O Que é ABRIRÁ AS SUAS PORTAS em Inglês

• will open its doors

Exemplos de uso de Abrirá as suas portas em Português e suas traduções para o Inglês

Em 4 de maio, a Comissão Europeia abrirá as suas portas.
On 4 May the European Commission will open its doors.

A COTECA abrirá as suas portas em Hamburgo, Alemanha, pela segunda vez.
COTECA will opening its doors in Hamburg, Germany, for the second time.

Centro de Visitantes Supernova do ESO abrirá as suas portas ao público.
Visitor Centre will open its doors to the public.

A exposição abrirá as suas portas simbolicamente em 8 de junho de 2014,por ocasião da Jornada Mundial dos Oceanos.
Symbolically, the exhibition will open its doors on 8 June 2014, World Oceans Day.

A partir de 7 de Abril de 2006, o Registo abrirá as suas portas aos pedidos do público.
From 7 April 2006, the Registry will open its doors for applications from the general public.

Em pleno coração dos Balcãs e protegido pelo mar e montanha, o novo hotel 5 estrelas Iberostar Grand Perast abrirá as suas portas em Perast.
In Perast, in the heart of the Balkans and sheltered by the sea and the mountains, the new 5-star Iberostar Grand Perast hotel opens its doors.

Na primavera de 2009 Ayii resort Spa Anargyri abrirá as suas portas e apresentar ao mundo uma experiência sublime.
In the spring of 2009 Ayii Anargyri Spa resort will open its doors and present the world with a sublime experience.

No dia 28 de abril de 2018, o Planetário e Centro de Visitantes Supernova do ESO abrirá as suas portas ao público.
On 28 April 2018, the ESO Supernova Planetarium& Visitor Centre will open its doors to the public.

Gostaríamos de relembrar que o ESO abrirá as suas portas ao público no sábado 27 de junho de 2015, entre as 18:00 e as 24:00 hora local.
We would like to remind you that ESO will open its doors to the public on Saturday 27 June 2015 between 18:00 and 24:00 CEST.

O mesmo princípio será aplicado a partir de 7 de Abril de 2006, altura em que o Registo abrirá as suas portas a toda a gente.
The same principle will apply once the Registry opens its doors for everybody from 7 April 2006.

Em 5 de maio, entre as 12:00 e as 18:00, a«Aldeia da Europa» abrirá as suas portas perto da estação central de Bruxelas no Carrefour de l'Europe.
On 5 May, between 12:00 and 18:00, the'Village of Europe' will open its doors near Brussels Central Station Carrefour de l'Europe.

Em 7 de Abril de 2000, a nova sede do Observatorio Europeu do Racismo e da Xenofobia abrirá as suas portas em Viena.
On 7 April 2000 the new headquarters of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna will open its doors.

No dia 24 de Março, a i2S abrirá as suas portas a estudantes e recém-licenciados de licenciatura e mestrado das áreas de engenharia, de ciências e de tecnologia.
On March 24, i2S will open its doors to students and recent graduates(BA and Master's) in the areas of engineering, sciences and technology.

Anunciando a primavera, o Monte-Carlo Beach abrirá as suas portas no próximo 2 de março.
Like the harbinger of spring, the Monte-Carlo Beach in the heart of nature will open its doors again on 2 March.

No dia 19 de abril, a i2S abrirá as suas portas a estudantes e recém-licenciados(licenciatura e mestrado) das áreas de engenharia, de ciências e de tecnologia.
On 19 April, i2S will open its doors to students and recent graduates(degree and master's levels) in the fields of engineering, sciences and technology.

Idealmente situado na famosa Avenida de la Canebière, o Hotel Mercure Marseille Canebière de estilo Haussmann abrirá as suas portas em junho de 2019!
Ideally situated on the famous Avenue de la CanebiÃ̈re, the Haussmann-style Mercure Marseille CanebiÃ̈re Hotel will open its doors in June 2019!

Para assinalar a efeméride, o Parlamento Europeu abrirá as suas portas a todos os interessados no sábado, dia 8 de Maio, em Bruxelas, e no domingo, em Estrasburgo.
To mark this event, the European Parliament will open its doors to all those interested on Saturday 8 May in Brussels, and on Sunday in Strasbourg.

Em junho de 2015, a Irmandade dos Clérigos anunciou que, ao fim de 250 anos, o monumento abrirá as suas portas em horário noturno mediante uma marcação prévia.
In June 2015, the Clérigos Brotherhood announced that after 250 years, the Clérigos Tower and Church will open its doors during nighttime hours.

