O Que é A SUA VALIDADE em Inglês

• its validity

Exemplos de uso de A sua validade em Português e suas traduções para o Inglês

Esta vocação"mantém toda a sua validade.
This vocation"retains all its validity.

A sua validade é regida pela lei escolhida art.o 80.o CDIP.
Its validity is governed by the selected law Art. 80 CPIL.

Muitos estudos provaram a sua validade.
There have been many studies proving its validity.

A sua validade foi estabelecida na população de língua inglesa.
Its validity for the English-speaking population has been established.

Porém, esta mesma regra conserva toda a sua validade.
But the rule itself retains all its validity.

Essa avaliação mantém toda a sua validade hoje no Brasil e em todo o mundo.
This assessment retains all its validity in today's Brazil and throughout the planet.

É claro que eu tive que questionar novamente a sua validade.
Of course I have had to question once again your validity?

A sua validade foi prorrogada três vezes, a última das quais em 2009 ver IP/09/138.
Their validity has been extended three times, most recently in 2009 see IP/09/138.

Jonathan Weiner:"Os ACG mostraram amplamente a sua validade.
Jonathan Weiner:"The ACGs have widely shown their validity.

Além de, o voucher perde a sua validade proporcional ao valor do item devolvido.
In addition, the voucher loses its validity proportionate to the worth of the returned item.

Apenas um médico está autorizado a confirmar a sua validade.
Only a physician is authorized to confirm its validity.

Contudo, o ideal de parceria mantém a sua validade, pois é baseado noutra fundação.
The ideal of partnership however retains its validity, for it is based on another foundation.

Não deu nomes específicos, nem informação que prove a sua validade.
She gave us no specific names,… no information to prove her validity.

Para consultar o saldo disponível e a sua validade, ligue* 123*1 do seu UZO.
To check the available balance and its validity, call* 123* 1 from your UZO.

O seu trabalho é seguir directivas, não questionar a sua validade.
It's your job to follow directives… not question their validity.

A sua validade é limitada ao primeiro ano de aplicação do presente regulamento a cada produto.
Their validity shall be limited to the first year of application of this Regulation to each product.

Apesar desses riscos, o TJUE nunca contestou a sua validade.
In spite of those risks, the CJEU has never disputed its validity.

No Novo Testamento, Jesus reconheceu a sua validade e instruiu seus dicípulos a ir mais longe, exigindo uma justiça superior do que a dos escribas e fariseus.
In the New Testament, Jesus acknowledged their validity and instructed his disciples to go further, demanding a righteousness exceeding that of the scribes and Pharisees.

Gonçalves e M. Shirvani[26] e[27] permitem abrigar esperanças quanto a sua validade.
Gonçalves and M. Shirvani[26] and[27] permit to believe in its correctness.

Ninguém, nem mesmo o senhor Ariel Sharon, poderá pôr em dúvida a sua validade quer no plano moral, quer no plano do direito internacional.
No one, Mr Sharon included, can cast doubt on their validity, in moral terms and under international law.

Código postal* A morada não pôde ser verificada, pelo que confirmo a sua validade.
Postcode* The address could not be verified, I hereby confirm its validity.

Coletivizar o conhecimento e compartilhar toda essa informação, uma vez analisada a sua validade, para construir sociedades menos vulneráveis à degradação ambiental.
Collectivize knowledge and share all that information, once analyzed its validity, to build societies less vulnerables to environmental degradation.

Se o pagamento não for efectuado dentro deste prazo, a reserva perde a sua validade.
If payment is not made within this period, the reservation loses its validity.

A reprodutibilidade dos testes indica a precisão do método e determina a sua validade e utilidade na prática clínica.
The reproducibility of a test indicates the precision of the method and determines its validity and use in clinical practice.

Conclusão: a versão completa da man demonstrou resultados significativos e propriedades psicométricas exploratórias suficientes que apoiaram a sua validade.
Discussion: the full mna demonstrated significant results and sufficient exploratory psychometric properties that supported its validity.

Cláusula compromissória patológica- cláusula compromissória mal elaborada que torna incerta a sua validade e, portanto, a possibilidade de recorrer à arbitragem.
Pathological arbitration clause- Poorly drafted arbitration clause which renders uncertain its validity and hence the possibility of recourse to arbitration.

A vocação especial dos missionários ad vitam, isto é, por toda a vida, mantém toda a sua validade.
The special vocation of missionaries"for life" retains all its validity.

Esta figura não está prevista na regulamentação do futebol mas a sua validade é comummente aceite….
This figure is not provided for in football regulations but its validity is commonly accepted.….

O exame do Regulamento n.o 1837/2002 não revelou a existência de elementos susceptíveis de afectar a sua validade.
Examination of Regulation No 1837/2002 has not disclosed the existence of any factors such as to affect its validity.

O OAK Test foi desenvolvido no nordeste dos Estados Unidos da América e utilizou métodos consistentes para avaliar a sua validade e confiabilidade.
The OAK Test was developed in the Northeastern United States and used consistent methods to assess its validity and reliability.

Como usar "a sua validade" em uma frase

Na procuração particular basta a simples assinatura do outorgante identificando o mandatário e a extensão dos poderes, para a sua validade em determinados atos.

Lowi critica a teoria dos grupos concebida por Truman e Latham denunciando o seu carcter ideolgicoconservador e negando a sua validade emprica.

Foi contra esta tradição, que naturalizava os seus valores tradicionais para garantir a sua validade, que se ergueu o pensamento moderno.

Para isso, precisamos quebrar algumas ideias que podem até ter a sua validade mas que acabam comprometendo nossa lucratividade.

E acrescenta que, citando «Pound, as opiniões são como os cheques: a sua validade depende da cobertura que tiverem.

Skinner não duvidava da existência das condições mentais ou fisiológicas internas, apenas não aceitava a sua validade no estudo científico do comportamento.

O cheque mantém a sua validade e poderá descontar o mesmo conforme tem feito até agora.

O resultado final será divulgado no dia 26 de março e a sua validade será de um ano, a contar da homologação do resultado final.

De um lado, se duvidará da eficácia da via astrológica e se contestará a sua validade, sobretudo a questão da exclusividade que ela trata eventualmente de validar para os membros do casal.

Usos comuns do EMA EMAs são comumente usados em conjunto com outros indicadores para confirmar movimentos significativos do mercado e para avaliar a sua validade.