O Que é PROGRESSIVITY em Português

• progressividade

Exemplos de uso de Progressivity em Inglês e suas traduções para o Português

Progressivity of the system should be prioritised in these cases.
A progressividade do sistema deve ser tornada prioritária nestes casos.

The DIRPF data comes from Castro's study on tax progressivity in Brazil.
Os dados da DIRPF são provenientes do estudo de Castro sobre progressividade tributária no Brasil.

Attempts to employ greater progressivity to the tax system will be analyzed as long as international models with applicability to the theme.
Serão analisadas as tentativas de empregar maior progressividade ao sistema tributário e nos modelos internacionais com aplicabilidade ao tema.

Some people, such as our German friends, want to retain only one criterion and to abandon progressivity.
Algumas pessoas, como os nossos amigos alemães, pretendem manter apenas um critério e abandonar a progressividade.

In the multilateral context flexibility and progressivity are qualities for an international agreement.
No contexto multilateral, flexibilidade e progressividade são qualidades de um acordo internacional.

This important legislative text in the area of market liberalization is based on principles of reciprocity, subsidiarity and progressivity.
Este importante texto legislativo baseia-se, em termos de abertura do mercado, nos princípios de reciprocidade, de subsidiariedade e de progressividade.

It has also been applied to such subjects as tax progressivity, corporation taxes, and taxes on property or wealth.
Também tem sido aplicado a temas como progressividade tributária, impostos corporativos e impostos sobre propriedade ou riqueza.

The progressivity and flexibility of the construction process of the relation are also common to many studies, such as those of Peplau, Orlando and Exley and Allen.
Também a progressividade e a flexibilidade do processo de construção da relação são comuns a vários estudos, tais como os de Peplau, Orlando e de Exley and Allen.

Other Member States, however, have stressed the need to introduce elements of progressivity to improve the equity of the system.
Todavia, outros Estados-Membros sublinharam a necessidade de introduzir elementos de progressividade para melhorar a equidade do sistema.

Progressivity demands account and this one, in the urban context, evidences narrativity as interpretation criteria for the diverse religious urban narratives.
A progressividade pede o relato, e este no contexto urbano, que é manifesto na narrativa como um critério de interpretação das diferentes narrativas religiosas cidadãs.

The objective of this study is to verify if the icms is a regressive tax and if the progressivity of irpf neutralizes the regressive effect of the icms.
O objetivo do estudo é verificar se o icms é um imposto regressivo e se a progressividade do irpf neutraliza o efeito regressivo do icms.

Any form of indirect taxation should be designed in a way that it is sensitive to the poor's welfare by introducing progressivity e.g.
Qualquer forma de tributação indireta deve ser desenvolvida de forma que seja sensível ao bem estar dos cidadãos de baixa renda por meio da implementação da progressividade e.g.

Progressivity refers to the commitment to competition-for example through transition periods- probably depends on the level of the economic development and size of the economies.
Progressividade refere-se ao compromisso com a concorrência- como período de transição- e provavelmente depende do nível do desenvolvimento econômico e do tamanho das economias.

Spain, supported by Greece and Portugal, has proposed the introduction of an element of progressivity in the system, taking greater account of each Member State's GNP.
A Espanha, apoiada pela Grécia e por Portugal, propôs a introdução de um elemento de progressividade no sistema, que tomasse em conta, de forma mais significativa, os PNB dos Estados-membros.

Although appealing at first view, progressivity in contributions would not be consistent with the Union's established practice of showing solidarity via the expenditure side of the budget.
Embora atraente à primeira vista, a progressividade nas contribuições não seria coerente com a prática estabelecida na União de demonstrar a solidariedade através da parte das despesas do orçamento.

Obviously the approach should be to achieve a more equitable solution but that requires a north/south balance and also progressivity in the budgetary contributions from all Member States.
Como é evidente, a abordagem a adoptar deverá ser a de chegar a uma solução mais equitativa, mas isso exige um equilíbrio Norte/Sul e também progressividade nas contribuições orçamentais de todos os Estados-Membros.

The goal of this work is evaluate the progressivity of brazilian personal income tax from 2006 to 2012, using index numbers that allows comparisons with other countries.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a progressividade do imposto de renda da pessoa física(irpf) no brasil, no período de 2006 a 2012, utilizando números índices que permitem sua comparação com outros países.

But, in a world of mobile capital, raising the corporate tax rate- or simply leaving it at its current level- would be a bad way to generate revenue, a bad way to increase the tax system's progressivity, and a bad way to help American workers.
Mas, num mundo de capital móvel, aumentar a taxa de imposto sobre as sociedades- ou simplesmente deixando-a no seu nível actual- seria uma má forma de gerar rendimento, uma má forma de aumentar a progressividade do sistema fiscal, e uma má forma de ajudar os trabalhadores Americanos.