O Local de Apoio às Operações do ALMA abrirá as suas portas ao público pela primeira vez a 29 de março de 2015, oferecendo uma oportunidade rara de descobrir como é a vida cotidiana daqueles que trabalham com um dos equipamentos científicos mais avançados do mundo.
ALMA's Operations Support Facility will open its doors to the public for the first time on 29 March 2015, offering members of the public a rare opportunity to experience what everyday life is like for those working on one of the most advanced pieces of scientific equipment in the world.

No final da tarde, a sala- de um atmostphere fusão de Ocidente e Oriente- abrirá as suas portas para você ler, ouvir música e ter um bom tempo enquanto desfruta de uma bebida.
Later in the afternoon, the living room- of a fusion atmostphere of West and East- will open its doors for you to read, listen to music and have a good time while enjoying a drink.

Nos dias 13 e 14 de Julho, o Campus de Gualtar da Universidade do Minho abrirá as suas portas para mais de uma centena de participantes que vêm ouvir e explicar por que motivo, no actual contexto europeu, o e-Portefólio é encarado como um instrumento de facilitação da mobilidade, da transparência e do reconhecimento das aprendizagens formais e informais realizadas ao longo da vida.
In the days of 13and 14of July, the Campusof Gualtarof theUniversityof Minho will open its doors for over a hundred participants that come listen and explain for what reason, in the present european context, the e-Portfolioisaimed as an instrument that facilitates the mobility, transparency and recognition of the formal and informallearning carried outthrough life.

Gostaríamos de relembrar que o ESO, o observatório terrestre mais produtivo do mundo, abrirá as suas portas ao público no sábado, dia 11 de outubro de 2014, entre as 11:00 e as 18:00 hora local.
We would like to remind you that ESO, the world's most productive ground-based observatory, will open its doors to the public on Saturday 11 October 2014 between 11:00 and 18:00 CEST.

O mais esperado aquário abre as suas portas ao público no sábado.
The long-awaited aquarium opens its doors to the public on Saturday.

O Museu Nacional da Coreia abre as suas portas ao público.
The Portland Museum of Art opens its doors to the public free of charge.

O primeiro parque de animais de Andorra abre as suas portas em Naturlandia Ver galeria.
The first animal park in Andorra opens its doors in Naturlandia.

Especial anuário Um hotel chique abre as suas portas, iluminadas por poder AV.
Special directory A fancy hotel opens its doors lit by Power AV.

Ele abre as suas portas aquando de exposições temporárias, duas a três vezes por ano.
It opens its doors for temporary exhibitions, around two or three each year.

Em seguida, o elevador abençoado vem e abre as suas portas.
Then the blessed elevator comes and opens its doors.

O parque de atividades Mon(t) Magic abre as suas portas durante todo o ano.
The Mon(t) Magic activities park opens its doors during whole year.

A Casa África abre a suas portas a uma intensa jornada de jornalismo comprometido.
Casa África opens its doors to an intensive day of committed journalism.

Como usar "abrirá as suas portas" em uma frase

Já no próximo sábado (21), o Clube Vassourinhas abrirá as suas portas para o projeto Salsa em Olinda, que contará com a participação do Dj Daniel Venezuela.

Isso porque a Batalha dos Confeiteiros Brasil já começou e, em breve, a Carlo’s Bakery (a famosa confeitaria do chef) abrirá as suas portas em São Paulo.

O Pestana Rio Atlântica abrirá as suas portas para os atletas da Maratona do Rio com condições especiais de hospedagem e comodidades para os corredores.

A Câmara Municipal de Évora abrirá as suas portas ao conhecimento, à experimentação e à identificação in loco de serviços prestados à comunidade.

O Festival do Folar abrirá as suas portas a partir das 11:00 horas e decorrerá até cerca das 19:00.

Isso se concretizando, o restaurante popular, mantido pelo Estado, não abrirá as suas portas.

Brevemente abrirá as suas portas o colégio dos Jovens Sírios.

A loja que já tem um endereço para chamar de seu, abrirá as suas portas na Rua da Consolação, 3387 – a um pulo da charmosa Oscar Freire.

Uma vez mais, prevê-se que um grande número de profissionais da beleza espanhóis se dirija a este salão português, que abrirá as suas portas em abril.

No 2º período, a BE/CRE abrirá as suas portas com um novo visual, com mais recursos, melhores condições de trabalho e com muitos projetos.