O Que é A QUANTIDADE CRESCENTE em Inglês

• the increasing amount
• the growing amount
• the growing number
• the increasing quantity
• the increasing number

Exemplos de uso de A quantidade crescente em Português e suas traduções para o Inglês

Lenski-"Cada membro é manter a quantidade crescente" por ele.
Lenski-"Each member is to keep the growing amount'by him.

A quantidade crescente de correio do Spam abaixará a largura de faixa da rede.
The increasing amount of spam mail will lower bandwidth of the network.

Um problema que vem se tornando habitual em análise geoestatística é a quantidade crescente de observações.
A problem that is becoming common in geostatistical analysis is the growing number of observations.

A quantidade crescente de graffitis que apareciam no gesso no seu tempo de vida de 6 semanas.
The increasing amount of graffiti that appeared on it during its six-week life span.

Como empresa, nós combinamos os esforços da conservação de energia com a quantidade crescente de renováveis em nosso mix energético.
As a business, we combine energy conservation efforts with increasing amounts of renewables in our energy mix.

Com a quantidade crescente de dados, há muito tempo se tornou impraticável analisar sequências de DNA manualmente.
With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually.

A partir da primeira menstruação, também conhecida como menarca, a quantidade crescente de estrogênio potencializa os níveis de lactobacilos.
From your first menstruation, also known as menarche, an increased amount of estrogen gives rise to lactobacilli levels.

E, por último, para converter a quantidade crescente de resíduos orgânicos em biogás, necessitamos de novas instalações ou de aumentar a capacidade das instalações existentes.
And finally, to convert the increasing amount of organic waste into biogas, we need new plants, or additional capacity for existing plants.

As precipitações abundantes determinam o diminuindo das larguras de temperatura e a quantidade crescente de nuvens.
The abundant precipitations determine the diminishing of the temperature widths and the increasing quantity of clouds.

Temos de encontrar formas de lidar com a quantidade crescente de informação científica e simplesmente a leitura de tudo está fora de questão.
We must find ways to deal with the ever-growing amount of scientific information, and plainly reading it is out of the question.

Não vos distraiais pelas últimas tentativas dos que pertencem às trevas de atrair a vossa atenção para a quantidade crescente de informações erradas que estão em circulação.
Do not be distracted by some last attempts of the dark Ones, to draw your attention to the increasing amount of disinformation that is around.

Com a quantidade crescente de AlN, ele reduz muito a probabilidade de contato W-W, e promover as partículas sinterizadas continuam a ser refinado.
With the increasing amount of AlN, it greatly reduces the W-W contact probability, and promote the sintered particles continue to be refined.

Desde a criação do sítio Web, em 1995, o número de visitantes aumentou em cerca de 20% por ano, reflectindo a quantidade crescente de utilizadores da Internet.
Since the site was created in 1995, its audience has increased at a rate of about 20% a year, reflecting the growing number of people who use the internet.

Fiquei chocado ao descobrir a quantidade crescente de provas científicas que demonstram que os ovos, sobretudo os ovos comerciais, podem não ser o alimento saudável que todos pensávamos que era.
I was shocked to discover the mounting amount of scientific evidence showing that eggs and especially commercial eggs might not be the healthy food that we all once thought it to be.

Na verdade, temos uma equipe pequena, mas crescente que ofereça suporte a nossos usuários e a quantidade crescente de participantes que optam por participar na iniciativa anúncios aceitável.
In fact, we have a small but growing team that supports our users and the increasing amount of participants who choose to partake in the Acceptable Ads initiative.

Comparando estes valores com a quantidade crescente de notas de euro genuínas em circulação(em média, 13.6 mil milhões no segundo semestre de 2010), a proporção de contrafacções permanece muito reduzida.
When compared with the increasing number of genuine euro banknotes in circulation(on average 13.6 billion during the second half of 2010), the proportion of counterfeits remains very low.

Atualmente, muitas organizações não têm as habilidades necessárias para explorar totalmente a quantidade crescente de dados que as novas tecnologias e outras fontes disponibilizaram.
Many organizations currently lack the skills needed to fully exploit the increasing amount of data that the new technologies and other sources have made available.

Comparando estes valores com a quantidade crescente de notas de euro genuínas em circulação(uma média de 13 200 milhões no primeiro semestre de 2010), a proporção de contrafacções permanece muito reduzida.
When compared with the increasing number of genuine euro banknotes in circulation(on average 13.2 billion during the first half of 2010), the proportion of counterfeits remains very low.

As técnicas de extração de informações estão sempre evoluindo para serem capazes de trabalhar com a quantidade crescente de dados disponíveis através de textos em linguagem natural e não estruturados.
The information extraction techniques are always evolving to be able to work with the increasing amount of unstructured data available through texts in natural language.

A tabela(Tabela 1C) demonstra a quantidade crescente de água necessária para produzir uma tonelada de produto manufaturado versus a quantidade necessária para cultivar uma tonelada de produto agrícola, como a cana de açúcar.
The chart(Chart 1C) demonstrates the increased amount of water needed to produce a ton of manufactured product versus the amount needed to grow a ton of agricultural product such as cane sugar.

Foz do Iguaçu, de fato, tem um preparo para o turismo: em 2011, são contabilizados, no total, 133 meios de hospedagem- entre hotéis, e pousadas-, número que não inclui a quantidade crescente de albergues, ou os chamados hostels.
Foz do Iguaçu, in fact, is directed to tourism: in 2011, the total number of accommodation facilities was 133- between hotels and guesthouses-, a number that does not include the increasing amount of hostels.

