O Que é A DATA DE NASCIMENTO em Espanhol

• la fecha de nacimiento
• fecha de cumpleaños

Exemplos de uso de A data de nascimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Qual é a sua data de nascimento?
Um… ¿Qué día naciste?

A data de nascimento do nosso filho… Teve prémio na lotaria.
La fecha de cumpleaños del niño sacó un premio pequeño en la lotería.

Introduzir a sua data de nascimento.
Indica tu fecha de cumpleaños.

Assim, a data de nascimento e o destino atam-se estreitamente.
Así, la fecha del nacimiento y el destino son apretadamente encuadernadas.

Pelo menos, não utilizei a minha data de nascimento.
Al menos no he usado mi fecha de cumpleaños.

Diga-me a data de nascimento do seu filho?
¿Qué día nació su hijo?

As pessoas não dizem que não se deve usar a nossa data de nascimento como código de segurança?
¿No te dijeron que nunca uses la fecha de tu cumpleaños como código de seguridad?

Qual é a data de nascimento da sua filha?
¿la fecha de nacimiento de su hija?

Nossos lápides são estampadas com três coisas sob os nossos nomes- a data de nascimento, a data da morte, e um traço no meio.
Nuestras tumbas son adornadas con tres cosas bajo nuestro nombre- una fecha de nacimiento, la fecha de la muerte, y un poco en el medio.

A data de nascimento tem de ser inferior à data atual.
Su fecha de nacimento tiene de ser inferior a la fecha actual.

Se possível, a data de nascimento da criança;
La fecha de nacimiento del menor, cuando sea posible obtenerla;

A data de nascimento da mesma amiga pode ser encontrada no ombro esquerdo de Rihanna.
La fecha de nacimiento de esa misma amiga está plasmada en su hombro izquierdo.

Em 1 de junho de 2012 foi a data de nascimento de poker online. es.
El 1 de junio de 2012 fue la fecha del nacimiento de poker online. es.

A sua data de nascimento, a senha do seu armário, o seu número da Segurança Social.
Sus fechas de nacimiento, la combinación de sus casilleros sus números de seguro social.

Não recomendamos usar o próprio sobrenome, a data de nascimento ou qualquer outra informação pessoal como a senha.
No es recomendado usar en calidad de la consigna propio apellido, la fecha del nacimiento o cualquier otra información personal.

Nós exigimos a data de nascimento para todas as contas da Microsoft a fim de promover a segurança infantil de acordo com a legislação aplicável e para oferecer.
Solicitamos una fecha de nacimiento para todas las cuentas de Microsoft con el fin de promover la seguridad de los niños según las leyes vigentes y para.

O certificado com os elementos de segurança contém o nome e a data de nascimento do titular, o nome da escola e o curso concluído.
El certificado con características de seguridad incluye el nombre y la fecha del nacimiento del titular, el nombre de la escuela y el campo de estudio completado.

Assegure-se de que a data de nascimento inserida esteja correta, porque uma vez inserida, ela não pode ser alterada.
Asegúrese de que la fecha de nacimiento que ingrese sea correcta porque una vez ingresada no se puede modificar.

Pode encomendar todos os horóscopos AstroIntelligence como Certificados de Oferta- sem ter que descobrir a data de nascimento da pessoa a quem pretende fazer uma surpresa.
Usted puede ordenar todos los horóscopos AstroIntelligence como Cheque Regalo- sin tener que averiguar ningún dato de nacimiento de la persona que desea sorprender.

Se informar a data de nascimento, o dia e o mês são obrigatórios.
En caso de introducir una fecha de nacimiento, el día y el mes son obligatorios.

Na verdade não há certeza absoluta sobre quem nasceu primeiro de Giovanni e Cesare, mas parece que a data de nascimento de João era“deslocou” para a frente, embora na realidade era um pouco maior Caesar.
De hecho no hay certeza absoluta acerca de quién nació primero de Giovanni y Cesare, pero parece que la fecha de nacimiento de John era“cambiado” adelante, aunque en realidad era un poco más alto César.

Neste domínio, a data de nascimento através de parques precisamos saber quando o nosso quantos anos.
Este campo de la fecha de nacimiento a través de parques que necesita saber cuando nuestro la edad Meme it.

Por exemplo, você obtém uma variedade de dados de datas de nascimento no Excel e precisa converter a data de nascimento para exibir seu valor de idade exato no Excel, como você gostaria de descobrir?
Por ejemplo, obtiene un rango de varios datos de fecha de nacimiento en Excel, y necesita convertir la fecha de nacimiento para mostrar su valor de edad exacto en Excel,¿cómo le gustaría saberlo?

