O Que é UMA NOVA DATA em Espanhol

• una nueva fecha

Exemplos de uso de Uma nova data em Português e suas traduções para o Espanhol

Insira uma nova data.
Ingresa una fecha nueva.

Uma nova data provisória são os princípios de 2002.
La nueva fecha provisional es principios de 2002.

Steve encarregou o seu empresário de arranjar uma nova data.
STEVE LES ORDENÓ A SUS AGENTES ENCONTRAR UNA NUEVA FECHA.

Battleborn tem uma nova data de lançamento: 3 de maio de 2016.
Battleborn tiene nueva fecha de lanzamiento: el 3 de mayo de 2016.

Imagina não teres de olhar por cima dos ombros, não teres de memorizar uma nova data de nascimento todos os meses.
No. Imagínate no tener que andar cuidándote no tener que memorizar nuevas fechas de nacimiento.

Battleborn tem uma nova data de lançamento: 3 de maio de 2016.
Battleborn tiene nueva fecha de lanzamiento: el 3 de mayo de 2016. 11/5/15 Leer más.

Contacte o seu médico ou o hospital o mais depressa possível de forma a marcar uma nova data para o medicamento lhe ser administrado.
Contacte con su médico u hospital tan pronto como sea posible para acordar otro día para su visita.

Portanto, temos uma ideia absurda, uma nova data, ainda melhor, e uma cidade vibrante para lançar a viagem europeia.
Pues, es el punto que tenemos una idea absurda, una fecha nueva y mejor y una ciudad vibrante para lanzar el viaje europeo.

Repensar a sua abordagem ao romance Todo mundo tem alguns assinatura move que eles puxam para impressionar uma nova data.
Reconsiderar su enfoque para el romance Todo el mundo tiene algunos movimientos característicos que tiran de impresionar a una nueva fecha.

Eu comprei on-line e teste levou-lo com uma nova data que tive no mesmo dia.
Lo compré en línea y lo testeé con una nueva cita que tenía ese mismo día.

Na Exibição de Gantt, você poderá clicar e arrastar no centro de uma barra de tarefa(um ícone de cruz será exibido) para mover a tarefa para uma nova data de Início e Término.
En la vista de Gantt puede hacer clic y arrastrar el centro de una barra de tareas(aparecerá el icono de una cruz) para mover la tarea a una nueva fecha de inicio y de finalización.

A análise estatística desses registros feita por Roberts e Solow dá uma nova data de extinção estimada de 1693, com um intervalo de confiança de 95% de 1688 a 1715.
Los análisis estadísticos de estos registros realizados por Roberts y Solow dan una nueva fecha de extinción estimada en el año 1693, con un intervalo de confianza del 95% para 1688- 1715.

Fixará uma nova data para as eleições, que deverá ser o mais próxima possível do termo do prazo de apresentação de novas listas.
Fijará la nueva fecha de las elecciones, que deberá ser la más próxima posible a la aquélla en la que expire el plazo que permita la presentación de nuevas listas de candidatos.

Caso falhe uma dose de Aclasta Contacte o seu médico ou o hospital o mais depressa possível de forma a marcar uma nova data para o medicamento lhe ser administrado.
Si olvidó una dosis de Aclasta Contacte con su médico u hospital tan pronto como sea posible para acordar otro día para su visita.

Vai até mais longe do que o Conselho, e propõe uma nova data, 31 de Março de 1995, para dar tempo à Comissão de elaborar uma lista abrangente e vinculativa dos resíduos perigosos.
Incluso va más allá que el Consejo y propone como nueva fecha el 31 de marzo de 1995, a fin de dar a la Comisión tiempo suficiente para elaborar una lista vinculante y exhaustiva de residuos peligrosos.

Normalmente, é muito fácil mudar a data de vencimento de uma tarefa no Microsoft Outlook, especificando uma nova data na caixa Data de devolução.
Normalmente, es muy fácil cambiar la fecha de vencimiento de una tarea en Microsoft Outlook con la especificación de una nueva fecha en el cuadro Fecha de vencimiento.

Por enquanto, uma nova data para a votação não foi estabelecida, que deve ser realizada em qualquer caso antes do final do mês, quando expira o mandato da missão da ONU no Sahara Ocidental(Minurso).
Por ahora, no se ha establecido una nueva fecha para la votación, que debería celebrarse en cualquier caso antes de final de mes, cuando expira el mandato de la misión de la ONU en el Sáhara Occidental(Minurso).

Até 15(quinze) dias anteriores à data da apresentação, o cliente terá o crédito(hospedagem) no valor integral antecipado, desde que escolha uma nova data no ato do cancelamento.
Hasta 15(quince) días anteriores a la fecha de presentación, el cliente tendrá el crédito(alojamiento) en el valor integral de lo previsto, ya que elegir una nueva fecha en el acto de la cancelación.

Uma vez que a análise do problema será concluída, Arianespace vai anunciar uma nova data de lançamento. Nosso objetivo- para re-iniciar sobre o final de setembro”,- disse em um comunicado.
Una vez se completó el análisis del problema, Arianespace anunciará una nueva fecha de lanzamiento. Nuestro objetivo- para volver a empezar por el final de septiembre”,- dijo en un comunicado.

Por meio dos endereços listados, a pesquisadora se dirigiu às residências para expor a pesquisa e convidar as famílias a participarem, em uma nova data, de acordo com a preferência dos membros.
Por medio de las direcciones informadas, la investigadora se dirigió a las residencias para exponer la investigación y convidar a las familias a participar, en una nueva fecha de acuerdo con la preferencia de los miembros.

