O Que é A PROCESSAMENTO em Inglês

• processing

Exemplos de uso de A processamento em Português e suas traduções para o Inglês

Isto se aplica a processamento total ou parcial.
This applies to full or partial processing.

Inspeção de peças de reposição a cada processamento.
Inspecting spare parts every processing.

Levem-na para processamento antes que morra nas nossas mãos.
Get her to processing before she dies on us.

Inspecionando peças de reposição a cada processamento.
Inspecting spare parts every processing.

Aos combustíveis destinados a processamento antes da combustão final;
Fuels intended for processing prior to final combustion;

Direito de acesso, retificação, supressão e objeção a processamento.
Right of access, rectification, deletion and objection to processing.

Tudo se resume a processamento cortical e especialização do prosencéfalo.
It's all about cortical processing and forebrain specialization.

Caracteres A informação recolhida é obrigatório e sujeito a processamento informático.
The data collected is compulsory and will undergo computer processing.

Taps: usado para a processamento especial rosca interna dos furos de base.
Taps: used for the processing special internal thread of the base holes.

Além disso, na utilização de tecnologia criogénico é sujeita a processamento mecânico.
Further, in the use of cryogenic technology is subjected to mechanical processing.

Após isso, foram submetidos a processamento histológico de rotina e embebidos em parafina.
After that, the fragments were submitted to a routine histological processing and soaked in paraffin.

O terço apical das raízes foi seccionado e submetido a processamento histotécnico.
The apical third of the roots was sectioned and subjected to histological processing.

As amostras foram submetidas a processamento histológico convencional e então foram obtidos cortes histológicos de 5 micrômetros µm de espessura.
The samples underwent conventional histological processing, and then histological sections with 5-micrometer µm width were obtained.

Todas as amostras foram fixadas em formol a 10% e submetidas a processamento histológico convencional.
All the samples were fixed in 10% formaldehyde and submitted to conventional histological processing.

Os espécimes foram submetidos a processamento histológico de rotina para embebição em parafina, sendo a inclusão feita de modo a fornecer cortes perpendiculares à superfície da mucosa.
The specimens were submitted to routine histological processing, embedded in paraffin and sectioned perpendicular to the mucosal surface.

Após a remoção, as lesões foram fixadas em formol a 10% e submetidas a processamento histopatológico.
After removal, lesions were fixed in 10% formol and submitted to histopathological processing.

O material sinterizado como muitas vezes é submetido a processamento mecânico térmico por estampagem e envelhecimento, o que resulta em maior resistência e dureza no ligas pesadas.
The as-sintered material often is subjected to thermo mechanical processing by swaging and aging, which results in increased strength and hardness in the tungsten heavy alloys.

Para obter a consistência necessária para a produção de artigos de higiene, o produto deve ser submetido adicionalmente a processamento térmico e mecânico.
It needs further thermal and mechanical processing to reach the final consistency needed for manufacturing consumer hygiene products.

Oferece recursos de acesso e a processamento de dados, assim como uma verificação integrada da qualidade de dados, ambos fundamentais para a criação de informação correcta e consistente.
It provides capabilities for data access and processing across systems and platforms, as well as integrated data quality checks, which are critical for producing accurate and consistent information.

Isto inclui mecanismos de identificação de direitos de autor que sejam robustos a ataques maliciosos e a processamento não malicioso das imagens JPEG 2000.
This includes ownership identification mechanisms robust to malicious attacks and non malicious processing of the JPEG 2000 bitstream and/or the image it represent.

Todos os espécimes obtidos foram submetidos a processamento histológico de rotina, seguindo-se as etapas de desidratação e diafanização em autotécnico rotativo, emblocamento em parafina e microtomia com 2 µm de espessura.
All specimens were subjected to histological processing, following the steps of dehydration and diaphanization in a rotary auto-technical embedment in paraffin and 2 mm thick microtome.

Na verdade eu havia deixado essa opção ligada para deixar a GPU funcionando para eventualmente usá-la para processamento de vídeo, mas talvez não fosse essa a opção correta.
In fact I had left this option on to leave the GPU working to eventually use it for video processing, but perhaps not this the correct option.

¿cell block¿consiste em uma forma de preparação citológica na qual o precipitado da amostra centrifugada é incluído em parafina e submetido a processamento histológico habitual.
Cell block" consists of a form of cytological preparation in which the precipitate of the centrifuged sample is embedded in paraffin and subjected to the usual histological processing.

O seu direito de desativar ou objetar a determinado processamento.
Your right to opt out or object to certain processing.

Referente a este processamento, a Aimersoft coleta os seguintes dados pessoais.
Regarding this processing, Aimersoft collects the following personal data.

Quais são os seus direitos e as nossas obrigações em relação a este processamento.
What your rights and our obligations are in relation to this processing.

Detalhes dos seus direitos para corrigir, apagar, restringir ou opor a esse processamento.
Details of your rights to correct, delete, restrict or oppose this processing.

Todas as três 9,4% crianças que consumiam carne recebiam-na cortada em pedaços, e todas as sete 21,9% crianças que comiam bolacha recebiam-na sem processamento.
All 3 9.4% children who consumed meat received it in pieces, and all 7 21.9% ate it without receiving wafer processing.

De se opor a qualquer processamento automatizado(se aplicável) que realizarmos com relação aos seus dados pessoais, por exemplo, caso realizemos classificação automática de crédito;
 to object to any automated processing(if applicable) that we carry out in relation to your personal data. for example if we conduct any automated credit scoring.

O EPUBReader descarrega o ficheiro, procede a algum processamento e apresenta o ficheiro ePub pronto para ler!
EPUBReader downloads the file, makes some processing and displays the ePub file ready to read!

Como usar "a processamento" em uma frase

Tratando-se de produto importado submetido a processamento industrial ou a novo acondicionamento, caberá ao órgão registrante definir a responsabilidade de que trata o caput." (NR) "Art. 119-A.

Já participou de diversos projetos de pesquisa e orientou diversos alunos em temas correlatos a processamento de imagens e visão computacional.

Agregado de origem mineral que foi sujeito apenas a processamento mec&#;mco ex.

Seu interesses atuais são pelas áreas de pesquisa: a) processamento co-referencial ou anafórico; b) interface entre processamento lingüístico e transtornos e déficits de linguagem, c) processamento de frases.

Pensamento ou cognação refere-se a todas as atividades que estão associadas a processamento, compreensão, recordação e comunicação. 2- O que são conceitos?

O córtex somatosensorial, localizado acima da orelha, é especialista em áreas dedicadas a processamento de sinais a partir de partes específicas do corpo.

Rim, fígado, baço e estômago foram pesados, para expressar o índice do órgão, e submetidos a processamento histológico para análise histopatológica.

O processo que envolve a gestão de alterações de requisitos Classes de sistemas (informáticos) Sistemas de informação Principalmente associados a processamento de informação mantido em alguma(s) base(s) de dados.

Projeto 1: produção de alimentos estudo dos processos envolvidos em toda a processamento e conservação de alimentos, ciência e tecnologia de.

O Wokone tomou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para proteger, de forma adequada, os seus dados relativamente a processamento e acesso não autorizado.