O Que é A PROGRESSIVIDADE em Inglês

• progressivity
• progressiveness
• escalation

Exemplos de uso de A progressividade em Português e suas traduções para o Inglês

Gál 4.6 Aqui está a progressividade em vista novamente.
Here is the progressiveness in view again.

A progressividade das coisas nesta carta é notável.
The progressiveness of things in this letter is remarkable.

E se acaso se pretende aumentar a progressividade, então devem alterar-se os impostos directos.
If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.

A progressividade não deve assentar unicamente nas despesas.
Progressiveness cannot only be based on expenditure.

Podemos debater como enfrentar a progressividade no que respeita a todos os nossos pontos.
We could debate how to deal with progressivity where all of our points are concerned.

A progressividade do sistema deve ser tornada prioritária nestes casos.
Progressivity of the system should be prioritised in these cases.

Algumas pessoas, como os nossos amigos alemães, pretendem manter apenas um critério e abandonar a progressividade.
Some people, such as our German friends, want to retain only one criterion and to abandon progressivity.

A progressividade dos CCTs leva a dois resultados adicionais.
The high progressivity of CCTs leads to two additional results.

As negociações visarão reduzir ou eliminar as medidas pautais e não pautais, incluindo a progressividade dos direitos.
The negotiations shall aim to reduce or eliminate tariff and nontariff measures, including tariff escalation.

A progressividade refere-se, em primeiro lugar, ao campo territorial de aplicação.
Gradual implementation concerns in the first place the territorial field of application.

A Comissão conduziu as suas acções de comunicação em torno de três grandes princípios: a subsidiariedade, a parceria e a progressividade.
The Commission has built its communication work around three key guiding principles: subsidiarity, partnership and progressiveness.

A doença afeta a sua progressividade, o tumor se espalha para os tecidos e gânglios linfáticos.
The disease affects its progressiveness, the tumor spreads to the tissues and lymph nodes.

O objetivo do estudo é verificar se o icms é um imposto regressivo e se a progressividade do irpf neutraliza o efeito regressivo do icms.
The objective of this study is to verify if the icms is a regressive tax and if the progressivity of irpf neutralizes the regressive effect of the icms.

A progressividade da tabela deste imposto é tal que as taxas marginais de tributação são geralmente superiores às taxas de imposto sobre as sociedades.
The progressiveness of the tax scale means that the marginal rates of tax are generally higher than the rates of corporation tax.

Além disso, embora o sistema tributário federal é progressivo sistemas fiscais em geral, estaduais e municipais são regressivos e desfazer uma parte significativa do que a progressividade.
Furthermore, although the federal tax system is progressive overall, state and local tax systems are regressive and undo a significant share of that progressivity.

A progressividade pede o relato, e este no contexto urbano, que é manifesto na narrativa como um critério de interpretação das diferentes narrativas religiosas cidadãs.
Progressivity demands account and this one, in the urban context, evidences narrativity as interpretation criteria for the diverse religious urban narratives.

Mas as barreiras a estas medidas, por exemplo, para aumentar a progressividade do sistema fiscal, são bem conhecidas, especialmente num cenário de uma campanha eleitoral para as presidenciais.
But the barriers to such measures- say, to make the tax system more progressive- are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.

A progressividade nos rendimentos auferidos, taxas de rendimentos e ganhos de capital passivos, juntamente com a divisão de renda fictícia para fins de medição fiscal, cria este problema, que também significa que as famílias de dois assalariados subsidiar únicos famílias ganha-pão.
Progressivity in earned income, passive income and capital gains rates, together with fictional income splitting for tax measurement purposes, creates this problem, which also means that the two-earner families subsidize sole breadwinner families.

Quando o foco essencial dos impostos se transfere para os impostos indirectos, a progressividade dos impostos enfraquece e, como se sabe, é com a progressividade dos impostos que a diferença de rendimentos costuma ser reduzida.
Switching the focus of taxation to indirect taxes hampers progressive taxation, and it is through progressive taxation that the income gap will narrow.

Mas, num mundo de capital móvel, aumentar a taxa de imposto sobre as sociedades- ou simplesmente deixando-a no seu nível actual- seria uma má forma de gerar rendimento, uma má forma de aumentar a progressividade do sistema fiscal, e uma má forma de ajudar os trabalhadores Americanos.
But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate- or simply leaving it at its current level- would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system's progressivity, and a bad way to help American workers.

Também a progressividade e a flexibilidade do processo de construção da relação são comuns a vários estudos, tais como os de Peplau, Orlando e de Exley and Allen.
The progressivity and flexibility of the construction process of the relation are also common to many studies, such as those of Peplau, Orlando and Exley and Allen.

