O Que é ACABAR COM ISSO em Inglês

• end this
• stop this
• get this over with
• it over with
• finish this
• be done with it
• you cut it out
• shut it
• away with this
• it out

Exemplos de uso de Acabar com isso em Português e suas traduções para o Inglês

Acabar com isso.
End this.

Podemos acabar com isso.
We can stop this.

Acabar com isso." Brilhante.
Get it over with." Brilliant.

Você pode acabar com isso.
You can end this.

Se nós conseguíssemos entrar lá, podíamos acabar com isso.
If we could just get in there, we can stop this.

Vamos acabar com isso.
Let's end this.

Faremos a sua maneira. vamos acabar com isso.
Have it your way. Let's finish this.

Podes acabar com isso.
You can end this.

Vamos mandar ele no baraco e acabar com isso.
We will take him to the hole, finish this.

Vou acabar com isso.
I'm gonna end this.

Portanto, vamos lá acabar com isso.
So let's get it over with.

Vão acabar com isso?
Will you cut it out?

Eu prometo que voce vai conseguir acabar com isso.
I promise you will get away with this.

Vamos acabar com isso.
Let's finish this.

Todos aplicavam o teorema de Nickelson:"Acabar com isso.
Everyone was applying the Nickelson theorem,"Get it over with.

Podes acabar com isso?
Can you cut it out?

Por sorte parece que os guardas vão acabar com isso.
Luckily it sounds like the guards are gonna shut it down.

Vamos acabar com isso.
Let's end this here.

A UEFA e os deputados ao Parlamento Europeu estão determinados a acabar com isso.
UEFA and MEPs are determined to stamp it out.

Tu podes acabar com isso.
You can stop this.

Bom, se gravramos o áudio esta noite, podemos acabar com isso.
Well, if we rerecord the sound tonight, we can probably finish this.

Temos que acabar com isso.
We have to stop this.

Vamos acabar com isso, tenho o burro estacionado em segunda fila.
Let's get this over with. I got the donkey double parked.

Nós podemos acabar com isso.
We can stop this.

E vou acabar com isso, rápido e sem mais vítimas.
And I'm gonna end this, fast, and with no more casualties.

Pegá-las e acabar com isso!
Take‘em and be done with it!

Vamos acabar com isso antes que você me diga o contrário.
Let's get this over with before you tell me otherwise.

Juntos podemos acabar com isso!
Together we can stop this.

Vamos acabar com isso para sempre.
Let's end this forever.

Parte de mim quer apenas acabar com isso, sabe?
Part of me just wants to get it over with, you know?

Como usar "acabar com isso" em uma frase

Por isso não querem acabar com isso.

Só uma empresa experiente no mercado como a Dedetização de Pulgas na Vila Norma é capaz de executar as melhores formas de acabar com isso.

Não será uma pandemia que vai acabar com isso, pelo contrário.

Para acabar com isso, siga essa receita mara.

Só uma empresa experiente no mercado como a Dedetização de Pulgas no Jardim Ninho Verde II é capaz de executar as melhores formas de acabar com isso.

Não sei se consigo acabar com isso antes que isso acabe comigo.

Felizmente, a tecnologia está trabalhando para acabar com isso!

Pretendo acabar com isso e usar tudo aquilo que gosto e me faz bem, sem se importar muito com a opinião dos outros.

E para acabar com isso, no vídeo de hoje separei mentiras sobre co-wash!

Eu adoraria ser uma parte para acabar com isso”, afirmou à revista.