Ignora-se a sua data de nascimento, mas sabe-se que morreu no Convento da Graça, em Janeiro de 1599, vítima da peste, e que guardava o desejo de publicar as obras musicais de seu pai.
Se ignora la fecha de nacimiento, pero se sabe que murió en el Convento de la Gracia, en enero de 1599, víctima de la peste, y que guardaba el deseo de publicar las obras musicales de su padre.

A seção final da obra contém cronogramas que representam a data de nascimento de seus familiares e de quando alguns dos notáveis homens de sua época morreram.
La sección final de la obra contiene cronogramas que muestran fechas de nacimiento de sus familiares y las fechas en que fallecieron algunos de los hombres notables de su época.

Não que eu tenha tentado, mas a data de nascimento da Charlotte e os números das matrículas não funcionam.
No es que lo haya intentado, pero las fechas de nacimiento y número de patente de Charlotte no funcionan.

Naturalmente contém o nome e a data de nascimento do titular e também o nome da escola e o curso concluido.
Por supuesto, el nombre y la fecha del nacimiento del titular, así como el nombre de la escuela y el campo de estudio completado.

E, a propósito, a idade dos cônjuges e, neste caso, a data de nascimento de Elena Malikova, que é mais antiga do que Dmitry por vários anos, não desempenha nenhum papel nisso.
Y, por cierto, la edad de los cónyuges, y en este caso, la fecha de nacimiento de Elena Malikova, que es mayor que Dmitry durante varios años, no desempeña ningún papel en esto.

Esta ferramenta é útil para os genealogistas, como a data de nascimento nem sempre é registrado em certificados de óbito, lápides, ou sepulturas, mesmo se a data idade e morte é conhecida.
Esta herramienta es útil para los genealogistas, como la fecha de nacimiento no siempre se graba en certificados de defunción, lápidas, o tumbas, aunque la fecha de la edad y la muerte se conoce.

Supondo que você tenha uma tabela de informações de funcionários que contenha o nome e a data de nascimento em duas colunas, e agora, você deseja descobrir quantos funcionários nascem em um ano específico, como você pode?
Supongamos que tiene una tabla de información de empleados que contiene el nombre y la fecha de nacimiento en dos columnas, y ahora, desea saber cuántos empleados nacen en un año específico,¿cómo puede hacerlo?

Como usar o "a data de nascimento" em uma frase Português

Ironia ou não, a morte de Oscar Niemeyer coincide com a data de nascimento do homem para quem ele desenhou a lápide.

Se a data de nascimento for admitida, a idade é calculada automaticamente.

Data de nascimento – a data de nascimento irá definir a idade do seu cliente e servirá para facilitar a identificação de seu público-alvo.

Foi também escolhida por ser a data de nascimento -ou morte- de alguns dos maiores escritores mundiais, como Cervantes, Shakespeare ou Nabokov, entre outros.

Como escreveu "ziadani" acima: Sabendo-se o nome e a data de nascimento já é difícil encontrar as informações, imagina sem nem mesmo o nome!

Já para os sérvios, brasileiros ou argentinos olha-se para a qualidade (e nalguns casos vê-se muito mal) e não para a data de nascimento.

Em algumas culturas, o aniversário é comemorado 9 dias após a data de nascimento, o que traria mais sorte e felicidade no ano seguinte.

A liberação do dinheiro para os cadastrados no PIS vai considerar a data de nascimento e os do Pasep, o dígito final do número de inscrição.

O pagamento do abono é de um salário mínimo, liberado conforme a data de nascimento do trabalhador.

Informe os nomes dos viajantes com a data de nascimento, RG, CPF, e-mail e telefone para contato.

Como usar o "fecha de cumpleaños, la fecha de nacimiento" em uma frase Espanhol

Evita fecha de cumpleaños o aficiones y apuesta por contraseñas alfanuméricas como "or3jdf_ew8e.

Más de 800,000 israelíes podrán elegir su fecha de cumpleaños Jerusalén ( EFE).

Finalmente deberás ingresar tu fecha de cumpleaños y si eres hombre o mujer.

Y era la fecha de cumpleaños de ella, pero yo ni me acordaba.

No poner la fecha de nacimiento puede resultar contraproducente.

El amor es recordar una fecha de cumpleaños y saber su color favorito.

Me importa tres pepinos la fecha de nacimiento de Jesús.

He probado con su fecha de cumpleaños y cosas que le gustan su nombre.

Inmediatamente después debes completar tus datos personales como nombres, fecha de cumpleaños y país.

He olvidado mi contraseña en mi fecha de cumpleaños n preguntas secretas.