Therefore, this progressivity of the relationship and, as a consequence, of the care process depends on the acceptance and the trust bonds developed between nurses and the people being cared for.
Sendo assim, esta progressividade da relação e, consequentemente, do processo de cuidados é dependente da aceitação e dos laços de confiança que se desenvolveram entre as enfermeiras e as pessoas cuidadas.

Having asserted the above, I believe it is also pertinent to express my position on the scope of the principle of progressivity, or pro-rights principle, often invoked as a criterion for guiding international rights bodies in their interpretation of human rights standards.
Tendo em vista o anterior, parece-me pertinente consignar minha opinão sobre o alcance do princípio de progressividade ou do princípio pro direito que costumam ser invocados como critérios que devem guiar os órgãos internacionais de proteção em sua interpretação das normas de direitos humanos.

To the municipality apply progressivity of the property tax, it is necessary previous federal law regulating the progressivity; plan of urban government policy; and municipal law establishing the progressivity of the property tax.
Para o município aplicar a progressividade do iptu, é necessário lei federal regulando a progressividade; plano diretor do município; e lei municipal estabelecendo a progressividade do iptu.

The author combined POF data with information on government expenditures and the estimated number of retired state and municipal public employees to calculate progressivity measures for benefits paid by the RGPS and RPPS. The results showed that the former are progressive, whereas the latter are regressive.
O autor combinou dados da POF com informações sobre despesas do governo e estimativas do número de servidores públicos estaduais e municipais aposentados para calcular medidas de progressividade para os benefícios pagos pelo RGPS e pelos RPPS, constatando que os primeiros são progressivos e os últimos, regressivos.

It falls to us to find, for these countries, progressivity systems that do not, under any circumstances, alter the global targets or the final deadline, namely 2020, but that are still acceptable to the other countries.
Cabe-nos encontrar, para estes países, sistemas de progressividade que não alterem, em circunstância alguma, os objectivos globais nem o prazo final, nomeadamente 2020, mas continuem a ser aceitáveis para os outros países.

You must be aware- and I address myself now to the Commission, as Mr Santer is not present- that in this House you will encounter many Members who are firmly of the opinion that any financing system which does not encompass fiscal progressivity and relative prosperity as basic principles is unfair and divisive from the start?
Estão conscientes, e dirijo me ao colégio de comissários, uma vez que o Presidente Santer já não está presente, de que irão ter a oposição de uma forte corrente de opinião, que lhes irá dizer que um sistema de financiamento que não prevê como princípios fundamentais a progressividade fiscal e a prosperidade relativa é um sistema de financiamento à partida injusto e não solidário?

The tax matrix, also affect the interpretation of issues related to the progressivity of taxation, so that the art. 3 of the 1988 constitution is possible to extract the principle of tax progressiveness.
A matriz tributária, também condiciona a interpretação de questões relacionadas à progressividade da tributação, de modo que do art. 3º da constituição de 1988 é possível extrair o princípio da progressividade tributária.

Progressivity in earned income, passive income and capital gains rates, together with fictional income splitting for tax measurement purposes, creates this problem, which also means that the two-earner families subsidize sole breadwinner families.
A progressividade nos rendimentos auferidos, taxas de rendimentos e ganhos de capital passivos, juntamente com a divisão de renda fictícia para fins de medição fiscal, cria este problema, que também significa que as famílias de dois assalariados subsidiar únicos famílias ganha-pão.

Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code's overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.
Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice.

The latter includes a strong degree of progressivity of personal income taxes and ahigh burden on dependent employees compared with the self-employed, eventhough the average tax burden is low.
Verifica-se um forte grau de progressividade dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares e uma elevada carga sobre os trabalhadores por conta de outrém em comparação comos trabalhadores independentes, apesar de a carga fiscal média ser baixa.

The present research seeks to investigate the construction of the jurisprudence of the supreme court in tax matters, based on a normative theory of judicial precedents and, making a methodological cut, specifically analyzes the jurisprudence built on the application of the principle of economic capacity to the called real taxes or, more specifically, the application progressivity to such"real taxes.
A presente pesquisa busca investigar a construção da jurisprudência do supremo tribunal federal em matéria tributária à luz de uma teoria normativa dos precedentes judiciais e, fazendo um recorte metodológico, analisa a jurisprudência construída acerca da aplicação do princípio da capacidade econômica aos chamados impostos reais ou, mais especificamente, a aplicação da progressividade aos referidos impostos reais.

These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation(on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.
Estas incluem, entre outras medidas, a reestruturação da dívida, o aumento da progressividade dos impostos(sobre o rendimento de pessoas singulares, colectivas e de propriedade, incluindo o sector financeiro) e a colocação de um travão à evasão fiscal, ao uso de paraísos fiscais e aos fluxos financeiros ilícitos.