A quantidade crescente de informações criadas a cada ano e a necessidade de mais e mais aprendizado impulsionam a necessidade de tecnólogos instrucionais, assim como o campo de tecnologia em constante mudança.
The growing amount of information created every year and the need for more and more learning drive the need for instructional technologists as does the constantly changing field of technology.

Os engenheiros de energia elétrica da próxima geração precisam entender a quantidade crescente de interações interdisciplinares diferentes, desde as novas tecnologias até as necessidades do cliente e as diferentes políticas energéticas.
Next generation electrical power engineers need to understand the increasing amount of different interdisciplinary interactions ranging from new technologies to customer needs and different energy policies.

A quantidade crescente de plástico passou a ser conhecido nos oceanos, plástico dura muito tempo lá, porque a água do mar fria retarda as reações químicas que causam uma garrafa de plástico deitada na praia, por exemplo, para quebrar.
The increasing quantity of plastic now known to be in the oceans, plastic lasts a long time there, because cold sea water slows down the chemical reactions that cause a plastic bottle lying on a beach, for example, to break down.

Facilite o trabalho diário dos seus previsores fornecendo-lhes uma estação de trabalho de fácil utilização que lhes permita gerir a quantidade crescente de informações meteorológicas, ao mesmo tempo que concentram a sua experiência na produção das previsões mais exatas.
Facilitate the everyday work of your forecasters by providing them with a user-friendly workstation that will allow them to manage growing quantity of meteorological information while focusing their expertise on producing the most accurate forecasts.

Entre 1998 e 2002, a quantidade crescente de enxertos disponibilizados propiciou aumento significativo dos implantes, entretanto, nos últimos dois anos, a relação entre a oferta e a demanda foi menos favorável.
Between 1998 and 2002 the growing quantity of available grafts provided a significant increase in the number of implants, however, over the last two years the relationship between supply and demand has been less favorable.

O interesse na análise sistemática de séries temporais de dados astronômicos, bem como o desenvolvimento em instrumentação astronômica e a automação durante as últimas duas décadas, deu origem a várias questões de como analisar e sintetizar a quantidade crescente de dados.
The interest in the systematic analysis of astronomical time series data, as well as development in astronomical instrumentation and automation over the past two decades has given rise to several questions of how to analyze and synthesize the growing amount of data.

Com o aumento da população, a quantidade crescente de resíduos gerados nas nossas casas e no tecido produtivo das sociedades, não permite que os ecossistemas os reciclem naturalmente à escala da vida humana, o que obriga ao seu tratamento e a uma gestão eficiente e sustentável.
The increasing of population that implies the increasing amount of waste generated in our homes and in the productive industries do not allow ecosystems to regenerate and recycle them naturally at the scale of human life, which requires their treatment and efficient and sustainable management.

O crescente papel das finanças a partir de 1980 pode ser compreendido como duas tendências interligadas: por um lado, a expansão massiva do crédito e, por outro lado, a quantidade crescente de capital investido, não em produção real, mas na atividade especulativa como derivativos e outros produtos financeiros inventados recentemente.
The growing role of finance from the 1980s onwards can be seen in two interlinked tendencies: on the one hand, the massive expansion of credit; on the other hand, the increasing amounts of capital invested, not into real production, but into speculative activity such as derivatives and other newly invented financial products.

As coisas, porém, não ficam por aí, e é por isso que eu julgo que esta é uma boa oportunidade para dar à Comissão a ocasião de nos reafirmar que está a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos, os resultados dos testes, e está a garantir que as disposições da legislação existente e da futura legislação vão continuar a ser actualizadas, a fim de reflectirem a quantidade crescente de dados científicos sobre substâncias químicas potencialmente perigosas.
But things do not stop there, and that is why I think it is a welcome opportunity to give you, the Commission, the chance to reassure us that you are keeping a very close eye on developments, on test results, and ensuring that the provisions of the existing legislation and the future legislation will continue to be updated to reflect the growing amount of scientific evidence about potentially hazardous chemicals.

Como usar "a quantidade crescente" em uma frase

Lidar com a quantidade crescente de resíduos produzidos é um desafio em praticamente todo o mundo.

Mesmo com a quantidade crescente de indivíduos mortas e infectadas pelo novo coronavírus, o clube retornou aos treinos e foi alvo de protestos.

A quantidade crescente de conteúdos e programações transmitidas pelo formato torna muito complexa a forma como os podcasts são encontrados na web.

Na verdade, os riscos têm mais a ver com a quantidade crescente de dispositivos e pessoas conectadas o tempo inteiro do que com a estrutura do 5G em si.

Os espaços viários tornam-se incapazes para abarcar, de maneira ordenadamente, a quantidade crescente de veículos motorizados, pedestres e ciclistas.

O que pouco se tem falado é sobre a quantidade crescente de lixo gerado pelas pessoas durante esse período e sobre o consequente impacto do descarte incorreto.

A quantidade crescente de dados ea complexidade das operações no domínio estão desafiando o gerenciamento de recursos.

Porém, como é natural, com o passar do tempo, a quantidade crescente de opiniões levou inevitavelmente a uma redução e, posteriormente, à perda de autoridade por parte dos doutrinadores.

Com o subtítulo “Refugiados, Transformações Globais”, a proposta é discutir a quantidade crescente de refugiados no atual cenário internacional, marcado por conflitos políticos, religiosos, culturais e econômicos.

Ressaltou a necessidade da revalorização do processo administrativo fiscal. “Não podemos achar que o Judiciário pode resolver a quantidade crescente de litígios”, disse.