O Que é ABSTIVEMO-NOS em Inglês

• we abstained
• we have declined

Exemplos de uso de Abstivemo-nos em Português e suas traduções para o Inglês

Abstivemo-nos na votação.
We abstained during the vote.

Por estas razões, abstivemo-nos.
For these reasons we have abstained.

Abstivemo-nos na votação.
We have abstained from voting.

Por estas razões, abstivemo-nos na globalidade.
For these reasons, we abstained overall.

Abstivemo-nos na votação deste relatório.
We abstained from the vote on this report.

Por conseguinte, abstivemo-nos neste relatório.
Therefore, we have abstained on this report.

Abstivemo-nos sobre o relatório do deputado Swoboda.
We abstained on the Swoboda report.

Por todas as razões expostas, abstivemo-nos.
For all these reasons, we abstained from voting.

Assim, abstivemo-nos sobre este relatório.
We abstained from voting on this report.

Por estes motivos, entre outros, abstivemo-nos na votação final.
For these reasons, among others, we abstained in the final vote.

Abstivemo-nos na votação do presente relatório.
We abstained from voting on this report.

Por estes motivos, abstivemo-nos na votação final.
For these reasons, we abstained on the final vote.

Abstivemo-nos na votação final deste relatório.
We abstained in the final vote on this report.

Por esse motivo, abstivemo-nos na votação final.
For this reason we have abstained on the final vote.

Abstivemo-nos relativamente a dois pontos técnicos apenas.
We abstained on two technical points only.

Por estas razões, abstivemo-nos na votação final.
For these reasons, we have abstained on the final vote.

Abstivemo-nos de votar a favor do relatório Hermange.
We abstained from the vote on the Hermange report.

Por estas razões, abstivemo-nos na votação do relatório.
For these reasons, we abstained from the vote on the report.

Abstivemo-nos na votação da resolução como um todo.
We abstained on the vote for the resolution as a whole.

Tendo em conta estas preocupações, abstivemo-nos da votação final.
In view of these concerns, we have abstained on the final vote.

Abstivemo-nos na votação da resolução sobre o Kosovo.
We have abstained from voting on the resolution on Kosovo.

Embora favoráveis ao progresso, tanto neste domínio como noutros, abstivemo-nos.
Whilst being in favour of progress, in this area as in others, we abstained.

Por conseguinte, abstivemo-nos na votação final do relatório.
Therefore I abstained in the final vote on the report.

Face à escolha entre estas alternativas indesejáveis, abstivemo-nos na votação.
Faced with a choice between these undesirable alternatives, we abstained in the vote.

Abstivemo-nos relativamente a este relatório, mesmo alterado.
FR We abstained on this report, even the amended version.

Embora apoiemos este pedido, abstivemo-nos quanto ao relatório.
While we support this request, we abstained from the vote on the report.

Abstivemo-nos na votação final da resolução sobre o Afeganistão.
We have abstained in the final vote on the Afghanistan resolution.

Por esse motivo, abstivemo-nos de dar o nosso voto ao relatório Pettinari.
That is why we have abstained on the Pettinari report.

Abstivemo-nos de votar na resolução apresentada pelos outros grupos.
We have abstained from voting on the resolution by the other groups.

Por escrito.-(EN) Hoje, abstivemo-nos na votação desta legislação relativa aos produtos fitofarmacêuticos.
In writing.- Today we have abstained from the vote on this plant protection legislation.