As relações são geralmente de curta duração e o Dater profissional on-line tem uma nova data alinhados(com alguém novo que ele/ ela conheceu online) dentro de alguns dias de um rompimento.
Las relaciones son generalmente de corta duración y el fechador en línea profesional ha una nueva fecha en fila(con alguien nuevo que él/ ella conoció en línea) dentro de varios días de una ruptura.

O I-94 controla a quantidade de tempo para ficar nos EUA e a categoria desde a data da última admissão, a menos que a pessoa recebeu um I-797 com uma nova data de expiração.
El I-94 controla la cantidad de tiempo para permanecer en los EE.UU. y la categoría desde la fecha de la última entrada, a menos que la persona ha recibido una I-797 con una nueva fecha de vencimiento.

Quando o evento além do nosso controle razoável afetar a entrega dos produtos a você, providenciaremos uma nova data de entrega com você após o término do evento além do nosso controle razoável.
Cuando el evento fuera de nuestro control razonable afecta a la entrega de los productos a usted, vamos a organizar una nueva fecha de entrega con usted después de que el evento fuera de nuestro control razonable se ha acabado.

Caso consideremos que o serviço contratado não pode ser realizado por más condições meteorológicas que coloquem em risco a segurança do cliente, a AROUND SP poderá sugerir uma nova data e horário para o serviço.
En caso de que consideremos que el servicio contratado no puede ser realizado por malas condiciones meteorológicas que puedan colocar en riesgo la seguridad del cliente, AROUND SP podrá sugerir una nueva fecha y horario para el servicio.

Adicione o seu perfil gratuito para a nossa coleção surfistas de prata e você poderia estar organizando uma nova data com um amigo paquera ou sexy único, mais cedo do que você pensa!
Añadir su perfil de forma gratuita a la colección de surfistas de plata y usted podría ser la organización de una nueva fecha con un amigo coqueta o sexy sola antes de lo que piensa!

Embora de todas formas indicou que a visita da missão não seria permitida para a terça-feira passada, data em que estava previsto que chegasse ao país, e que seria determinada uma nova data“nos próximos dois dias”.
Aunque de todas formas señaló que la visita de la misión no sería permitida para el próximo martes, fecha en la que estaba previsto que llegara al país, y que se determinaría una nueva fecha“en los próximos dos días”.

Precisa de mais do que uma configuração de lembrete, selecione uma data e quando você salvar o lembrete é adicionado como um evento do calendário, basta selecionar uma nova data um clique em Salvar para adicionar um lembrete adicional.
¿Necesita más de un recordatorio de configuración, seleccione una fecha y al guardar el recordatorio se agrega como un evento del calendario, sólo tiene que seleccionar una nueva fecha a Haga clic en Guardar para agregar un recordatorio adicional.

O Conselho tomou conhecimento do relatório apresentado pelo senhor Bacon em 17 de Fevereiro segundo o qual o calendário previsto deixou de ser válido, não podendo ainda fixar­se seguramente nesta fase uma nova data para a realização do referendo.
El Consejo tuvo conocimiento del informe presentado por el Sr. Bacon el 17 de febrero, según el cual dejó de ser válido el calendario previsto y en esta fase no se puede fijar aún con seguridad una nueva fecha para la celebración del referendo.

Depois de inicialmente prometeu que no final do ano phablet Samsung Galaxy Note 4 receberá a atualização aguardada que irá permitir o acesso à nova versão do Android Marshmallow 6.0.1, Samsung anunciou uma nova data de vencimento para.
Después inicialmente prometido que para fin de año phablet Samsung Galaxy Note 4 recibirá la actualización largamente esperada que permitirá el acceso a la nueva versión de Android Marshmallow 6.0.1, Samsung ha anunciado una nueva fecha de vencimiento para.

Como usar o "uma nova data" em uma frase Português

Assim, em contato com os líderes das áreas e congregações ficou combinado uma nova data para o evento conforme o banner a seguir.

Uma nova data será agendada para o trabalho.

Moreira decidiu por adiar a realização da etapa classificatória e eliminatória, marcando uma nova data, o dia 15 de setembro, um domingo.

Agora, deverá ser definida uma nova data para a operação e nomeado um novo leiloeiro para a mansão.

Terminou nesta terça-feira (30) o prazo para votação de uma nova data para a realização das provas, adiadas devido à pandemia de coronavírus.

Faça apenas se a data for importante para a sua marca ou crie uma nova data comemorativa”.

Segundo a concessionária, uma nova data será definida antes da audiência.

Caso ocorra alguma intempérie ou imprevisto que impossibilite a execução das tarefas, o desmonte de rochas pode ser suspenso e uma nova data será marcada.

A Sony não foi capaz de oferecer uma nova data de lançamento, mas promete mais novidades em breve.

De acordo com a assessoria de imprensa do STF, ainda não foi marcada uma nova data para o julgamento.

Como usar o "una nueva fecha" em uma frase Espanhol

¿Tienes una nueva fecha para tus convidados?

Una nueva fecha será anunciada más tarde.

-¿Qué tal ahora una nueva fecha de estreno?

Los juego corresponden a una nueva fecha FIFA.

La resolución no tiene una nueva fecha prevista.

Aun no hay una nueva fecha disponible.

Tan pronto tengamos una nueva fecha le informaremos.

Resultados o una nueva fecha anterior, reparado?

Johnson es necesariamente una nueva fecha determinada.

Ahora viene una nueva fecha ¿no?