Dada a especificidade de cada princípio, e visando a melhor compreensão do tema proposto, temos que merecem especial destaque os princípios da igualdade e da capacidade contributiva, os quais mais de perto regem a progressividade nos impostos.
Due to the specificity of each principle and seeking the best understanding of the proposed issue, we believe that the principles of equality and ability to pay, which more closely rules the progressivity of taxes, deserve a special highlight.

Embora atraente à primeira vista, a progressividade nas contribuições não seria coerente com a prática estabelecida na União de demonstrar a solidariedade através da parte das despesas do orçamento.
Although appealing at first view, progressivity in contributions would not be consistent with the Union's established practice of showing solidarity via the expenditure side of the budget.

No que respeita à segunda questão, refira-se que a restrição à livre circulação de capitais consiste em que a não consideração, no cálculo do imposto de transmissão, das dívidas de tornas, combinada com a progressividade das taxas de imposto prevista na.
With regard to Question 2, it should be noted that the restriction on the free movement of capital lies in the fact that overendowment debts are not taken into account in the assessment of transfer duties, in conjunction with the fact that the progressive.

Ele inclui a progressividade dos fundos públicos em função de considerações ligadas ao emprego e ao ambiente, o reconhecimento da agricultura como produtora de bens públicos e o conceito de agricultores activos.
It includes graduated public funding that reflects employment and environmental considerations, the fact that agriculture produces public goods and the concept of active farmers.

Uma tal mudança reduziria os incentivos das empresas para transferir investimentos para o estrangeiro ou desviar lucros para jurisdições de taxas fiscais reduzidas, enquanto aumentaria a progressividade dos resultados fiscais, ao transferir uma maior parte da carga fiscal empresarial do trabalho para os detentores de capital.
Such a change would reduce corporations' incentives to move investments abroad or shift profits to low-tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a progressividade do imposto de renda da pessoa física(irpf) no brasil, no período de 2006 a 2012, utilizando números índices que permitem sua comparação com outros países.
The goal of this work is evaluate the progressivity of brazilian personal income tax from 2006 to 2012, using index numbers that allows comparisons with other countries.

Estão conscientes, e dirijo me ao colégio de comissários, uma vez que o Presidente Santer já não está presente, de que irão ter a oposição de uma forte corrente de opinião, que lhes irá dizer que um sistema de financiamento que não prevê como princípios fundamentais a progressividade fiscal e a prosperidade relativa é um sistema de financiamento à partida injusto e não solidário?
You must be aware- and I address myself now to the Commission, as Mr Santer is not present- that in this House you will encounter many Members who are firmly of the opinion that any financing system which does not encompass fiscal progressivity and relative prosperity as basic principles is unfair and divisive from the start?

Proporciona compreensão auditiva, não evitando a progressividade da perda, mas estimula o retardamento desta, diminuindo, com o tempo, a privação sensorial, melhorando o nível de aclimatização auditiva.
They provide auditory comprehension, not avoiding hearing loss progression, but they stimulate delays, decreasing, over time, sensory deprivation, and improving the degree of auditory acclimatation.

Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice.
Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code's overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.

Como usar "a progressividade" em uma frase

Para Costa, o Vermelho, manter a progressividade de um imposto é introduzir regressividade.

A instituição fica na obrigação de garantir a progressividade na complexidade das funções atribuídas ao estagiário, de acordo com cada matriz curricular.

Em algum ponto, a progressividade da repartição do que é produzido pela sociedade é conveniente e, em geral, isso é feito para a nação como um todo pelo I.R., p.

Primeiro, a progressividade deste imposto não pode ser baseada na especulação imobiliária gerando mais exclusão na cidade.

Trataremos melhor o tema comentando o item sobre o elemento quantitativo do fato gerador, em especial a alíquota e a progressividade do IPTU.

Quem criou o impostode renda certamente esqueceu-se de, de aplicar a progressividade, em seu sentido mais óbvio, no que tange as alíquotas a serem aplicadas ao imposto de renda.

A progressividade e as alíquotas diferenciadas de que tratam os incisos do parágrafo anterior, bem como a sua respectiva vigência, serão estabelecidas em Lei." (AC) "Artigo 20.

As Leis editadas no passado, hoje já não encontram mais guarida em nossa realidade, um dos caracteres da legislação é a progressividade.

Contudo acrescenta a progressividade dessa tabela para 90/100, levando-se em consideração o aumento da expectativa de vida do brasileiro.

Modelo de ação questionando valor abusivo de cobrança de IPTU modelo que visa questionar a progressividade do IPTU.