidação à vista da transacção Não se requer nenhum tratamento especial, uma vez que as transacções e respectivas consequências já foram registadas na data de contrato.
Operaciones de valores iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación.

Sujeito à seguinte sub-cláusula, em qualquer momento, após a ocorrência de uma caso de inadimplemento, podemos, mediante aviso que lhe é dirigido, especificar uma data(a“ Data de Liquidação”) para a rescisão e liquidação de operações em conformidade com esta cláusula.
Sujeto a la siguiente subcláusula, en cualquier momento después de que ocurra un Evento de Incumplimiento, podemos, mediante notificación a usted, especificar una fecha(la"Fecha de Liquidación") para la terminación y liquidación de las Transacciones de acuerdo con esta cláusula.

Operações cambiais à vista e a prazo iniciadas no ano 1, recaindo a data de liquidação à vista da transacção no ano 2 Não é necessária qualquer providência especial, uma vez que as transacções são contabilizadas na data de contrato e os resultados são reconhecidos nessa data..
Operaciones de divisas al contado y a plazo iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2 No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha..

Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda, ou até à data do vencimento.
Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento.

Está disponível para compras desde o momento da venda, podendo, no entanto, em caso de desfasamento entre a data de liquidação financeira da venda e a data de liquidação financeira da compra, implicar a existência de um descoberto não autorizado e a cobrança dos valores previstos no preçário e no folheto de comissões e despesas e de taxas de juro em vigor.
Está disponible para compras desde el momento de la venta, puede, sin embargo, en caso de discrepancia entre la fecha de liquidación financiera de la venta y la fecha de liquidación financiera de la compra, implicar la existencia de un descubierto no autorizado y el cobro de los valores previstos en la lista de precios y en el folleto de comisión y gastos, y de tasas de interés vigentes.

Minha esposa teve dois advogados diferentes durante os quatro anos entre o meu pedido inicial de divórcio e as datas de liquidação.
Mi esposa tenía dos abogados diferentes durante los cuatro años entre mi presentación inicial de divorcio y las fechas de liquidación.

As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário de leilões do Eurosistema(ver Secção 5.1.2).
Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema(véase sección 5.1.2).

As datas de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado são fixadas antecipadamente no calendário de leilões do Eurosistema( ver Secção 5.1.2).».
Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema( véase la sección 5.1.2).».

A valorização das transacções a prazo de títulos e de swaps de taxa de juro baseia-se em métodos geralmente aceites que recorrem aos preços e taxas de mercado observados e a factores de desconto desde as datas de liquidação até à data de valorização.
La valoración de operaciones a plazo con valores y de swaps de tipos de interés se realiza de acuerdo con métodos de valoración generalmente aceptados que utilizan precios y tipos de mercado observables y factores de descuento desde las fechas de liquidación hasta la fecha de valoración.

Arqueólogos dizem que um site na Carolina do Sul pode reescrever a história de como as Américas foram resolvidos pela empurrando para trás a data de milhares de liquidação humanos de anos.
Los arqueólogos dicen que un sitio en Carolina del Sur puede reescribir la historia de cómo las Américas fueron resueltos empujando hacia atrás la fecha de miles de años de asentamientos humanos.

Como usar o "a data de liquidação" em uma frase Português

Os Depósitos a Prazo estarão disponíveis por um período de duas semanas após a data de liquidação da Oferta e das Propostas.

O período de tempo entre a data de liquidação ea transação.

A data de liquidação das operações cambiais pode variar devido a diferenças de fuso horário e feriados.

Corretores geralmente usam a data de liquidação ao fechar uma posição curta.

O nome deve-se à publicação das histórias serem feitas às sextas-feiras e, como forma de protesto, comparando o preto com a data de liquidação, como queima de estoque. 3.

Spot Spot significa que a data de liquidação de um negócio é de dois dias úteis para a frente.

Contrato de FX a Longo Prazo a Longo Prazo (LTFX) Duração: A data de liquidação é superior a 1 ano.

Caso seja paga com boleto, o sistema vai considerar a data de liquidação do boleto como data do rendimento, como segue o padrão do sistema.

A partir daí, passamos a monitorar essas transações até a data de liquidação em sua conta corrente, informando taxas e eventuais cancelamentos (chargebacks).

Felizmente, você rolar sobre sua posição para o dia próximo à abertura, a data de liquidação muda Conquists.

Como usar o "la fecha de liquidación" em uma frase Espanhol

La fecha de liquidación suele diferir de la fecha de contratación.

Está previsto que la fecha de liquidación sea el 19 de marzo.

Serían los 4 meses naturales anteriores a la fecha de liquidación de la cuenta.

Liquidación es la fecha de liquidación del valor bursátil.

La fecha de liquidación del pago no depende de nosotros.

La fecha de liquidación se conoce también como fecha valor.

L1 Devuelve la fecha del cupón anterior a la fecha de liquidación PAGO.

En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance.

la fecha de liquidación para operaciones spot en el par de divisas comerciado es.

La fecha de liquidación del viaje será informada en la confirmación.